Programma Televisivo: Breaking Bad - 5x13

a-1  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doo  NOUN

(to) got  VERB

gps  NOUN

I--  NOUN

ish  NOUN

non  ADJ

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  NOUN

it--  NOUN

kite  NOUN

nibbio; aquilone

meth  NOUN

uh--  NOUN

(to) um--  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) can--  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

craze  NOUN

(to) don--  VERB

kinda  ADV

plaza  NOUN

piazza

(to) skimp  VERB

sottovalutare; lesinare

(to) wanna  VERB

why--  NOUN

badass  ADJ

booger  NOUN

caccola

(to) forgot  VERB

(to) he's--  VERB

honor  NOUN

onore

it's--  NOUN

lookin  NOUN

next--  NOUN

talkin  NOUN

(to) talkin  VERB

that--  NOUN

what--  NOUN

(to) what--  VERB

(to) whirr  VERB

frullare; roteare; sbattere; turbinare; vorticare

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beeping  NOUN

dialing  NOUN

dinging  NOUN

(to) dinge  VERB

esquire  NOUN

fixer--  ADV

panting  NOUN

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

scumbag  NOUN

busywork  NOUN

(to) clink  VERB

coloring  NOUN

coughing  NOUN

flamingo  NOUN

fenicottero

gasoline  NOUN

benzina

carrottop  NOUN

(to) chuckle  VERB

poisoning  NOUN

avvelenamento

recording  NOUN

registrazione

redheaded  ADJ

rosso; rosso di capelli

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

continuity  NOUN

continuità

forcefully  ADV

freshener  NOUN

holstering  NOUN

marginally  ADV

bulletproof  NOUN

gangbanger  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

occupational  ADJ

(to) recite  VERB

possible  ADJ

possibile

(to) harden  VERB

indurirsi

(to) rustle  VERB

crepitare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

melon  NOUN

melone; meloni

(to) reinforce  VERB

rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

purity  NOUN

purezza

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

(to) intercept  VERB

painless  ADJ

indolore

buzzing  NOUN

ronzio

lockup  NOUN

whiz  NOUN

racket  NOUN

racchetta

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

threshold  NOUN

soglia; entrata; soglia di casa; uscio

(to) subtract  VERB

sottrarre

fume  NOUN

fumo

cushion  NOUN

cuscino; sponda

booking  NOUN

prenotazione

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

(to) babysitte  VERB

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

pistol  NOUN

pistola

kidding  NOUN

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

rental  ADJ

rental  NOUN

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

(to) strangle  VERB

strangolare

(to) barge  VERB

handcuff  NOUN

manetta; manette

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

essence  NOUN

essenza

(to) buzz  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

(to) breathe  VERB

respirare

billboard  NOUN

cartellone

backyard  NOUN

automatic  ADJ

automatico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) register  VERB

registrare

gallon  NOUN

savage  NOUN

selvaggio

(to) lace  VERB

allacciare; legare; abbinare; alterare; appestare; avvelenare; combinare; contaminare

headline  NOUN

titolo

(to) verify  VERB

hazard  NOUN

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

salmon  NOUN

salmone

(to) scent  VERB

fiutare

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) hose  VERB

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

currently  ADV

attualmente; ora

(to) screech  VERB

stridere

flame  NOUN

fiamma; flame

barrel  NOUN

barile; botte; canna

(to) cough  VERB

tossire

barbecue  NOUN

fornacella

multiple  ADJ

(to) triple  VERB

triplicare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

quietly  ADV

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) measure  VERB

misurare

(to) distract  VERB

distrarre

tire  NOUN

associate  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

reservation  NOUN

prenotazione

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

conspiracy  NOUN

cospirazione

powder  NOUN

polvere

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

air  NOUN

aria

(to) chop  VERB

tagliare

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

circus  NOUN

circo

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

questioning  NOUN

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

attorney  NOUN

avvocato

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

percentage  NOUN

percentuale

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) highlight  VERB

sottolineare; enfatizzare; mettere in evidenza; evidenziare

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employer  NOUN

datore di lavoro; datrice di lavoro

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

backwards  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

poker  NOUN

attizzatoio; poker

liberty  NOUN

libertà

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

backup  ADJ

plastic  NOUN

plastica

commercial  NOUN

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) smooth  VERB

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

effort  NOUN

sforzo; fatica

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

degree  NOUN

laurea; grado

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

awhile  ADV

per un po'

