Programma Televisivo: Breaking Bad - 2x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

jib  NOUN

braccio mobile; fiocco

nub  NOUN

13th  NOUN

16th  NOUN

21st  NOUN

cred  NOUN

meth  NOUN

(to) buyin  VERB

drab  NOUN

drappo; tessuto

drib  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

labor  NOUN

(to) synch  VERB

amazed  ADJ

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

messag  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

headway  NOUN

abbrivio; avvio; impulso; intervallo; avanzamento; evoluzione; progresso; altezza; luce; spazio

kingpin  NOUN

numeric  ADJ

shaker  NOUN

chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

overage  NOUN

(to) peddle  VERB

skittish  ADJ

pauroso; timoroso; capriccioso; volubile

stepping  ADJ

counselor  NOUN

enforcer  NOUN

lobectomy  NOUN

telephoto  NOUN

chemically  ADJ

inoperable  ADJ

inoperabile

receivable  ADJ

ricavabile; ricevibile

distributor  NOUN

pearlescent  NOUN

pneumonitis  NOUN

occupational  ADJ

(to) undercut  VERB

undocumented  ADJ

infrastructure  NOUN

infrastruttura

standpoint  NOUN

punto di vista

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

dosage  NOUN

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

impeccable  ADJ

alias  NOUN

pseudonimo

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

junkie  NOUN

setback  NOUN

contrattempo; impedimento; insuccesso

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

(to) interact  VERB

interagire

bulk  NOUN

volume; massa; mole; blocco; grosso

obscene  ADJ

osceno; sconcio; disdicevole; immorale; indecente; laido

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

(to) eyeball  VERB

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

turf  ADJ

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

dice  NOUN

(to) confuse  VERB

confondere

fluid  NOUN

fluido

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

verge  NOUN

addict  NOUN

dipendente

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

hay  NOUN

fieno

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

(to) overestimate  VERB

sopravvalutare; sovrastimare

commodity  NOUN

merce; bene; prodotto; bene; materia prima

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

careless  ADJ

negligente; inaccurato; negletto; spensierato; superficiale

revenue  NOUN

reddito

requirement  NOUN

requisito; richiesta

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

hazard  NOUN

ounce  NOUN

oncia

diagnosis  NOUN

diagnosi

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

wax  NOUN

cera

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

envy  NOUN

invidia

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

tumor  NOUN

tumore

ankle  NOUN

caviglia

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

expense  NOUN

spesa; perdita

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

payback  NOUN

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

(to) tattoo  VERB

tatuare

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

due  ADJ

crystal  NOUN

cristallo

description  NOUN

descrizione

exit  NOUN

uscita

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

alike  ADV

similmente; ugualmente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

mortgage  NOUN

ipoteca

lighting  NOUN

instance  NOUN

volta

initial  ADJ

iniziale

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

employer  NOUN

datore di lavoro; datrice di lavoro

elsewhere  ADV

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

profile  NOUN

profilo

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

museum  NOUN

museo

candle  NOUN

candela; cero

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

soldier  NOUN

soldato

fund  NOUN

fondo

(to) heal  VERB

guarire; sanare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

(to) trace  VERB

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

option  NOUN

opzione

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

territory  NOUN

territorio

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

muscle  NOUN

muscolo

website  NOUN

sito web; sito

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

satisfaction  NOUN

soddisfazione

salt  NOUN

sale

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) receive  VERB

ricevere

margin  NOUN

margine

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

cancer  NOUN

cancro

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

insurance  NOUN

assicurazione

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) deny  VERB

negare

contract  NOUN

contratto

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

(to) schedule  VERB

familiar  ADJ

familiare

grandma  NOUN

nonna

professional  NOUN

professionista

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

health  NOUN

salute; sanità; salute

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADV

stretto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

south  ADV

sud

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

2nd  ORDINAL

80%  PERCENT

ATM  ORG

IRS  ORG

Combo  ORG

Dribs  ORG

Lexus  ORG

2 miles  QUANTITY

Why him  NP

Why you  NP

a no go  NP

exit 13  FAC

new turf  NP

14 messag  NP

38 ounces  QUANTITY

38 pounds  QUANTITY

40 pounds  QUANTITY

Diet Coke  ORG

Hazeltine  ORG

Which one  NP

bad years  NP

more time  NP

you folks  NP

40 minutes  NP

Fast track  NP

Los Pollos  ORG

Truck stop  NP

almost 10%  PERCENT

every turn  NP

little man  NP

Drug dealer  NP

Even Badger  NP

Maybe a lot  NP

a few cases  NP

a gold mine  NP

another guy  NP

$1.2 million  MONEY

Fine, thanks  NP

Now, setback  NP

Punk bitches  NP

So two weeks  NP

little dribs  NP

such headway  NP

the 25 South  NP

the big time  NP

the due date  NP

the low side  NP

the one shot  NP

turf dispute  NP

My last labor  NP

a bad feeling  NP

a drug addict  NP

a drug dealer  NP

all our names  NP

every quarter  NP

foot soldiers  NP

peddling meth  NP

people's jobs  NP

poor judgment  NP

the old bills  NP

your dead guy  NP

A cautious man  NP

Combo's people  NP

Happy Birthday  NP

Ted's birthday  NP

The whole crew  NP

The whole town  NP

Xeroxed copies  NP

a big decision  NP

a numeric page  NP

a phone number  NP

a street level  NP

all yourselves  NP

another chance  NP

another couple  NP

the head thing  NP

the next order  NP

a couple chumps  NP

a viable option  NP

his ma, grandma  NP

mad-dogging him  NP

other customers  NP

our Happy Meals  NP

some tough love  NP

stepping stones  NP

the best chance  NP

the dude's name  NP

the only factor  NP

the parking lot  NP

And five minutes  NP

His junkie bitch  NP

How much product  NP

a telephoto lens  NP

the current rate  NP

the few surgeons  NP

the right choice  NP

very low profile  NP

A black gentleman  NP

a Friday the 13th  NP

a growth drop-off  NP

a moment's notice  NP

his birthday wish  NP

our e-mail system  NP

some serious coin  NP

Beneke Fabricators  NP

Why the long faces  NP

a little more time  NP

your birthday wish  NP

All right, everyone  NP

a good track record  NP

occupational hazard  NP

six other instances  NP

the revenue entries  NP

their college funds  NP

this entire process  NP

my initial diagnosis  NP

the health situation  NP

the right restaurant  NP

undocumented revenue  NP

your silver lighting  NP

a little get-together  NP

full-dosage radiation  NP

requirement contracts  NP

some new magic number  NP

the reported revenues  NP

a proper infrastructure  NP

an accurate description  NP

your marriage counselor  NP

A couple hundred dollars  MONEY

an accounting standpoint  NP

even the biggest expense  NP

nearly a million dollars  MONEY

the exact same paint job  NP

14 Los Pollos restaurants  NP

Some tattooed speed-freak  NP

Maybe a pretty good option  NP

absolutely no distribution  NP

this particular individual  NP

Incorporated Happy Birthday  NP

the salt and pepper shakers  NP

this shiny, white pearlescent  NP

another high-level distributor  NP

Beneke Fabricators Incorporated  ORG

the simple high-margin commodity  NP

the purest, most chemically-sound product  NP

South  LOC

© 2025