Programma Televisivo: Torchwood - 3x1

aye  ADJ

aye  NOUN

A&E.  NOUN

arse  NOUN

grey  ADJ

med  NOUN

(to) muck  VERB

spalare; spalare letame; spalare merda

rta  NOUN

true  ADJ

vero

1960  NOUN

(to) d'you  VERB

(to) dunno  VERB

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

gizmo  NOUN

coso; cosa; cose; cosi

siren  NOUN

sirena

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

bender  NOUN

sbronza; frocio

dumbo  NOUN

indian  ADJ

rupesh  NOUN

y'know  ADJ

you've  NOUN

bleedin  ADJ

godsend  NOUN

colpo di fortuna

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

pitched  ADV

PITCHED  NOUN

spender  NOUN

standby  NOUN

weevil  NOUN

balanino; calandra; curculione

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

bleeping  ADJ

deadlock  NOUN

arresto; blocco; fermo; punto morto; stallo; stasi

dogmatic  ADJ

dogmatico

duration  NOUN

durata

giggling  NOUN

gloating  NOUN

mortuary  NOUN

prepared  ADJ

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

username  NOUN

nome utente

autoreply  NOUN

meteorite  NOUN

meteorite

nostalgia  NOUN

nostalgia

oestrogen  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

superbase  NOUN

terrified  ADJ

unnoticed  ADJ

inosservato

allocation  NOUN

compressed  ADJ

endorphin  NOUN

endorfina

hitchhiker  NOUN

autostoppista; gitante; turista

imposition  NOUN

imposizione; obbligo; imbroglio; inganno; imposizione; punizione

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

mutilation  NOUN

mutilazione

standstill  NOUN

fermata; arresto; blocco; fermo; punto morto; stallo

toxicology  NOUN

tossicologia

recruitment  NOUN

reclutamento

referencing  NOUN

shenanigan  NOUN

translator  NOUN

interprete; traduttore; traduttrice

artificially  ADV

artificialmente

infiltration  NOUN

infiltrazione

testosterone  NOUN

testosterone

(to) transmit  VERB

prepubescent  NOUN

statistically  ADV

extraterrestrial  ADJ

extraterrestre

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

nosebleed  NOUN

epistassi; perdita di sangue dal naso

hysteria  NOUN

isteria

domain  NOUN

dominio; campo; settore

apostrophe  NOUN

apostrofo; apostrofe

spinach  NOUN

spinacio; spinaci

siege  NOUN

assedio

haemorrhage  NOUN

tong  NOUN

molla; pinza; tenaglia

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) zap  VERB

dominant  ADJ

dominante; dominante; più diffuso; predominante

cockroach  NOUN

blatta; scarafaggio

sod  NOUN

piota; zolla

intercept  NOUN

intercettazione

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

orphanage  NOUN

orfanotrofio

lab  NOUN

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

spear  NOUN

germoglio; lancia; asta; picca; alabarda; arpione; fiocina

mechanism  NOUN

meccanismo

radius  NOUN

radio; raggio

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

autopsy  NOUN

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) correspond  VERB

corrispondere

countryside  NOUN

campagna

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

transmission  NOUN

trasmissione

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

injection  NOUN

iniezione

almighty  NOUN

(to) swamp  VERB

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

fiction  NOUN

finzione

worldwide  ADV

in tutto il mondo

psychiatric  ADJ

psichiatrico

positively  ADV

positivamente

spectacular  ADJ

footage  NOUN

materiale filmato

(to) buzz  VERB

(to) rip  VERB

strappare; copiare

superb  NOUN

simultaneous  ADJ

simultaneo; concomitante

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

interested  ADJ

interessato

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

chimney  NOUN

camino; ciminiera; bulbo; fumaiolo; fumaiolo; camino

(to) bruise  VERB

creare un livido

beneficial  ADJ

benefico

(to) stare  VERB

fissare

software  NOUN

software; programma; supporto logico

(to) register  VERB

registrare

currency  NOUN

valuta; moneta

glamorous  ADJ

frequency  NOUN

frequenza

maximum  ADJ

massimo

(to) beep  VERB

laser  NOUN

laser

nursery  NOUN

sala dei bambini; vivaio

technical  ADJ

tecnico; tennico

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

honour  NOUN

(to) realise  VERB

broadcast  NOUN

trasmissione; diffusione; emissione; programma

