Programma Televisivo: Breaking Bad - 5x16

(to) aah  VERB

beau  NOUN

dime  NOUN

decino

(to) go--  VERB

if--  ADV

meth  NOUN

tab  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can--  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

crank  NOUN

manovella

favor  NOUN

favore; bomboniera

geste  NOUN

kinda  ADV

ricin  NOUN

ricina

(to) set--  VERB

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) thud  VERB

(to) wanna  VERB

gander  NOUN

oca maschio; oca; occhiata

gotcha  NOUN

hitman  NOUN

sicario; killer

just--  NOUN

loudly  ADV

forte; a voce alta

siren  NOUN

sirena

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

stevia  NOUN

stevia

that--  NOUN

when--  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

earthly  ADJ

terrestre

humming  NOUN

muffled  ADJ

o'clock  NOUN

panting  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

those--  NOUN

coughing  NOUN

family--  NOUN

neighbor  NOUN

perfecto  ADJ

stacking  NOUN

(to) whir  VERB

chamomile  NOUN

endeavor  NOUN

sforzo; impegno; impresa; tentativo

manifesto  NOUN

manifesto

monstrous  ADJ

mostruoso; enorme; gigantesco

there's--  NOUN

they've--  NOUN

whooshing  NOUN

betterment  NOUN

miglioramento

clattering  NOUN

mastermind  NOUN

hardworking  ADJ

irrevocable  ADJ

irrevocabile

methylamine  NOUN

displacement  NOUN

spostamento

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

prohibition  NOUN

proibizione

peppery  ADJ

cornflower  NOUN

fiordaliso

blameless  ADJ

benefactor  NOUN

benefattore; benefattrice

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

soy  NOUN

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

(to) grunt  VERB

grugnire

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

clubhouse  NOUN

charitable  ADJ

caritatevole; solidale; generoso; benefico

countdown  NOUN

conto alla rovescia

lookout  NOUN

vedetta; turno di guardia; guardia; sentinella; vedetta

lab  NOUN

morality  NOUN

moralità

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

(to) rattle  VERB

sferragliare

laughter  NOUN

riso; risata

(to) clatter  VERB

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

(to) chatter  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) orient  VERB

orientare; orientarsi; orientare

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

electronic  ADJ

elettronico

living  NOUN

cracker  NOUN

cracker

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

dearly  ADV

disrespect  NOUN

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

scrape  NOUN

abrasione; graffio; sbucciatura; bagarre; rissa; guaio; pasticcio

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

(to) groan  VERB

gemere

gasp  NOUN

anelito; rantolo; tirata di sigaretta

(to) breathe  VERB

respirare

blouse  NOUN

camicetta; blusa; camicia; camisaccio

anonymous  ADJ

anonimo

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

pear  NOUN

pera; pero

liberal  ADJ

liberale

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

(to) saddle  VERB

appioppare; sellare

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

beep  NOUN

bip

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

torch  NOUN

torcia; fiaccola

distant  ADJ

distante; remoto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

barrel  NOUN

barile; botte; canna

(to) cough  VERB

tossire

wig  NOUN

parrucca

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

quietly  ADV

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

tire  NOUN

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

spa  NOUN

terme

(to) transplant  VERB

trapiantare

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

air  NOUN

aria

flu  NOUN

influenza

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

intelligence  NOUN

intelligenza

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

slightly  ADV

leggermente

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instance  NOUN

volta

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

tone  NOUN

tono

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

classic  NOUN

classico

spin  NOUN

testacoda; effetto

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

chain  NOUN

catena

site  NOUN

circostanza; posto; sito

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

singer  NOUN

gazatrice; cantante

muscle  NOUN

muscolo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) maintain  VERB

mantenere

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) earn  VERB

guadagnare

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

math  NOUN

mate

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

gate  NOUN

cancello; portone

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

hill  NOUN

collina; colle

alarm  NOUN

allarme

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

male  NOUN

maschio

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

success  NOUN

successo

photo  NOUN

wash  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

wherever  ADV

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) invite  VERB

invitare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) schedule  VERB

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

shirt  NOUN

camicia; maglia

action  NOUN

azione; azione legale; azione

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

positive  ADJ

positivo

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

DEA  ORG

18th  ORDINAL

Thai  NORP

Keypad  ORG

200,000  MONEY

♪ ♪  NP

No, Napa  NP

Or Carol  NP

all this  NP

one hell  NP

soy milk  NP

two days  NP

9,720,000  MONEY

Thai food  NP

blue meth  NP

city hall  NP

three men  NP

us-- Walt  NP

Oh, my God  NP

What block  NP

Yountville  ORG

a meth lab  NP

almost all  NP

easy money  NP

ten months  NP

then-- Aah  NP

$28 million  MONEY

Whole thing  NP

crank calls  NP

kind of a--  NP

more stevia  NP

For real, yo  NP

Police radio  NP

Quayle woman  NP

Right, buddy  NP

[Jack] Jesus  NP

[Male singer  NP

a Thai place  NP

a beau geste  NP

a damn sight  NP

a new method  NP

a nice color  NP

exactly what  NP

the car wash  NP

three places  NP

50-50 partner  NP

A burial site  NP

Chamomile tea  NP

Todd-- Nobody  ORG

a nice bottle  NP

a pizza place  NP

a single dime  NP

all this talk  NP

lawyers' fees  NP

liberal guilt  NP

one fine head  NP

one more time  NP

so Yountville  NP

Right, partner  NP

The whole vibe  NP

[Air whooshing  NP

[Muffled gasps  NP

a bigger knife  NP

a good thought  NP

her own set-up  NP

my living room  NP

one great view  NP

your new house  NP

your old house  NP

your own money  NP

And the address  NP

GPS coordinates  NP

The sweet smell  NP

Uncle Jack-- No  NP

[Thudding] Aahh  NP

the high school  NP

the opera house  NP

a proper goodbye  NP

beautiful people  NP

that stevia crap  NP

the special love  NP

Garage door motor  NP

Upper Canyon Road  LOC

[Muffled coughing  NP

blameless victims  NP

that little piece  NP

the earthly point  NP

your stock prices  NP

The New York Times  ORG

a very large glass  NP

a $28 million check  NP

a little excitement  NP

a little spa action  NP

a win-win situation  NP

Well, happy birthday  NP

[Beep] [Marie] Truce  NP

[Hysterical laughter  NP

an irrevocable trust  NP

the six o'clock news  NP

your kids drug money  NP

Skyler-- [Phone beeps  NP

That arrogant asshole  NP

a Denny's parking lot  NP

actual anonymous tips  NP

his college education  NP

methamphetamine abuse  NP

the Sangre De Cristos  NP

my son's 18th birthday  NP

the federal government  NP

their monstrous father  NP

Not our last phone call  NP

Two years, Thanksgiving  NP

But two rich benefactors  NP

some criminal mastermind  NP

the two best hitmen west  NP

Hardworking, good partner  NP

the million-to-one chance  NP

their charitable endeavors  NP

this ridiculous conversation  NP

two or three different voices  NP

All right, fine, here, whatever  NP

And your old next-door neighbor  NP

the, like, the sun-dried tomato  NP

Grove  LOC

Central  LOC

© 2025