Programma Televisivo: Breaking Bad - 3x12

8th  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

f--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

a.m.  NOUN

blah  ADJ

coo  NOUN

cuccu

emt  NOUN

gong  ADJ

heck  NOUN

diavolo

meth  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

vero

yawp  NOUN

boner  NOUN

durello; erezione

dad--  NOUN

juvie  NOUN

carcere minorile

ricin  NOUN

ricina

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) was--  VERB

you--  NOUN

(to) goes--  VERB

just--  NOUN

loss--  NOUN

(to) peddle  VERB

peekin  NOUN

rashly  ADV

avventatamente; ardimentosamente; arrischiatamente; azzardatamente; azzardosamente; inconsultamente

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stormy  ADJ

tempestoso

wasabi  NOUN

wasabi

(to) what'  VERB

(to) what--  VERB

wife--  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

auditor  NOUN

revisore contabile

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

barking  NOUN

abbaiamento

(to) can't--  VERB

(to) chuckle  VERB

hearsay  NOUN

sentito dire; diceria; pettegolezzo; sentita persona

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

moronic  ADJ

panting  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) rev  VERB

right--  NOUN

sobbing  NOUN

cakewalk  NOUN

(to) chomp  VERB

masticare in modo rumoroso

gruesome  ADJ

orribile; raccapricciante

jumpsuit  NOUN

tuta da paracadutista; tuta

revolver  NOUN

rivoltella; revolver

scumbag  NOUN

shadow--  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

sniffing  NOUN

stairway  NOUN

gradinata; scalinata

sticky--  NOUN

(to) swinge  VERB

estranged  ADJ

estraniato

groundhog  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) brainstorm  VERB

