Programa de TV: Breaking Bad - 2x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

muy  ADJ

tat  NOUN

20th  ADJ

20.º

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dibs  NOUN

primeras

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hypo  ADJ

jeez  ADV

meth  NOUN

meta

zit  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

moll  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

sonar  ADJ

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) synch  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviador; aviadora

hacker  NOUN

hacker; hácker

(to) hijack  VERB

secuestrar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rippin  NOUN

runnin  NOUN

scared  ADJ

asustado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bidding  NOUN

cheddar  NOUN

(to) dialing  VERB

earthly  ADJ

terrenal

scumbag  NOUN

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prueba

trooper  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) backslide  VERB

(to) churn  VERB

batir; agitar

desktop  NOUN

escritorio

imbecile  NOUN

imbécil

(to) pertain  VERB

pertenecer

proofing  NOUN

levantamiento

(to) renounce  VERB

shitless  ADJ

overslept  ADV

smackhead  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

allergenic  ADJ

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

indentured  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

ostensibly  ADV

ostensiblemente

provincial  ADJ

provincial; paleto; provinciano

(to) solicit  VERB

solicitar; cortejar

(to) extradite  VERB

extraditar

houseplant  NOUN

(to) infantilize  VERB

infantilizar

untraceable  ADJ

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

extraordinaire  NOUN

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

overdose  NOUN

sobredosis

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

(to) preach  VERB

predicar

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

frustration  NOUN

frustración

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) funnel  VERB

cyber  NOUN

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

newborn  NOUN

neonato; recién nacido

(to) contribute  VERB

contribuir

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hearted  ADJ

diaper  NOUN

pañal

extension  NOUN

extensión

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

pervert  NOUN

pervertido

(to) shack  VERB

monk  NOUN

monje

donation  NOUN

donación; donativo

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

heroin  NOUN

heroína

begging  NOUN

singular  ADJ

singular; único; singular

hydrogen  NOUN

hidrógeno

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

being  NOUN

ser; criatura; existencia

anonymous  ADJ

anónimo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

recommendation  NOUN

recomendación

imaginary  ADJ

imaginario

ounce  NOUN

onza

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

flame  NOUN

llama; flama

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

medium  ADJ

medio; mediano

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

minus  NOUN

negativo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fuzzy  ADJ

impreciso

hush  ADJ

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

cotton  NOUN

algodón

oxygen  NOUN

oxígeno

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) connect  VERB

conectar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

activity  NOUN

actividad

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tin  NOUN

estaño; lata

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

overnight  ADJ

nocturno

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

castle  NOUN

castillo; castro

basic  ADJ

básico

(to) blast  VERB

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) print  VERB

imprimir; estampar

civil  ADJ

civil

pilot  NOUN

piloto

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

spread  NOUN

alimento untable

section  NOUN

sección; pelotón

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) recall  VERB

recordar; evocar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) receive  VERB

recibir

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

knee  NOUN

rodilla; hinojo

nephew  NOUN

sobrino

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

freedom  NOUN

libertad

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

mystery  NOUN

misterio; arcano

unbelievable  ADJ

increíble

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

miserable  ADJ

miserable

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

natural  ADJ

natural

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

going  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

20%  PERCENT

DEA  ORG

KFC  ORG

Mars  LOC

Rings  ORG

, baby  NP

PayPal  ORG

, flames  NP

3 ounces  QUANTITY

50 bucks  MONEY

7 pounds  QUANTITY

All this  NP

Do right  NP

Fat Tire  ORG

Nice job  NP

Rain Man  EVENT

Wal-Mart  ORG

You guys  NP

all days  NP

all that  NP

drug use  NP

one hell  NP

500 bucks  MONEY

All Jesse  NP

Good girl  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Gun molls  NP

Jeez, Sky  NP

a big bag  NP

Good stock  NP

Hey, honey  NP

Like, what  NP

Saul's cut  NP

White Heat  ORG

blind luck  NP

brass Mama  NP

dirty word  NP

one friend  NP

other kids  NP

Well, Holly  NP

a good girl  NP

a good idea  NP

a jail cell  NP

a long time  NP

a whole lot  NP

drug dealer  NP

first thing  NP

more flames  NP

And the meth  NP

Skyler White  NP

So good luck  NP

Three stores  NP

a bush pilot  NP

all his idea  NP

brake lights  NP

civil rights  NP

college kids  NP

enough money  NP

enough sleep  NP

exactly what  NP

law's breast  NP

more muscles  NP

so much cash  NP

testing kits  NP

A little girl  NP

How much what  NP

Jesse's money  NP

South America  LOC

What the hell  NP

only a breast  NP

My little girl  NP

Now the cotton  NP

Oh, hi, Carmen  NP

So, any advice  NP

The blue stuff  NP

a diamond ring  NP

basic survival  NP

enough trouble  NP

such a trooper  NP

the whole idea  NP

All right, guys  NP

How much heroin  NP

a looking glass  NP

an alarm system  NP

an amazing time  NP

backup training  NP

every last dime  NP

his own website  NP

random desktops  NP

the drug stores  NP

the first thing  NP

the old pervert  NP

New Zealand part  NP

a Fat Tire draft  NP

a PayPal account  NP

a little spit-up  NP

a little tin cup  NP

a little trouble  NP

a printing press  NP

his first diaper  NP

illegal activity  NP

my overnight bag  NP

my son's website  NP

the biggest deal  NP

the entire world  NP

the happy memory  NP

a 16-year-old boy  NP

every last dollar  MONEY

my bathroom scale  NP

that diamond ring  NP

the local castles  NP

these new systems  NP

your old students  NP

a nice clean towel  NP

all my houseplants  NP

the Sistine Chapel  FAC

this Rain Man-type  NP

this little bundle  NP

too many questions  NP

Hammacher Schlemmer  ORG

High school teacher  NP

White, Cancer Saint  ORG

You junkie imbecile  NP

a giant gas station  NP

anonymous donations  NP

his fat Russian ass  NP

man's space flights  NP

the railroad tracks  NP

a decent human being  NP

a high school teacher  NP

no deep-seated issues  NP

half a million dollars  MONEY

his indentured servant  NP

some imaginary relative  NP

some mystery benefactor  NP

the good-hearted people  NP

the most beautiful baby  NP

a half a million dollars  QUANTITY

a warm and fuzzy feeling  NP

all those phone messages  NP

your earthly possessions  NP

Jesse's "junkie girlfriend  NP

Not some mystery benefactor  NP

this really complex new tat  NP

your half a million dollars  NP

20 or 30,000 little donations  NP

mild, medium and muy caliente  NP

your little junkie girlfriend  NP

a hacker-cracker extraordinaire  NP

Russian  NORP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025