Programma Televisivo: Breaking Bad - 5x11

a-1  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

caca  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

doob  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) gone  VERB

is--  NOUN

meth  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

us--  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

(to) any--  VERB

chemo  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

fring  NOUN

heist  NOUN

rapina

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

moose  NOUN

alce

ricin  NOUN

ricina

(to) scuse  VERB

sized  ADJ

(to) wanna  VERB

why--  NOUN

just--  NOUN

this--  NOUN

armrest  NOUN

bracciolo

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beggar  NOUN

mendicante

jerkoff  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

telling  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

chooser  NOUN

dickhead  ADJ

(to) really--  VERB

saying--  NOUN

stuntman  NOUN

cascatore; stuntman

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

astounded  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

drugstore  NOUN

(to) escalate  VERB

guacamole  NOUN

guacamole

methylene  ADJ

servitude  NOUN

servitù

tableside  NOUN

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

mastermind  NOUN

milliliter  NOUN

philanthropy  NOUN

filantropia

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

benefactor  NOUN

benefattore; benefattrice

latch  NOUN

chiavistello; fermo

(to) latch  VERB

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) horrify  VERB

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

filter  NOUN

filtro

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

beverage  NOUN

bevanda

lab  NOUN

reset  NOUN

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

(to) reel  VERB

barcollare

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

(to) tread  VERB

calpestare

(to) contemplate  VERB

contemplare; considerare

(to) specialize  VERB

specializzare

(to) bankrupt  VERB

fallire

pickup  NOUN

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

(to) misplace  VERB

smarrire

(to) jerk  VERB

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

(to) poise  VERB

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

lung  NOUN

polmone

(to) sabotage  VERB

sabotare

pal  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

(to) pat  VERB

punctual  ADJ

puntuale

(to) oblige  VERB

obbligare; costringere; forzare; fare un favore; indebitarsi

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

cargo  NOUN

carico

bikini  NOUN

bikini; bichini

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

retirement  NOUN

pensionamento

register  NOUN

gallon  NOUN

(to) hazard  VERB

diagnosis  NOUN

diagnosi

(to) weigh  VERB

pesare

(to) negotiate  VERB

negoziare

dope  NOUN

hose  NOUN

manichetta

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

currently  ADV

attualmente; ora

(to) inform  VERB

informare

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

state  NOUN

stato

messy  ADJ

disordinato

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

legitimate  ADJ

legittimo

(to) pump  VERB

pompare

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

scan  NOUN

scansione

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) injure  VERB

ferire

crossing  NOUN

incrocio; traversata

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

helicopter  NOUN

elicottero

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

extreme  NOUN

estremo

due  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

paradise  NOUN

paradiso

(to) straighten  VERB

drizzare

recent  ADJ

recente

activity  NOUN

attività; attività; svago

vulnerable  ADJ

vulnerabile

medical  ADJ

medico

evidence  NOUN

prova; evidenza

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

nuclear  ADJ

nucleare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

empire  NOUN

impero

chemistry  NOUN

chimica

chemist  NOUN

chimico; chimica

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) calculate  VERB

calcolare

briefly  ADV

brevemente; concisamente

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

darn  ADJ

moral  ADJ

morale

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

financial  ADJ

finanziario; monetario

fed  NOUN

identity  NOUN

identità

response  NOUN

responso; risposta

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

recovery  NOUN

recupero; ricupero

smooth  ADV

particularly  ADV

estremamente; in particolare

civil  ADJ

civile

dust  NOUN

polvere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

potential  ADJ

potenziale

(to) confess  VERB

confessare

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

suicide  NOUN

suicidio; suicida

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

awhile  ADV

per un po'

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

plug  NOUN

spina; presa; tappo

shadow  NOUN

ombra

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

cigarette  NOUN

sigaretta

budget  NOUN

bilancio; budget

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) swim  VERB

nuotare; natare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

lover  NOUN

amante

confession  NOUN

confessione

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) stock  VERB

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

weak  ADJ

debole

affair  NOUN

affare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

dump  NOUN

discarica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) invite  VERB

invitare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

roof  NOUN

tetto

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

total  ADJ

totale; intero

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

AMC  ORG

APD  ORG

DEA  ORG

50th  ORDINAL

No--  ORG

Fring  ORG

Very--  PRODUCT

177,000  MONEY

Swedish  NORP

Code Red  NP

Oh, this  NP

Schrader  ORG

all this  NP

you guys  NP

Francesca  ORG

I guess--  NP

Juan Tabo  NP

past time  NP

town is--  NP

Good movie  NP

a good boy  NP

a new leaf  NP

an A-1 day  NP

Hello Kitty  NP

Last chance  NP

Nanny state  NP

So whatever  NP

What things  NP

a bad dream  NP

a new round  NP

either this  NP

good advice  NP

over a year  NP

wrong-- guy  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Exact change  NP

Walt's money  NP

a capital P.  NP

a good movie  NP

an ice cream  NP

exactly what  NP

happy people  NP

his own good  NP

just my guys  NP

the only way  NP

the poor kid  NP

your own lab  NP

A clean slate  NP

APD's problem  NP

Alaska's good  NP

Oh, no reason  NP

a big problem  NP

a drug empire  NP

a fresh start  NP

a meth empire  NP

one more time  NP

radio signals  NP

the last nail  NP

the same roof  NP

your car care  NP

your car wash  NP

your new life  NP

Agent Schrader  NP

I-- Sto-- Saul  NP

My own brother  NP

This guy's fee  NP

Us meeting way  NP

financial ruin  NP

new identities  NP

no drug empire  NP

the other cops  NP

And finally Mr.  NP

Marie's attempt  NP

My name's Trent  NP

a little shadow  NP

my latest scans  NP

no other option  NP

that darn thing  NP

the little plug  NP

the pickup spot  NP

this other dude  NP

your Aunt Marie  NP

your front door  NP

your little act  NP

Money-sized bags  NP

This whole thing  NP

a bicycle helmet  NP

a different vibe  NP

a little trouble  NP

a very moral man  NP

a whole new life  NP

my 50th birthday  NP

my complete lack  NP

my medical bills  NP

that money thing  NP

the moving train  NP

the reset button  NP

the soda machine  NP

a big moose lover  NP

a new dust filter  NP

a tight operation  NP

any good suspects  NP

his medical bills  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Oh, so long, Rocky  NP

a cancer diagnosis  NP

this monster truck  NP

The ricin cigarette  NP

just how much money  NP

millions of dollars  MONEY

some computer thing  NP

the Albuquerque DEA  ORG

an ongoing situation  NP

his recent discovery  NP

total stuntman stuff  NP

308 Negra Arroyo Lane  NP

Saul Goodman's office  NP

the entire dump truck  NP

the, like, milliliter  NP

your dickhead brother  NP

a civil rights lawsuit  NP

a little over $177,000  MONEY

my chemistry knowledge  NP

my criminal activities  NP

this skinny little guy  NP

your recent activities  NP

Good-bye, Jesse Pinkman  NP

our tableside guacamole  NP

the Swedish bikini team  NP

the biggest train heist  NP

his little charity drive  NP

only one solution-- step  NP

your little meth business  NP

your old pal Jesse Pinkman  NP

Oh, hey, man, Burt Reynolds  NP

even a small meth operation  NP

a beggars-choosers situation  NP

the whole concerned dad thing  NP

my Hoover Max Extract Pressure-Pro  NP

Society  ORG

© 2025