crustacean  NOUN

crostaceo

freshwater  ADJ

acqua dolce

newscaster  NOUN

deniability  NOUN

untraceable  ADJ

irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

provisional  ADJ

provvisionale; provvisorio

possible  ADJ

possibile

chancy  ADJ

bookkeeper  NOUN

provocation  NOUN

provocazione

(to) keel  VERB

grumble  NOUN

protestare

crutch  NOUN

stampella; gruccia; stampella

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

blender  NOUN

frullatore

reconciliation  NOUN

ravvicinamento; riconciliazione

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

junkie  NOUN

lab  NOUN

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

believable  ADJ

perk  NOUN

privilegio

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

premium  NOUN

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

futile  ADJ

futile

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

amend  NOUN

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

paramedic  NOUN

paramedico

(to) shovel  VERB

spalare

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

meter  NOUN

contatore; metro

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

fiction  NOUN

finzione

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

plausible  ADJ

singular  ADJ

singolare

sideways  ADJ

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

(to) renovate  VERB

rinnovare

plural  ADJ

plurale

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

casualty  NOUN

ferito

(to) breathe  VERB

respirare

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

anonymous  ADJ

anonimo

ridiculous  ADJ

ridicolo

remote  NOUN

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

(to) invest  VERB

investire

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) beep  VERB

sponge  NOUN

spugna

puppet  NOUN

pointless  ADJ

execution  NOUN

esecuzione

domestic  ADJ

domestico

screech  NOUN

(to) screech  VERB

stridere

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

(to) cough  VERB

tossire

courtesy  NOUN

cortesia

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

wrist  NOUN

polso

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

musician  NOUN

musicista; musico

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

tire  NOUN

associate  NOUN

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

granddaughter  NOUN

nipote

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

hopeless  ADJ

disperato

bubble  NOUN

bolla

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

compromise  NOUN

compromesso

desperately  ADV

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) pee  VERB

flu  NOUN

influenza

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

(to) cave  VERB

murderer  NOUN

assassino; assassina

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) relate  VERB

riferire

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

employer  NOUN

datore di lavoro; datrice di lavoro

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

afterward  ADV

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

moral  NOUN

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

minor  ADJ

minore

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

downtown  NOUN

centro

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

offense  NOUN

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

yell  NOUN

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

poison  NOUN

veleno

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lotta

sheet  NOUN

foglio; scotta

potato  NOUN

patata; pomo di terra

unable  ADJ

incapace

seed  NOUN

seme; seme; sperma

(to) maintain  VERB

mantenere

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

orange  ADJ

arancione; arancio

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

(to) wheel  VERB

girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

homework  NOUN

compiti; compito

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

wash  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

aside  ADV

a parte; in disparte

program  NOUN

programma

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

barely  ADV

appena; malapena

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

100%  PERCENT

No--  ORG

Combo  PRODUCT

Lysol  ORG

if we  NP

43,000  MONEY

Plan B  NP

Waring  PRODUCT

a mile  QUANTITY

Come on  WORK_OF_AR

Goodman  ORG

♪ ♪  NP

" Skyler  NP

all this  NP

car door  NP

" set-ups  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

all kinds  NP

to-- No--  NP

8th Avenue  FAC

No-- Jesse  ORG

Oh, my God  NP

Six nights  NP

Uh, "flaws  NP

a beat cop  NP

both sides  NP

car engine  NP

jail" jail  NP

my own key  NP

one friend  NP

one junkie  NP

No-- L-Look  ORG

Now, murder  NP

[Holly coos  NP

a few bucks  NP

a good plan  NP

a long time  NP

a lousy job  NP

a young boy  NP

even-- Look  NP

his own bed  NP

stormy eyes  NP

Christ sakes  NP

Maybe-- What  NP

Mom's brakes  NP

[Walter, Jr.  NP

[phone rings  NP

a good thing  NP

a phone talk  NP

a sweet girl  NP

another bump  NP

exactly what  NP

my back seat  NP

other people  NP

police radio  NP

real trouble  NP

sponge baths  NP

the car wash  NP

the two guys  NP

this one guy  NP

your old man  NP

Besides, what  NP

Just a saying  NP

What the hell  NP

[Skyler] Walt  NP

a little hole  NP

chancy things  NP

dinner scraps  NP

he's 11 years  NP

just-- It's--  NP

other scumbag  NP

so much blood  NP

the next slob  NP

the right way  NP

very sticky--  NP

Hey, good work  NP

Just a warning  NP

a half measure  NP

a heart attack  NP

a hospital bed  NP

police custody  NP

the 4700 block  NP

the drunk tank  NP

the main lobby  NP

the other hand  NP

the safest way  NP

the same thing  NP

the seed money  NP

these two guys  NP

this one piece  NP

♪ ♪ Smilin  NP

Not every night  NP

Only that night  NP

Prince Charming  NP

a fantasy story  NP

little branches  NP

my own daughter  NP

the right thing  NP

this little kid  NP

you little perk  NP

your Uncle Hank  NP

24-hours' notice  NP

A gruesome crime  NP

An anonymous tip  NP

Four-letter Word  NP

No more children  NP

a Waring blender  NP

maybe a car wash  NP

the South Valley  LOC

the entire thing  NP

the moronic part  NP

a level-two joint  NP

a ridiculous idea  NP

a shocking loss--  NP

domestic disputes  NP

two hours' notice  NP

a believable story  NP

an 11-year-old kid  NP

an orange jumpsuit  NP

your best interest  NP

some complete idiot  NP

the freshwater type  NP

your little fiction  NP

...a delivery method  NP

Frickin' Paul Newman  NP

[Alex Trebek] Wasabi  NP

a very bad situation  NP

a very different way  NP

my estranged husband  NP

my trusted employees  NP

your 12-step program  NP

your delivery system  NP

Maybe some other time  NP

No more half measures  NP

plausible deniability  NP

this sideways asshole  NP

Bonnie what's-her-name  NP

Roswell Correctional's  ORG

reasonable businessman  NP

the whole entire world  NP

your estranged husband  NP

Just some minor offense  NP

a professional courtesy  NP

your criminal associate  NP

Three, six-hours' notice  NP

a gang-related execution  NP

[Kevin] "Four-letter Word  NP

11-year-old Tomas Cantillo  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

...and yet another casualty  NP

my premium-services package  NP

the city's ongoing struggle  NP

] <font color="#EC14BD">Sync  NP

[Male Newscaster] Coming up, more details  NP

Well, Roswell Correctional's pretty low impact  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

such and such and such and such and blah, blah, blah, blah, blah  NP

© 2025