Programma Televisivo: Torchwood - 1x3
aka ADV
(to) got VERB
mam NOUN
21st ADJ
29th NOUN
60th ADJ
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
fag NOUN
frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca
(to) piss VERB
pisciare
(to) rev VERB
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) chug VERB
crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare
shhhh ADJ
vodka NOUN
vodka
barney NOUN
barrow NOUN
carretto; tumulo
hoodie NOUN
felpa
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
senile NOUN
(to) analyse VERB
(to) chuck VERB
buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare
city'll NOUN
(to) commute VERB
fare il pendolare; commutare
dancing NOUN
pasty NOUN
playing NOUN
quantum ADJ
quantistico; quantico
coroner NOUN
dementia NOUN
demenza
diagonal ADJ
diagonale
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
driftwood NOUN
phonebook NOUN
(to) replicate VERB
replicare
subtitle NOUN
sottotitolo
(to) terrify VERB
terrorizzare
apparition NOUN
apparizione
conversion NOUN
conversione
depressive ADJ
depressivo; deprimente; depressivo
frightened ADJ
allarmato; spaurito
mastermind NOUN
menacingly ADV
minacciosamente
newsreader NOUN
transducer NOUN
agoraphobic ADJ
neurological ADJ
neurologico
claustrophobic ADJ
claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo
subtitling@bbc.co.uk NOUN
possible ADJ
possibile
headphone NOUN
freelance NOUN
freelance; libero professionista; mercenario
(to) amplify VERB
amplificare; ingrandire; amplificare
(to) rumble VERB
brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare
rift NOUN
(to) hallucinate VERB
allucinare
dodgy ADJ
elusivo; evasivo; inaffidabile; disonesto; rischioso; anormale; peculiare; strano
shoplifting NOUN
taccheggio
(to) evacuate VERB
evacuare
asthma NOUN
asma
heater NOUN
radiatore; riscaldatore
burglary NOUN
grumpy ADJ
scontroso
dripping ADJ
picky ADJ
puntiglioso; esigente; schizzinoso
behaviour NOUN
nagging NOUN
calling NOUN
chiamata; vocazione
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) staple VERB
pinzare
sinister ADJ
sinistro; sinistra
cosy ADJ
accogliente
armpit NOUN
ascella; postaccio
archive NOUN
archivio; banca dati
countryside NOUN
campagna
(to) convert VERB
convertire; convertirsi
detailed ADJ
dettagliato
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
living NOUN
allowance NOUN
razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera
heroic NOUN
echo NOUN
eco
(to) frighten VERB
spaurire; spaventare
(to) handcuff VERB
ammanettare; bloccare
gently ADV
blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente
theft NOUN
furto
haunted ADJ
stregata; ossessionato; perturbato
Woo NOUN
breathing NOUN
respirazione
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
sideways ADV
(to) weep VERB
piangere; lacrimare; versare lacrime
(to) diagnose VERB
diagnosticare
canal NOUN
canale
bundle NOUN
fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo
(to) breathe VERB
respirare
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
firmly ADV
fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente
herd NOUN
mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca
thunder NOUN
tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
(to) beep VERB
(to) cock VERB
armare; alzare; drizzare
(to) realise VERB
electrical ADJ
washing NOUN
bucato
depression NOUN
depressione
zip NOUN
fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
drain NOUN
scolo
sofa NOUN
divano; sofà
deadly ADV
passport NOUN
passaporto
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
suitcase NOUN
valigia
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
volunteer NOUN
volontario; volontaria
rage NOUN
rabbia; furia; furore
spider NOUN
ragno
experiment NOUN
esperimento
horn NOUN
corno; clacson
announcement NOUN
annuncio
(to) grip VERB
shed NOUN
baracca; ripostiglio
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
internal ADJ
interno; interno; privato
strictly ADV
strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
(to) blackmail VERB
ricattare
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
outfit NOUN
completo; tenuta
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
medical ADJ
medico
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
valuable NOUN
tyre NOUN
pneumatico; gomma
tunnel NOUN
galleria; tunnel; traforo
tin NOUN
stagno; lattina; barattolo; gamella
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
origin NOUN
origine; origini
(to) identify VERB
identificare; individuare
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
foreign ADJ
straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera
few ADJ
electric ADJ
elettrico; elettronico
coin NOUN
moneta; gettone; denari; moneta
(to) click VERB
cliccare
(to) pronounce VERB
dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare
jean NOUN
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
rotten ADJ
marcio; marcito; malvagio
poker NOUN
attizzatoio; poker
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
castle NOUN
castello
(to) comment VERB
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
differently ADV
differentemente; diversamente
fascinating ADJ
accattivante; coinvolgente; suggestivo
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
intense ADJ
intenso
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
trace NOUN
orma; tirella; tirante
owner NOUN
proprietario; proprietaria
effort NOUN
sforzo; fatica
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
grief NOUN
pena; dolore; sofferenza
penny NOUN
alien ADJ
extraterrestre
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
grave NOUN
tomba; fossa
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
joint ADJ
comune; congiunta
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
blonde ADJ
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
routine ADJ
di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
mix NOUN
mix; frammisto; mescola; mistura
