Programma Televisivo: Breaking Bad - 5x7

a--  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

I--  NOUN

dang  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

he--  NOUN

meth  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

us--  NOUN

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fring  NOUN

outta  ADV

perp  NOUN

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

finder  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) some--  VERB

that--  NOUN

This--  NOUN

timely  ADJ

washer  NOUN

lavatrice; lavastoviglie; rondella

week--  NOUN

could--  ADJ

don't--  NOUN

goddamn  ADJ

money--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

residue  NOUN

residuo

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

(to) surveil  VERB

(to) sweeten  VERB

addolcire; zuccherare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

aluminum  NOUN

bankroll  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

chloride  NOUN

cloruro

coloring  NOUN

fighting  NOUN

finished  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

radiator  NOUN

radiatore; radiatore; calorifero; termosifone

spilling  NOUN

(to) squander  VERB

sperperare; dilapidare; dissipare; scialare

clockwork  NOUN

orologeria; meccanismo a molla

favorite  NOUN

lawnmower  NOUN

tosaerba; falciatrice; rasaerba; tagliaerba

actionable  ADJ

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

methylamine  NOUN

sponsorship  NOUN

substandard  ADJ

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

(to) crystallize  VERB

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

possible  ADJ

possibile

(to) reap  VERB

mietere; falciare; raccogliere; maturare

(to) ape  VERB

scimmiottare

etiquette  NOUN

galateo; etichetta; comportamento; maniera; modi

purity  NOUN

purezza

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

(to) dye  VERB

tingere

par  NOUN

essentially  ADV

in essenza

junkie  NOUN

lab  NOUN

operational  ADJ

operazionale

bragging  NOUN

fanfaronata

(to) confiscate  VERB

confiscare

appendix  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

platinum  NOUN

platino

detailed  ADJ

dettagliato

worthwhile  ADJ

che vale la pena

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

electronic  ADJ

elettronico

pickup  NOUN

(to) curl  VERB

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

surveillance  NOUN

sorveglianza

yield  NOUN

produzione; raccolto

hydrogen  NOUN

idrogeno

fraction  NOUN

frazione

fiscal  ADJ

fiscale

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

transition  NOUN

transizione; passaggio

sweep  NOUN

spazzata

gallon  NOUN

additional  ADJ

addizionale

(to) invest  VERB

investire

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

(to) weigh  VERB

pesare

wagon  NOUN

carro

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

banana  NOUN

banana; banano; banano

passport  NOUN

passaporto

(to) haul  VERB

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

granddaughter  NOUN

nipote

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

powder  NOUN

polvere

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

intelligence  NOUN

intelligenza

warrant  NOUN

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) pour  VERB

versare; diluviare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

investment  NOUN

investimento

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

elsewhere  ADV

depth  NOUN

profondità

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

chemistry  NOUN

chimica

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

tragedy  NOUN

tragedia

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

cookie  NOUN

biscotto

ego  NOUN

(to) lobby  VERB

esercitare influenza su; fare manovre di corridoio; fare pressioni su

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

financial  ADJ

finanziario; monetario

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

sport  NOUN

sport; diporto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

directly  ADV

direttamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  ADJ

classico

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

dust  NOUN

polvere

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

potential  NOUN

potenziale

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

district  NOUN

distretto

suicide  NOUN

suicidio; suicida

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

firm  NOUN

cooking  NOUN

cucina

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) struggle  VERB

lottare

liquid  NOUN

liquido; liquida

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

tail  NOUN

coda; chioma

(to) tail  VERB

pedinare

safety  NOUN

sicurezza

rare  ADJ

raro; al sangue

net  NOUN

rete; rete; retino

manner  NOUN

modo; maniera

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) earn  VERB

guadagnare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) nail  VERB

inchiodare

pure  ADJ

puro; mero; puro

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

success  NOUN

successo

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

race  NOUN

corsa; gara; razza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) pray  VERB

