Programma Televisivo: Torchwood - 2x13

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

(to) got  VERB

21st  ADJ

cryo  NOUN

a6}st  NOUN

comms  NOUN

doner  NOUN

kebab  ADJ

scrum  NOUN

mischia; calca; ressa; mischia chiusa

surge  NOUN

afresh  ADV

porkie  NOUN

(to) thrash  VERB

bastonare; picchiare; infierire; percuotere; sferzare; annientare; sconfiggere; travolgere

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

coolant  NOUN

antigelo; refrigerante

etheric  ADJ

penance  NOUN

penitenza

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

vantage  ADJ

venting  NOUN

walking  NOUN

weevil  NOUN

balanino; calandra; curculione

(to) blab  VERB

citywide  ADJ

dawdling  NOUN

headless  ADJ

(to) localise  VERB

(to) belittle  VERB

sminuire

detonator  NOUN

detonatore

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

harbinger  NOUN

araldo; foriero; messaggero; precursore; premonitore; premonitrice

(to) jack?jack  VERB

landline  NOUN

telefonia fissa; telefono fisso

masterful  ADJ

sighting  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) stabilise  VERB

throatful  NOUN

traceable  NOUN

(to) unbonde  VERB

a6}central  ADJ

betacycle  NOUN

struggling  NOUN

blasphemer  NOUN

bestemmiatore

containment  NOUN

contenimento

manipulator  NOUN

molecularly  ADV

(to) overheat  VERB

permalayer  NOUN

pressurised  ADJ

unreachable  ADJ

irraggiungibile

miraculously  ADV

miracolosamente

(to) transmit  VERB

ramification  NOUN

ramificazione

years?decade  NOUN

brightman</font  NOUN

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

(to) irradiate  VERB

(to) decompose  VERB

decomporre; decomporsi

(to) begrudge  VERB

rift  NOUN

(to) hem  VERB

heathen  ADJ

pagano

prediction  NOUN

predizione; previsione

medic  NOUN

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

twinkle  NOUN

sod  NOUN

piota; zolla

crippled  ADJ

storpio; zoppo

prototype  NOUN

prototipo

flare  NOUN

bagliore

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

(to) activate  VERB

attivare

transmitter  NOUN

essentially  ADV

in essenza

vaguely  ADV

vagamente

server  NOUN

servitore; server; servente

devastating  ADJ

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) subdue  VERB

sottomettere; soggiogare; sottomettere

ripple  NOUN

increspatura; scapecchiatoio

pest  NOUN

parassita

(to) defrost  VERB

scongelare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

bossy  ADJ

radioactive  ADJ

radioattivo

toaster  NOUN

tostapane

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

halt  NOUN

sedative  ADJ

sedativo

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

powerless  ADJ

impotente

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

generator  NOUN

generatore

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

verge  NOUN

stack  NOUN

pila; bica; stack

tasty  ADJ

saporito

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

manual  ADJ

manuale

surveillance  NOUN

sorveglianza

oblivion  NOUN

oblio; dimenticanza; scordamento; smemorataggine; smemoratezza

simultaneous  ADJ

simultaneo; concomitante

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

molecule  NOUN

molecola

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

circuit  NOUN

beginning  NOUN

inizio

strategic  ADJ

strategico

specie  NOUN

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

roughly  ADV

aprprossimativamente

remote  ADJ

remoto

savage  ADJ

selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso

online  ADV

mobile  ADJ

mobile

industrial  ADJ

industriale

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

maximum  ADJ

massimo

sentimental  ADJ

sentimentale

atmosphere  NOUN

atmosfera

millennium  NOUN

millennio

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

honour  NOUN

(to) realise  VERB

corpse  NOUN

cadavere; salma

(to) chew  VERB

masticare

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

currently  ADV

attualmente; ora

scan  ADJ

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

vicious  ADJ

violento; aggressivo

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

reunion  NOUN

blessing  NOUN

benedizione

gray  ADJ

grigio

eternity  NOUN

eternità

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

activity  NOUN

attività; attività; svago

alert  NOUN

allarme

(to) punish  VERB

punire; castigare

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

structure  NOUN

struttura

spray  NOUN

(to) recover  VERB

ritrovare

pond  NOUN

stagno

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

behalf  NOUN

a vantaggio di

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

profile  NOUN

profilo

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

castle  NOUN

castello

priority  NOUN

priorità

creature  NOUN

creatura

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

backup  ADJ

soldier  NOUN

soldato

series  NOUN

serie

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

torture  NOUN

boom  NOUN

boma

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

(to) spit  VERB

sputare

site  NOUN

circostanza; posto; sito

value  NOUN