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
metre NOUN
metro
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
visual NOUN
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
taxi NOUN
tassì; taxi; taxì
target NOUN
bersaglio; obiettivo
tablet NOUN
shadow NOUN
ombra
severe ADJ
duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero
railway NOUN
ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia
(to) observe VERB
osservare
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
neighbour NOUN
vicino; vicina; prossimo
(to) narrow VERB
biscuit NOUN
biscotto; biscottino
bin NOUN
bidone
emotion NOUN
emozione
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
mum NOUN
mamma
load NOUN
carico; carica; sacco
pink ADJ
rosa
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
gate NOUN
cancello; portone
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
male NOUN
maschio
unit NOUN
unità
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
soft ADJ
dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
(to) bleed VERB
sanguinare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
wash NOUN
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
(to) fancy VERB
piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
race NOUN
corsa; gara; razza
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
(to) spare VERB
risparmiare
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
knife NOUN
coltello; coltello; lama
feed NOUN
feed
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
(to) bomb VERB
bombardare
exciting ADJ
emozionante
roof NOUN
tetto
however ADV
però; tuttavia; nonostante
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
connection NOUN
connessione; coincidenza
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final NOUN
finale
barely ADV
appena; malapena
bottle NOUN
bottiglia
sun NOUN
sole
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
(to) pack VERB
impacchettare
round ADV
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
shirt NOUN
camicia; maglia
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) spot VERB
individuare; notare
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
neck NOUN
collo
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) arm VERB
armare; armarsi
goodbye NOUN
addio
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) remind VERB
ricordare
Daf ORG
CCTV ORG
Lego ORG
NASA ORG
iPod ORG
Sploe WORK_OF_AR
Welsh NORP
' What NP
TANNOY ORG
Germans NORP
Luckley ORG
Quantum ORG
TWO men NP
deja vu NP
, Lizzie NP
Aw, Rhys NP
CAR HORN NP
Flanagan ORG
One hand NP
all that NP
one form NP
20 metres QUANTITY
30 metres QUANTITY
Ann Lewis NP
Look Owen NP
Mr Morgan NP
Nice work NP
Torchwood ORG
Two hands NP
a bad boy NP
a bad one NP
blue eyes NP
damn gate NP
one piece NP
Alien rock NP
Big sister NP
DOOR SLAMS NP
Motormouth LOC
Only child NP
Phone book NP
RAIN WOMAN NP
So, Bernie NP
a big girl NP
a good boy NP
aka Bernie NP
alien life NP
just a bit NP
night time NP
one future NP
two halves NP
two pieces NP
weird bits NP
..That half NP
Alien money NP
Blonde hair NP
PHONE RINGS NP
Poor Bernie NP
Pretty girl NP
Real people NP
Real things NP
Still loads NP
Toys 'R' US NP
alien stuff NP
All the rage NP
BEEPING Guys NP
Hafod Street NP
Just a dance NP
Little bitch NP
Moira Street FAC
Unusual name NP
a barrow boy NP
a full check NP
four pasties NP
new evidence NP
the East End LOC
the tin home NP
this old guy NP
which drawer NP
Bernie's flat NP
Foreign money NP
Human emotion NP
Just a signal NP
Lizzie's hair NP
Penfro Street FAC
Then, nothing NP
a new witness NP
all the hours NP
an empty room NP
bloody senile NP
estate agents NP
eye witnesses NP
foreign coins NP
so much grief NP
the Old Wharf FAC
Bernie's place NP
Best behaviour NP
Dancing finals NP
Diagonal right NP
Her only child NP
PHONE RINGS Hi NP
Suspect's male NP
a Welsh accent NP
a joint effort NP
all this stuff NP
anyone's guess NP
my mam's house NP
people's faces NP
quantum energy NP
the dodgy fags NP
the human race NP
the off chance NP
the old bridge NP
the other half NP
the spare room NP
your Ed Morgan NP
All that energy NP
Bernie's street NP
Intense emotion NP
Secure archives NP
a lovely couple NP
all her pennies NP
criminal record NP
one Sean Harris NP
the living room NP
the only people NP
the same outfit NP
the whole point NP
All these ghosts NP
All those ghosts NP
All those people NP
Possible futures NP
SINISTER CALLING NP
a pound - anyone NP
a rotten bastard NP
alien technology NP
an alien machine NP
her own business NP
A million shadows NP
Brynaeron Terrace ORG
Target's that way NP
The victim's name NP
a 19-year-old kid NP
coroners' reports NP
recorded attempts NP
severe depression NP
the alien machine NP
three Pot Noodles NP
, right, 30 metres NP
Quantum transducer NP
Witness statements NP
a little pink coat NP
an electric heater NP
electrical signals NP
the station camera NP
this ghost machine NP
your own decisions NP
CAR HORN BEEPS Rhys NP
His medical records NP
Little Lizzie Lewis NP
my family allowance NP
my neighbour's shed NP
that mystery object NP
the Catholic Church ORG
the original events NP
the railway station NP
74 Brynaeron Terrace NP
Daf's 'playing poker NP
Internal power drain NP
Red Bee Media - 2006 ORG
a neurological event NP
this old biscuit tin NP
A criminal mastermind NP
Controlled experiment NP
FOOTSTEPS STEAM TRAIN NP
kind of a common name NP
many possible futures NP
the Antiques Roadshow NP
the Scarlet Pimpernel NP
the little boy's neck NP
Outside the Government ORG
sharp right, 20 metres NP
this apparition moment NP
Gorgeous nanotechnology NP
a Cyber conversion unit NP
the Luckley's interview NP
a robbing little bastard NP
all the Secret Squirrel stuff NP
a fully-trained police officer NP
ANSWERING MACHINE BEEPS THUNDER NP
the Scarlet Pimpernel of Splott WORK_OF_AR
And here - shoplifting conviction NP
convictions - burglary, shoplifting, credit cards NP
Cyber PRODUCT
Attic NORP
Target ORG
Sun ORG