rat  ADJ

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

pine  NOUN

pino

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

season  NOUN

stagione

patience  NOUN

pazienza

ocean  NOUN

oceano

knee  NOUN

ginocchio

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

bucket  NOUN

secchio

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

nephew  NOUN

nipote

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) earn  VERB

guadagnare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

silence  NOUN

silenzio; quiete

math  NOUN

mate

(to) load  VERB

caricare

pink  ADJ

rosa

pink  NOUN

garofano; rosa

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

suffering  NOUN

sofferenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

alarm  NOUN

allarme

(to) alarm  VERB

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

genius  NOUN

chef  NOUN

capocuoco

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cancer  NOUN

cancro

chase  NOUN

caccia; cacciare

meantime  ADV

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

photo  NOUN

wash  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) afford  VERB

permettersi

search  NOUN

ricerca; cerca

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  NOUN

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

76%  PERCENT

AMC  ORG

K-9  ORG

PBJ  ORG

ACLU  ORG

AUSA  ORG

He--  ORG

Caddy  PRODUCT

ten G  NP

But me  NP

Indian  NORP

Slavic  NORP

know--  ORG

your--  ORG

Attaboy  ORG

Goodman  ORG

How you  NP

Oh, man  NP

Oh, you  NP

Rat p--  NP

So what  NP

only he  NP

Car door  NP

Good job  NP

One cook  NP

What kid  NP

You guys  NP

one step  NP

only you  NP

55-gallon  QUANTITY

Boston PD  NP

Hey, baby  NP

Rio Bravo  ORG

Southwest  LOC

[Walt] No  NP

all kinds  NP

ten grand  NP

Door alarm  NP

Home Depot  ORG

Next thing  NP

Tohajiilee  ORG

Uh, thanks  NP

a dead man  NP

an A-1 day  NP

good hands  NP

good stuff  NP

loose ends  NP

rat patrol  NP

top dollar  NP

which jail  NP

Agent Gomez  NP

Cash drawer  NP

Froot Loops  ORG

No-- Police  ORG

a whole lot  NP

another bag  NP

another job  NP

better luck  NP

open season  NP

such a help  NP

what number  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Dollar bills  NP

Huell's gone  NP

Okay, genius  NP

So, now what  NP

Um, his cell  NP

Walt's phone  NP

[Beeps] Hank  NP

[Phone beeps  NP

a few things  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

circus clown  NP

our best man  NP

that, genius  NP

the hit list  NP

How many guys  NP

Jesse-- Jesse  NP

Seven barrels  QUANTITY

String Cheese  NP

Tribal Police  NP

What the hell  NP

[Beeps] Jesse  NP

[Shuts engine  NP

a bad feeling  NP

a better idea  NP

a few degrees  NP

a search team  NP

all the craze  NP

food coloring  NP

just a matter  NP

radio silence  NP

the dog house  NP

the last time  NP

the math whiz  NP

this Kuby guy  NP

this up front  NP

your car wash  NP

How much money  NP

Jesse's friend  NP

The blue color  NP

The safe house  NP

[Panting] Jack  NP

greedy asshole  NP

his new number  NP

no phone calls  NP

the blue stuff  NP

the lawyer guy  NP

the right spot  NP

Agent Van Oster  NP

Just one target  NP

Nice poker face  NP

One big bonfire  NP

[Holstering gun  NP

about 50 pounds  QUANTITY

barrels barrels  NP

my barrel photo  NP

that blue touch  NP

your greedy ass  NP

your rental van  NP

Multiple murders  NP

That big bastard  NP

blue, blue-green  NP

five-gallon cans  NP

how many targets  NP

the hell's Huell  NP

the ocean lookin  NP

the rental place  NP

too many savages  NP

What, um-- what--  NP

one Jesse Pinkman  NP

the Tribal Police  ORG

the mixing kettle  NP

AMC's Breaking Bad  NP

All right, uh, Mr.  NP

Indian reservation  NP

[Automatic dialing  NP

a bulletproof vest  NP

farm-raised salmon  NP

some killing spree  NP

the barbecue grill  NP

the chopping block  NP

the river big-time  NP

those Slavic types  NP

Like, flamingo pink  NP

Some former partner  NP

[Beeps] [Hank] Walt  NP

a certain threshold  NP

a self-storage unit  NP

your own protection  NP

Seven barrels' worth  NP

The very first place  NP

the entire Southwest  NP

your redheaded buddy  NP

Jesse's lawyer's name  NP

No suffering, no fear  NP

[Dialing phone number  NP

a lying, evil scumbag  NP

every possible effort  NP

so much booger powder  NP

Aw, nice orange flames  NP

Next-- inventory lists  NP

[Jack] So just one guy  NP

a K-9 unit's wet dream  NP

a certain Saul Goodman  NP

an occupational hazard  NP

what, about 15 seconds  NP

the actual stock column  NP

the largest meth racket  NP

the government's expense  NP

[Beeps, automatic dialing  NP

a white power prison gang  NP

[Snaps fingers] Aquamarine  NP

But otherwise, very little help  NP

uh, ten pine-scented air fresheners  NP

"Rambo James Bond badass" individual  NP

Marshals  ORG

Punk  ORG

Europe  LOC

© 2025