(to) broadcast  VERB

trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare

(to) inform  VERB

informare

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

state  NOUN

stato

triple  ADJ

triplo

(to) elect  VERB

eleggere

dip  NOUN

avvallamento; vasca

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  ADV

active  ADJ

attivo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

homeless  ADJ

senzatetto

air  NOUN

aria

parade  NOUN

parata; sfilata

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

alert  NOUN

allarme

escort  NOUN

scorta

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

trauma  NOUN

trauma

memorial  NOUN

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

anniversary  NOUN

anniversario

coincidence  NOUN

coincidenza

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

visible  ADJ

visibile

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) relate  VERB

riferire

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

origin  NOUN

origine; origini

motorway  NOUN

autostrada

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

historical  ADJ

storico

few  ADJ

(to) daft  VERB

(to) adopt  VERB

adottare

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

average  ADJ

media; medio

lap  NOUN

grembo; giro di pista

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

sergeant  NOUN

sergente

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

soldier  NOUN

soldato

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

authority  NOUN

autorità

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

civil  ADJ

civile

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) bless  VERB

benedire

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

suicide  NOUN

suicidio; suicida

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

twin  NOUN

gemello; gemella

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

sheet  NOUN

foglio; scotta

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

telly  NOUN

tele

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

shadow  NOUN

ombra

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

cheque  NOUN

assegno

victory  NOUN

vittoria; vincita

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

mum  NOUN

mamma

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

alarm  NOUN

allarme

male  NOUN

maschio

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  NOUN

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

official  NOUN

funzionario

stomach  NOUN

stomaco; pancia

handsome  ADJ

bello

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clue  NOUN

indizio; pista; prova

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

grandfather  NOUN

nonno; avolo

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

army  NOUN

esercito; armata

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

scare  NOUN

timore; paura; spavento

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

further  ADJ

ulteriore

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

film  NOUN

film; pellicola

(to) film  VERB

filmare; girare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

ristorante

(to) research  VERB

ricercare; indagare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

skin  NOUN

pelle; interfaccia

round  ADV

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

plus  NOUN

aggiunta utile

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

NHS  ORG

Rupesh  ORG

' Ianto  NP

African  NORP

Only me  NP

Staff e  NP

an' all  NP

Arbroath  ORG

But kids  NP

Filipino  LANGUAGE

Mandarin  LANGUAGE

One body  NP

Scottish  NORP

St Helen  NP

Two kids  NP

Yeah, me  NP

all male  NP

if these  NP

one mile  QUANTITY

only him  NP

CAR ALARM  NP

CAR HORNS  NP

Good luck  NP

Good sign  NP

HE LAUGHS  NP

Mr Dekker  NP

Torchwood  FAC

Torchwood  LOC

Torchwood  ORG

Torchwood  EVENT

UNIT base  NP

Where you  NP

capital H  ORG

only kids  NP

ten grand  NP

what time  NP

young man  NP

Alien life  NP

God's sake  NP

Holly Tree  WORK_OF_AR

Lunch time  NP

McDonald's  ORG

Oh, my God  NP

Top secret  NP

Tupperware  ORG

Uncle Jack  NP

Whole city  NP

a long way  NP

a new home  NP

a red flag  NP

break time  NP

lower case  NP