pregare

available  ADJ

valido; disponibile

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

percent  NOUN

per cento

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

clue  NOUN

indizio; pista; prova

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

personally  ADV

personalmente; come persona

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  NOUN

totale; somma; somma

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

35%  PERCENT

70%  PERCENT

AMC  ORG

ATF  ORG

CO2  PRODUCT

DEA  ORG

FBI  ORG

Maui  LOC

99.1%  PERCENT

Fring  ORG

Only I  NP

Caballo  ORG

Fring's  ORG

No, kid  NP

only us  NP

Oh, baby  NP

all this  NP

one case  NP

40 pounds  QUANTITY

Cake pops  NP

Coca Cola  ORG

What Todd  NP

a new guy  NP

blue meth  NP

cook meth  NP

100 pounds  QUANTITY

35 percent  PERCENT

FBI totals  NP

Nine perps  NP

Or Caballo  NP

Or someone  NP

Yeah, this  NP

a P2P cook  NP

every turn  NP

good night  NP

one lawyer  NP

right hand  NP

stupid son  NP

But so what  NP

Such a mess  NP

Video games  NP

a damn clue  NP

a huge help  NP

better luck  NP

bottom line  NP

high school  NP

three hours  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Fring's crew  NP

Fring's gang  NP

a bigger job  NP

a damn thing  NP

a good thing  NP

all my fault  NP

an extra one  NP

bank records  NP

classic Coke  NP

dust bunnies  NP

generic cola  ORG

little faces  NP

no more Coke  NP

the last one  NP

the law firm  NP

1,000 gallons  QUANTITY

ASAC Schrader  ORG

a bi-- Police  NP

a full report  NP

a little help  NP

as much money  NP

basic reports  NP

bigger messes  NP

food coloring  NP

his nine guys  NP

speaker phone  NP

the last cook  NP

your nine men  NP

All the people  NP

Perfect timing  NP

Search warrant  NP

The only thing  NP

Zero jail time  NP

a finder's fee  NP

a power washer  NP

action reports  NP

our two thirds  NP

the Fring case  NP

the crap storm  NP

the kind words  NP

the wagon boys  NP

A higher purity  NP

All right, Saul  NP

Second, the bug  NP

a greater yield  NP

a timely manner  NP

one more dollar  MONEY

outside counsel  NP

search warrants  NP

the brain trust  NP

the hell's this  NP

the second time  NP

Good-bye, Walter  NP

Just little bits  NP

Parting thoughts  NP

a few more times  NP

that dirty money  NP

this whole thing  NP

your errand boys  NP

your full effort  NP

All this overtime  NP

Mike's connection  NP

The DE-- Somebody  NP

a fighting chance  NP

a small situation  NP

a very rare thing  NP

bank surveillance  NP

hydrogen chloride  NP

increased reports  NP

our own operation  NP

restraining order  NP

the Big Schhticky  ORG

way too much time  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Young Kaylee's gon  NP

filthy blood money  NP

that settling tank  NP

the financial cost  NP

worthwhile results  NP

your five millions  NP

130 million dollars  MONEY

a tremendous amount  NP

a, um, silver level  NP

about 1,000 gallons  QUANTITY

grade school T-Ball  NP

the Little Schticky  NP

the Marshal Service  ORG

the most loyal crew  NP

Bad office etiquette  NP

How many more people  NP

bacon banana cookies  NP

five million dollars  MONEY

such emotional depth  NP

the New York Yankees  NP

Full thousand gallons  QUANTITY

a boring old-man life  NP

some substandard cook  NP

still just a fraction  NP

A single contact wound  NP

Maybe I could-- Coffee  NP

his end-- distribution  NP

the greatest meth cook  NP

The surveillance budget  NP

electronic surveillance  NP

my five million dollars  NP

the Ehrmantraut warrant  NP

the airport-- passports  NP

an all-expense-paid trip  NP

the financial investment  NP

the five million dollars  MONEY

Our undercover operations  NP

about 1,000 gallons light  NP

an entire district office  NP

just some tepid, off-brand  NP

a second safety deposit box  NP

the two greatest meth cooks  NP

our finished methamphetamine  NP

the gold and platinum levels  NP

the surveillance man-hours-- Hank  NP

the most successful actionable intelligence  NP

congress  ORG

Coke  ORG

Coke  PRODUCT

© 2025