Programa de TV: Breaking Bad - 3x12

8th  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

f--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

a.m.  NOUN

blah  ADJ

coo  NOUN

arrullo

emt  NOUN

gong  ADJ

heck  NOUN

meth  NOUN

meta

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yawp  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

dad--  NOUN

juvie  NOUN

ricin  NOUN

ricino

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) was--  VERB

you--  NOUN

(to) goes--  VERB

just--  NOUN

loss--  NOUN

(to) peddle  VERB

traficar

peekin  NOUN

rashly  ADV

scared  ADJ

asustado

stormy  ADJ

tempestuoso; borrascoso; tormentoso

wasabi  NOUN

wasabi

(to) what'  VERB

(to) what--  VERB

wife--  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

auditor  NOUN

auditor; auditora

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

barking  NOUN

(to) can't--  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hearsay  NOUN

habladurías; rumores; pruebas de oídas; testimonio de oídas

killing  NOUN

asesinato

moronic  ADJ

panting  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rev  VERB

acelerar

right--  NOUN

sobbing  NOUN

sollozo

cakewalk  NOUN

(to) chomp  VERB

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

jumpsuit  NOUN

jumpsuit; mono; enterizo; mono

revolver  NOUN

revólver

scumbag  NOUN

shadow--  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

sniffing  NOUN

stairway  NOUN

escalera

sticky--  NOUN

(to) swinge  VERB

estranged  ADJ

separado

groundhog  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) brainstorm  VERB

crustacean  NOUN

crustáceo

freshwater  ADJ

dulceacuícola

newscaster  NOUN

conductor; presentador de informativos; presentador de noticias

deniability  NOUN

untraceable  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

provisional  ADJ

provisional; provisorio

possible  ADJ

posible

chancy  ADJ

arriesgado; incierto; aleatorio

bookkeeper  NOUN

provocation  NOUN

provocación

(to) keel  VERB

grumble  NOUN

refunfuñar

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) revive  VERB

revivir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

blender  NOUN

licuadora; batidora

reconciliation  NOUN

reconciliación

slob  NOUN

vago

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

believable  ADJ

creíble

perk  NOUN

ventaja

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

futile  ADJ

inútil; vano

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

amend  NOUN

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

hamburger  NOUN

hamburguesa

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

fiction  NOUN

ficción

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

singular  ADJ

singular; único; singular

sideways  ADJ

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

plural  ADJ

plural

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

internet  NOUN

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

anonymous  ADJ

anónimo

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

method  NOUN

método; method

(to) beep  VERB

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

puppet  NOUN

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

execution  NOUN

ejecución

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

solo  ADJ

solo

(to) cough  VERB

toser

courtesy  NOUN

cortesía

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

wrist  NOUN

muñeca

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

musician  NOUN

músico; música

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

granddaughter  NOUN

nieta

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

hopeless  ADJ

desesperado

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

safely  ADV

seguramente

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

desperately  ADV

desesperadamente

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

temper  NOUN

temperamento; temple

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

flu  NOUN

gripe; gripa

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) cave  VERB

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

heavily  ADV

pesadamente

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

employer  NOUN

empleador; empleadora

(to) capture  VERB

capturar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

afterward  ADV

product  NOUN

producto

moral  NOUN

moraleja

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

minor  ADJ

menor

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

pilot  NOUN

piloto

reasonable  ADJ

razonable; módico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

yell  NOUN

grito

(to) yell  VERB

gritar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) rat  VERB

delatar; chivar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

potato  NOUN

patata; papa; patata

unable  ADJ

incapaz; impotente

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

orange  ADJ

naranja; anaranjado

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

homework  NOUN

deberes; tarea

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

wash  NOUN

lavado; enjuague

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

100%  PERCENT

No--  ORG

Combo  PRODUCT

Lysol  ORG

if we  NP

43,000  MONEY

Plan B  NP

Waring  PRODUCT

a mile  QUANTITY

Come on  WORK_OF_AR

Goodman  ORG

♪ ♪  NP

" Skyler  NP

all this  NP

car door  NP

" set-ups  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

all kinds  NP

to-- No--  NP

8th Avenue  FAC

No-- Jesse  ORG

Oh, my God  NP

Six nights  NP

Uh, "flaws  NP

a beat cop  NP

both sides  NP

car engine  NP

jail" jail  NP

my own key  NP

one friend  NP

one junkie  NP

No-- L-Look  ORG

Now, murder  NP

[Holly coos  NP

a few bucks  NP

a good plan  NP

a long time  NP

a lousy job  NP

a young boy  NP

even-- Look  NP

his own bed  NP

stormy eyes  NP

Christ sakes  NP

Maybe-- What  NP

Mom's brakes  NP

[Walter, Jr.  NP

[phone rings  NP

a good thing  NP

a phone talk  NP

a sweet girl  NP

another bump  NP

exactly what  NP

my back seat  NP

other people  NP

police radio  NP

real trouble  NP

sponge baths  NP

the car wash  NP

the two guys  NP

this one guy  NP

your old man  NP

Besides, what  NP

Just a saying  NP

What the hell  NP

[Skyler] Walt  NP

a little hole  NP

chancy things  NP

dinner scraps  NP

he's 11 years  NP

just-- It's--  NP

other scumbag  NP

so much blood  NP

the next slob  NP

the right way  NP

very sticky--  NP

Hey, good work  NP

Just a warning  NP

a half measure  NP

a heart attack  NP

a hospital bed  NP

police custody  NP

the 4700 block  NP

the drunk tank  NP

the main lobby  NP

the other hand  NP

the safest way  NP

the same thing  NP

the seed money  NP

these two guys  NP

this one piece  NP

♪ ♪ Smilin  NP

Not every night  NP

Only that night  NP

Prince Charming  NP

a fantasy story  NP

little branches  NP

my own daughter  NP

the right thing  NP

this little kid  NP

you little perk  NP

your Uncle Hank  NP

24-hours' notice  NP

A gruesome crime  NP

An anonymous tip  NP

Four-letter Word  NP

No more children  NP

a Waring blender  NP

maybe a car wash  NP

the South Valley  LOC

the entire thing  NP

the moronic part  NP

a level-two joint  NP

a ridiculous idea  NP

a shocking loss--  NP

domestic disputes  NP

two hours' notice  NP

a believable story  NP

an 11-year-old kid  NP

an orange jumpsuit  NP

your best interest  NP

some complete idiot  NP

the freshwater type  NP

your little fiction  NP

...a delivery method  NP

Frickin' Paul Newman  NP

[Alex Trebek] Wasabi  NP

a very bad situation  NP

a very different way  NP

my estranged husband  NP

my trusted employees  NP

your 12-step program  NP

your delivery system  NP

Maybe some other time  NP

No more half measures  NP

plausible deniability  NP

this sideways asshole  NP

Bonnie what's-her-name  NP

Roswell Correctional's  ORG

reasonable businessman  NP

the whole entire world  NP

your estranged husband  NP

Just some minor offense  NP

a professional courtesy  NP

your criminal associate  NP

Three, six-hours' notice  NP

a gang-related execution  NP

[Kevin] "Four-letter Word  NP

11-year-old Tomas Cantillo  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

...and yet another casualty  NP

my premium-services package  NP

the city's ongoing struggle  NP

] <font color="#EC14BD">Sync  NP

[Male Newscaster] Coming up, more details  NP

Well, Roswell Correctional's pretty low impact  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

such and such and such and such and blah, blah, blah, blah, blah  NP

© 2025