valore

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

grave  NOUN

tomba; fossa

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

suicide  NOUN

suicidio; suicida

plant  NOUN

pianta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

military  ADJ

militare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) struggle  VERB

lottare

(to) presume  VERB

presumere

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) target  VERB

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

panic  NOUN

panico

network  NOUN

rete; reti; rete

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leader  NOUN

capo; duce

knee  NOUN

ginocchio

darling  NOUN

tesoro; amore

material  NOUN

materiale

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) rescue  VERB

salvare

trap  NOUN

trappola; tranello

disaster  NOUN

disastro

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

alarm  NOUN

allarme

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) mirror  VERB

universe  NOUN

universo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) pray  VERB

pregare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) bomb  VERB

bombardare

roof  NOUN

tetto

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

NHS  ORG

NME  ORG

Hoix  ORG

, Tosh  NP

20-foot  QUANTITY

Free man  NP

all this  NP

good boy  NP

one trip  NP

After all  NP

Eye Candy  NP

Eye Candy  PRODUCT

Funny way  NP

Lucky sod  NP

Now, food  NP

Space Pig  NP

Torchwood  ORG

Torchwood  EVENT

all power  NP

then what  NP

Major rift  NP

Only these  NP

my own man  NP

you people  NP

All species  NP

Bloody hell  NP

City Centre  NP

Evening all  NP

Fort Apache  FAC

IT networks  NP

Jack's life  NP

Time Agency  ORG

a fag break  NP

a good look  NP

a good view  NP

a huge rift  NP

all the fun  NP

power spike  NP

Bastard John  NP

Cardiff 27AD  NP

City leaders  NP

Really, Tosh  NP

Short answer  NP

What problem  NP

a kebab shop  NP

a rift alert  NP

enough death  NP

more secrets  NP

the dead man  NP

Recall signal  NP

Still no word  NP

What the hell  NP

a Time Agency  ORG

a bloody hero  NP

every officer  NP

maximum panic  NP

mobile phones  NP

my every word  NP

rift activity  NP

savage aliens  NP

107 years time  NP

200 betacycles  NP

City Police HQ  ORG

Jack's brother  NP

a walking bomb  NP

the full scale  NP

the human race  NP

the whole city  NP

9:07pm Skulking  NP

COOLANT VENTING  NP

His life's mine  NP

a 20-foot grave  NP

a vantage point  NP

all the wonders  NP

terrible things  NP

the Lord's name  NP

the Time Agency  ORG

the little team  NP

the rift storms  NP

the stupid city  NP

vicious animals  NP

A loving reunion  NP

Brilliant secret  NP

Helen's Hospital  NP

The only profile  NP

Torchwood Vaults  NP

a citywide panic  NP

all major routes  NP

my first thought  NP

strategic points  NP

the Lotus Nebula  NP

the oldest trick  NP

your heathen God  NP

Captain John Hart  NP

This Captain John  NP

a targeted attack  NP

headless chickens  NP

the nuclear plant  NP

three permalayers  NP

A Starship Trooper  NP

City Centre 6:28pm  ORG

just the beginning  NP

seven doner sticks  NP

the Central Server  NP

the police station  NP

the remote servers  NP

the server systems  NP

the trigger signal  NP

the whole building  NP

, sentimental value  NP

Cardiff City Police  ORG

Cardiff city centre  NP

King of the Weevils  ORG

Manual life support  NP

St Helen's Hospital  FAC

Torchwood employees  NP

a real pest problem  NP

no signal traceable  NP

the Bedlam Outlands  NP

the lower corridors  NP

the nuclear station  NP

these server stacks  NP

Every single machine  NP

This building houses  NP

Torchwood Hub 6:03pm  FAC

a really good reason  NP

the Turnmill servers  NP

the rift manipulator  NP

A weevil wake-up call  NP

Sarah Brightman</font  NP

The backup generators  NP

The containment spray  NP

The explosive devices  NP

the next 2, 000 years  NP

Bloody impressive, man  NP

No, no, wrong question  NP

Outside the Government  ORG

a surveillance circuit  NP

devastating explosions  NP

one good bloody reason  NP

the city's foundations  NP

the irradiated coolant  NP

those rift predictions  NP

Helen's Hospital 5:39pm  ORG

The containment chamber  NP

all those possibilities  NP

the Police Headquarters  ORG

Fifteen major explosions  NP

a few short sharp shocks  NP

17 simultaneous pleasures  NP

Four most senior officers  NP

the containment structure  NP

the nuclear power station  NP

Ninth generation detonator  NP

Usual emergency procedures  NP

a confidential crime scene  NP

an etheric particle signal  NP

{a6}Cardiff City Police HQ  NP

the central server building  NP

{a6}Central Server Building  NP

nuclear containment structure  NP

the Central IT Server Station  NP

the four most senior officers  NP

Final logout procedure DR OWEN  NP

Turnmill Nuclear Power Station  ORG

industrial strength painkillers  NP

Torchwood Vaults 9:07pm Skulking  WORK_OF_AR

Final logout procedure TOSHIKO SATO  NP

a meltdown and radioactive material  NP

{a6}Central Server Building 8:01pm Go  NP

Ninth  ORDINAL

Trace  ORG

Bloody  ORG

© 2025