Programma Televisivo: Breaking Bad - 2x12
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
muy ADJ
tat NOUN
20th ADJ
20º
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dibs NOUN
dime NOUN
decino
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
hypo ADJ
jeez ADV
meth NOUN
zit NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
daddy NOUN
papà; babbo
moll NOUN
rehab NOUN
centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni
sonar ADJ
stash NOUN
(to) synch VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wanna VERB
airman NOUN
aviere
hacker NOUN
pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone
(to) hijack VERB
dirottare
(to) piss VERB
pisciare
rippin NOUN
runnin NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bidding NOUN
cheddar NOUN
(to) dialing VERB
earthly ADJ
terrestre
scumbag NOUN
sweetie NOUN
testing NOUN
prova
trooper NOUN
soldato
zombie NOUN
zombi; zombie
(to) backslide VERB
(to) churn VERB
frullare; ribollire; sbattere; spumeggiare; frullare; ribollire; spumeggiare
desktop NOUN
imbecile NOUN
tarato
(to) pertain VERB
riguardare; attenere; pertenere; riferirsi; spettare
proofing NOUN
(to) renounce VERB
abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi
shitless ADJ
overslept ADV
smackhead NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
allergenic ADJ
bankruptcy NOUN
bancarotta; fallimento
(to) converse VERB
conversare
indentured ADJ
judgmental ADJ
giudicativo; giudicatorio; giudicante
ostensibly ADV
provincial ADJ
provinciale
(to) solicit VERB
(to) extradite VERB
estradare
houseplant NOUN
pianta da appartamento
(to) infantilize VERB
infantilizzare
untraceable ADJ
irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile
theoretically ADV
teoricamente; in linea teorica
extraordinaire NOUN
benefactor NOUN
benefattore; benefattrice
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
overdose NOUN
overdose
uncanny ADJ
strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante
(to) preach VERB
predicare
tummy NOUN
pancia; pancino
junkie NOUN
(to) wiggle VERB
frustration NOUN
delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione
(to) rattle VERB
sferragliare
(to) funnel VERB
cyber NOUN
tenant NOUN
locatario; inquilino
newborn NOUN
neonato; neonata
(to) contribute VERB
contribuire
cracker NOUN
cracker
hearted ADJ
diaper NOUN
pannolino
extension NOUN
estensione; estemsione; proroga
brake NOUN
freno; gramola; manovella della tromba
pervert NOUN
pervertito; pervertita
(to) shack VERB
coabitare; convivere
monk NOUN
monaco; frate; celibe
donation NOUN
donazione
railroad NOUN
ferrovia
heroin NOUN
eroina
begging NOUN
accatto; accattoneria; pitoccheria
singular ADJ
singolare
hydrogen NOUN
idrogeno
gangster NOUN
gangster; delinquente; mafioso; malvivente
eraser NOUN
gomma; cancellino
(to) clap VERB
applaudire
bundle NOUN
fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo
being NOUN
essere; creatura; esistenza
anonymous ADJ
anonimo
(to) stare VERB
fissare
recommendation NOUN
consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione
imaginary ADJ
immaginario
ounce NOUN
oncia
mild ADJ
mite; delicata; delicato; lene; lieve
(to) weigh VERB
pesare
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
chopper NOUN
flame NOUN
fiamma; flame
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
medium ADJ
medio
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
minus NOUN
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fuzzy ADJ
hush ADJ
draft NOUN
aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione
expectation NOUN
attesa; aspettativa; attese; aspettativa
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
diamond NOUN
diamante; quadri
cotton NOUN
borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia
oxygen NOUN
ossigeno
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
corporate ADJ
activity NOUN
attività; attività; svago
blackmail NOUN
ricatto
downstairs ADV
giù; di sotto
experience NOUN
esperienza
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
understanding NOUN
comprensione
tin NOUN
stagno; lattina; barattolo; gamella
survival NOUN
sopravvivenza
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
relative NOUN
parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
instance NOUN
volta
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
few ADJ
fence NOUN
ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
(to) bounce VERB
rimbalzare
elephant NOUN
elefante
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
random ADJ
casuale; fortuito
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
neat ADJ
pulito; liscio; puro; ordinato
overnight ADJ
notturno
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
castle NOUN
castello
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
(to) print VERB
stampare; scrivere in stampatello
civil ADJ
civile
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
spit NOUN
spiedo; girarrosto; sputo
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
joint NOUN
giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino
(to) bless VERB
benedire
adult NOUN
adulto; adulta
giant ADJ
gigantesco; colossale
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
spread NOUN
imbandigione
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) lower VERB
abbassare
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
illegal ADJ
illegale
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
muscle NOUN
muscolo
website NOUN
sito web; sito
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
(to) receive VERB
ricevere
rail NOUN
parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola
knee NOUN
ginocchio
nephew NOUN
nipote
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) earn VERB
guadagnare
towel NOUN
asciugamano
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
alarm NOUN
allarme
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
basement NOUN
scantinato; seminterrato; basamento
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
garage NOUN
garage; officina meccanica
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
mostly ADV
per lo più; soprattutto
wise ADJ
saggio
freedom NOUN
libertà
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
decent ADJ
perbene; presentabile
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
unbelievable ADJ
incredibile
national ADJ
nazionale
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
miserable ADJ
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
scary ADJ
local ADJ
locale
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
practically ADV
(to) schedule VERB
however ADV
però; tuttavia; nonostante
student NOUN
studente; studentessa
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
blind ADJ
cieco; orbo
natural ADJ
naturale
tooth NOUN
dente
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
skin NOUN
pelle; interfaccia
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
going NOUN
(to) freak VERB
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
asleep ADJ
addormentato
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) teach VERB
insegnare
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
20% PERCENT
DEA ORG
KFC ORG
Mars LOC
Rings ORG
, baby NP
PayPal ORG
, flames NP
3 ounces QUANTITY
50 bucks MONEY
7 pounds QUANTITY
All this NP
Do right NP
Fat Tire ORG
Nice job NP
Rain Man EVENT
Wal-Mart ORG
You guys NP
all days NP
all that NP
drug use NP
one hell NP
500 bucks MONEY
All Jesse NP
Good girl NP
Good luck NP
Good news NP
Gun molls NP
Jeez, Sky NP
a big bag NP
Good stock NP
Hey, honey NP
Like, what NP
Saul's cut NP
White Heat ORG
blind luck NP
brass Mama NP
dirty word NP
one friend NP
other kids NP
Well, Holly NP
a good girl NP
a good idea NP
a jail cell NP
a long time NP
a whole lot NP
drug dealer NP
first thing NP
more flames NP
And the meth NP
Skyler White NP
So good luck NP
Three stores NP
a bush pilot NP
all his idea NP
brake lights NP
civil rights NP
college kids NP
enough money NP
enough sleep NP
exactly what NP
law's breast NP
more muscles NP
so much cash NP
testing kits NP
A little girl NP
How much what NP
Jesse's money NP
South America LOC
What the hell NP
only a breast NP
My little girl NP
Now the cotton NP
Oh, hi, Carmen NP
So, any advice NP
The blue stuff NP
a diamond ring NP
basic survival NP
enough trouble NP
such a trooper NP
the whole idea NP
All right, guys NP
How much heroin NP
a looking glass NP
an alarm system NP
an amazing time NP
backup training NP
every last dime NP
his own website NP
random desktops NP
the drug stores NP
the first thing NP
the old pervert NP
New Zealand part NP
a Fat Tire draft NP
a PayPal account NP
a little spit-up NP
a little tin cup NP
a little trouble NP
a printing press NP
his first diaper NP
illegal activity NP
my overnight bag NP
my son's website NP
the biggest deal NP
the entire world NP
the happy memory NP
a 16-year-old boy NP
every last dollar MONEY
my bathroom scale NP
that diamond ring NP
the local castles NP
these new systems NP
your old students NP
a nice clean towel NP
all my houseplants NP
the Sistine Chapel FAC
this Rain Man-type NP
this little bundle NP
too many questions NP
Hammacher Schlemmer ORG
High school teacher NP
White, Cancer Saint ORG
You junkie imbecile NP
a giant gas station NP
anonymous donations NP
his fat Russian ass NP
man's space flights NP
the railroad tracks NP
a decent human being NP
a high school teacher NP
no deep-seated issues NP
half a million dollars MONEY
his indentured servant NP
some imaginary relative NP
some mystery benefactor NP
the good-hearted people NP
the most beautiful baby NP
a half a million dollars QUANTITY
a warm and fuzzy feeling NP
all those phone messages NP
your earthly possessions NP
Jesse's "junkie girlfriend NP
Not some mystery benefactor NP
this really complex new tat NP
your half a million dollars NP
20 or 30,000 little donations NP
mild, medium and muy caliente NP
your little junkie girlfriend NP
a hacker-cracker extraordinaire NP
Russian NORP
Europe LOC
Chinese NORP