Programa de TV: Breaking Bad - 5x11

a-1  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

caca  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

doob  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) gone  VERB

is--  NOUN

meth  NOUN

meta

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

us--  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) any--  VERB

chemo  NOUN

favor  NOUN

favor

fring  NOUN

heist  NOUN

robo; atraco

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

moose  NOUN

alce; ante; anta

ricin  NOUN

ricino

(to) scuse  VERB

sized  ADJ

(to) wanna  VERB

why--  NOUN

just--  NOUN

this--  NOUN

armrest  NOUN

reposabrazos; brazo

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

beggar  NOUN

mendigo; pordiosero; mendiga; limosnero; mendicante; mendigo

jerkoff  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

telling  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

chooser  NOUN

dickhead  ADJ

(to) really--  VERB

saying--  NOUN

stuntman  NOUN

especialista

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

astounded  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

drugstore  NOUN

(to) escalate  VERB

guacamole  NOUN

guacamole

methylene  ADJ

servitude  NOUN

servidumbre

tableside  NOUN

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

milliliter  NOUN

philanthropy  NOUN

filantropía

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

(to) latch  VERB

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

(to) horrify  VERB

horripilar

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

ashtray  NOUN

cenicero

filter  NOUN

filtro; colador

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

beverage  NOUN

bebida; trago

lab  NOUN

reset  NOUN

reseteo; restablecimiento

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

(to) contemplate  VERB

contemplar

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

(to) bankrupt  VERB

pickup  NOUN

lightly  ADV

ligeramente

(to) misplace  VERB

extraviar; traspapelar

(to) jerk  VERB

(to) reschedule  VERB

reprogramar

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) poise  VERB

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

lung  NOUN

pulmón

(to) sabotage  VERB

sabotear

pal  NOUN

(to) float  VERB

flotar

helmet  NOUN

casco; yelmo

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) pat  VERB

palmadita

punctual  ADJ

puntual

(to) oblige  VERB

obligar

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

cargo  NOUN

carga

bikini  NOUN

biquini; bikini

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

retirement  NOUN

jubilación; retirada

register  NOUN

registro

gallon  NOUN

galón

(to) hazard  VERB

arriesgar; aventurar; peligrar

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) negotiate  VERB

negociar

dope  NOUN

hose  NOUN

manguera

(to) smack  VERB

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) tick  VERB

tictaquear

regardless  ADV

en cualquier caso

state  NOUN

estado; estado; Estado

messy  ADJ

desordenado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) pump  VERB

bombear

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

scan  NOUN

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) injure  VERB

lastimar; herir

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

bent  ADJ

doblado

extreme  NOUN

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

paradise  NOUN

paraíso

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

recent  ADJ

reciente

activity  NOUN

actividad

vulnerable  ADJ

vulnerable

medical  ADJ

médico

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) respond  VERB

responder

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

precise  ADJ

preciso; concreto

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

nuclear  ADJ

nuclear

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

empire  NOUN

imperio

chemistry  NOUN

química

chemist  NOUN

químico; química

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) calculate  VERB

calcular

briefly  ADV

brevemente; concisamente

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

darn  ADJ

moral  ADJ

moral

(to) trail  VERB

seguir; arrastrar

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

financial  ADJ

financiero

fed  NOUN

identity  NOUN

identidad

response  NOUN

respuesta

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

smooth  ADV

particularly  ADV

particularmente

civil  ADJ

civil

dust  NOUN

polvo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

potential  ADJ

potencial; posible

(to) confess  VERB

confesar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

shadow  NOUN

sombra

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

budget  NOUN

presupuesto

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) provide  VERB

proveer

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) sue  VERB

demandar

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) stock  VERB

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

revenge  NOUN

venganza

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

operation  NOUN

operación

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

someplace  ADV

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

AMC  ORG

APD  ORG

DEA  ORG

50th  ORDINAL

No--  ORG

Fring  ORG

Very--  PRODUCT

177,000  MONEY

Swedish  NORP

Code Red  NP

Oh, this  NP

Schrader  ORG

all this  NP

you guys  NP

Francesca  ORG

I guess--  NP

Juan Tabo  NP

past time  NP

town is--  NP

Good movie  NP

a good boy  NP

a new leaf  NP

an A-1 day  NP

Hello Kitty  NP

Last chance  NP

Nanny state  NP

So whatever  NP

What things  NP

a bad dream  NP

a new round  NP

either this  NP

good advice  NP

over a year  NP

wrong-- guy  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Exact change  NP

Walt's money  NP

a capital P.  NP

a good movie  NP

an ice cream  NP

exactly what  NP

happy people  NP

his own good  NP

just my guys  NP

the only way  NP

the poor kid  NP

your own lab  NP

A clean slate  NP

APD's problem  NP

Alaska's good  NP

Oh, no reason  NP

a big problem  NP

a drug empire  NP

a fresh start  NP

a meth empire  NP

one more time  NP

radio signals  NP

the last nail  NP

the same roof  NP

your car care  NP

your car wash  NP

your new life  NP

Agent Schrader  NP

I-- Sto-- Saul  NP

My own brother  NP

This guy's fee  NP

Us meeting way  NP

financial ruin  NP

new identities  NP

no drug empire  NP

the other cops  NP

And finally Mr.  NP

Marie's attempt  NP

My name's Trent  NP

a little shadow  NP

my latest scans  NP

no other option  NP

that darn thing  NP

the little plug  NP

the pickup spot  NP

this other dude  NP

your Aunt Marie  NP

your front door  NP

your little act  NP

Money-sized bags  NP

This whole thing  NP

a bicycle helmet  NP

a different vibe  NP

a little trouble  NP

a very moral man  NP

a whole new life  NP

my 50th birthday  NP

my complete lack  NP

my medical bills  NP

that money thing  NP

the moving train  NP

the reset button  NP

the soda machine  NP

a big moose lover  NP

a new dust filter  NP

a tight operation  NP

any good suspects  NP

his medical bills  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Oh, so long, Rocky  NP

a cancer diagnosis  NP

this monster truck  NP

The ricin cigarette  NP

just how much money  NP

millions of dollars  MONEY

some computer thing  NP

the Albuquerque DEA  ORG

an ongoing situation  NP

his recent discovery  NP

total stuntman stuff  NP

308 Negra Arroyo Lane  NP

Saul Goodman's office  NP

the entire dump truck  NP

the, like, milliliter  NP

your dickhead brother  NP

a civil rights lawsuit  NP

a little over $177,000  MONEY

my chemistry knowledge  NP

my criminal activities  NP

this skinny little guy  NP

your recent activities  NP

Good-bye, Jesse Pinkman  NP

our tableside guacamole  NP

the Swedish bikini team  NP

the biggest train heist  NP

his little charity drive  NP

only one solution-- step  NP

your little meth business  NP

your old pal Jesse Pinkman  NP

Oh, hey, man, Burt Reynolds  NP

even a small meth operation  NP

a beggars-choosers situation  NP

the whole concerned dad thing  NP

my Hoover Max Extract Pressure-Pro  NP

Society  ORG

© 2025