"Holly Tree  NP

A care home  NP

And one man  NP

Black thing  NP

Bloody hell  NP

Brain scans  NP

But not you  NP

Miss Spears  NP

Or a shadow  NP

West Indian  NORP

What bodies  NP

What things  NP

a film star  NP

a good time  NP

a grey hair  NP

a happy man  NP

an ugly dog  NP

another one  NP

blood sugar  NP

most people  NP

one African  NP

spinach dip  NP

two mothers  NP

British Army  ORG

Good morning  NP

Iron Curtain  ORG

Just an idea  NP

Mr Frobisher  NP

Same reports  NP

Thames House  ORG

a Blank Page  ORG

all his life  NP

bloody shift  NP

exactly what  NP

maximum kids  NP

other people  NP

yellow alert  NP

Always a plus  NP

But good luck  NP

Colonel Oduya  NP

Market Street  FAC

My first case  NP

No more calls  NP

Severn Bridge  FAC

Timothy White  NP

What the hell  NP

a clean sheet  NP

a false alarm  NP

a news report  NP

all the times  NP

another death  NP

bloody superb  NP

just one part  NP

no such thing  NP

sort of thing  NP

suicide rates  NP

the only ones  NP

the same time  NP

three Chinese  NP

two daughters  NP

worse fathers  NP

But that thing  NP

Mica's hearing  NP

My name's Lois  NP

Not your fault  NP

RECORDED VOICE  NP

Sergeant Grunt  NP

The Holly Tree  FAC

Three bedrooms  NP

a blast radius  NP

another reason  NP

damage control  NP

half the world  NP

my first death  NP

perfect timing  NP

stinking green  NP

the Blank Page  ORG

the press list  NP

the same thing  NP

the school run  NP

your REAL name  NP

11, bloody hell  NP

All right, Glyn  NP

Brave old heart  NP

Christ almighty  NP

Mica's birthday  NP

Mr Chow Lee Jee  NP

No sea monsters  NP

Oh, bloody hell  NP

That Rift thing  NP

This whole city  NP

Too many people  NP

a civil servant  NP

all the footage  NP

no side effects  NP

the Chinese man  NP

the Home Office  ORG

the company car  NP

the first alien  NP

the same family  NP

the whole place  NP

you big spender  NP

your high horse  NP

And Colonel Mace  NP

Steven postcards  NP

The estate agent  NP

Your Uncle Ianto  NP

a billion people  NP

a different name  NP

any more trouble  NP

so bloody simple  NP

the asking price  NP

All right, cinema  NP

Elected officials  NP

MONITOR FLATLINES  NP

The Civil Service  ORG

Too much red tape  NP

a Scottish accent  NP

a children's ward  NP

a toxicology scan  NP

a triple deadlock  NP

all these letters  NP

every other child  NP

his bloody mother  NP

just a hitchhiker  NP

password Hastings  NP

the Torchwood Hub  FAC

the bottom drawer  NP

Chinese - Mandarin  NP

The technical name  NP

The victory parade  NP

West Indian decent  NP

a Holly Tree Lodge  NP

a psychiatric ward  NP

every police force  NP

every single child  NP

someone's gloating  NP

the Mosquito alarm  NP

the Prime Minister  NP

the United Nations  ORG

the glamorous side  NP

, you smart bastard  NP

Dr Rupesh Patanjali  NP

Red Bee Media Ltd E  ORG

a Clement MacDonald  NP

a brain haemorrhage  NP

further information  NP

recruitment officer  NP

the right frequency  NP

17 traffic accidents  NP

Name's Timothy White  NP

Oi, Chuckle Brothers  NP

Poor old Mr Williams  NP

Torchwood - lockdown  NP

all that voice thing  NP

such good neighbours  NP

the Category Meeting  EVENT

the username, spears  NP

the whole wide world  NP

these kid's memories  NP

'Torchwood - lockdown  NP

Captain Jack Harkness  NP

Wonderful countryside  NP

a Torchwood intercept  NP

a state-run orphanage  NP

much better equipment  NP

the dominant language  NP

Specific British hours  NP

compressed information  NP

that posh French place  NP

the original equipment  NP

' 'Torchwood - lockdown  NP

exactly the same minute  NP

the new computer system  NP

the frequency allocation  NP

15 road traffic accidents  NP

17 road traffic accidents  NP

certain historical events  NP

that group hysteria thing  NP

the Duke Of York Hospital  FAC

St Helen's Hospital morgue  NP

the bodies-going-missing man  NP

Big science-fiction superbase  NP

Timothy White's, apostrophe S  NP

The Home Secretary's demanding information  NP

Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk  NP

Rift  ORG

Christian  NORP

Crown  PRODUCT

British  NORP

Bay  LOC

Chinese  NORP

Chinese  LANGUAGE

Bloody  ORG

French  NORP

© 2025