Programa de TV: Breaking Bad - 2x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

jib  NOUN

foque

nub  NOUN

13th  NOUN

16th  NOUN

21st  NOUN

cred  NOUN

meth  NOUN

meta

(to) buyin  VERB

drab  NOUN

drib  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

labor  NOUN

(to) synch  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

chump  NOUN

paquete

(to) cop  VERB

messag  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

headway  NOUN

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

numeric  ADJ

shaker  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  ADJ

judgment  NOUN

juicio

overage  NOUN

(to) peddle  VERB

traficar

skittish  ADJ

temeroso; tímido; caprichoso; voluble

stepping  ADJ

counselor  NOUN

consejero

enforcer  NOUN

lobectomy  NOUN

telephoto  NOUN

chemically  ADJ

inoperable  ADJ

inoperable

receivable  ADJ

distributor  NOUN

distribuidor

pearlescent  NOUN

pneumonitis  NOUN

neumonitis

occupational  ADJ

(to) undercut  VERB

undocumented  ADJ

indocumentado

infrastructure  NOUN

infraestructura

standpoint  NOUN

punto de vista

viable  ADJ

viable

dosage  NOUN

posología

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

distribution  NOUN

distribución

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

impeccable  ADJ

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

ultrasound  NOUN

ultrasonido

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

(to) interact  VERB

interactuar

bulk  NOUN

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

(to) expand  VERB

ampliar

(to) eyeball  VERB

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

accounting  NOUN

contabilidad

turf  ADJ

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

dice  NOUN

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

fluid  NOUN

fluido

inventory  NOUN

inventario

verge  NOUN

arcén

addict  NOUN

adicto; viciado

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

hay  NOUN

heno

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

radiation  NOUN

radiación

(to) overestimate  VERB

sobrestimar

commodity  NOUN

artículo de consumo; bien; materia prima

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

hazard  NOUN

peligro; riesgo

ounce  NOUN

onza

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

growth  NOUN

crecimiento

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

wax  NOUN

cera; esperma; cera

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

deer  NOUN

ciervo; venado

envy  NOUN

envidia; pelusa

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

tumor  NOUN

tumor

ankle  NOUN

tobillo

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

expense  NOUN

gasto

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) tattoo  VERB

tatuar

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

due  ADJ

salir de cuentas

crystal  NOUN

cristal

description  NOUN

descripción; señalamiento

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

punk  NOUN

punk

alike  ADV

igualmente

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

mortgage  NOUN

hipoteca

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

initial  ADJ

inicial

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

enormous  ADJ

enorme; ingente

employer  NOUN

empleador; empleadora

elsewhere  ADV

economy  NOUN

economía

coin  NOUN

moneda

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

museum  NOUN

museo

candle  NOUN

vela; candela; cirio

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chill  NOUN

fresco

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

territory  NOUN

territorio

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

muscle  NOUN

músculo

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

satisfaction  NOUN

satisfacción

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

margin  NOUN

margen

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

cancer  NOUN

cáncer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

(to) deny  VERB

negar; desmentir

contract  NOUN

contrato

nearly  ADV

casi

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

professional  NOUN

profesional; profesionista

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

south  ADV

al sur; hacer aguas

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

2nd  ORDINAL

80%  PERCENT

ATM  ORG

IRS  ORG

Combo  ORG

Dribs  ORG

Lexus  ORG

2 miles  QUANTITY

Why him  NP

Why you  NP

a no go  NP

exit 13  FAC

new turf  NP

14 messag  NP

38 ounces  QUANTITY

38 pounds  QUANTITY

40 pounds  QUANTITY

Diet Coke  ORG

Hazeltine  ORG

Which one  NP

bad years  NP

more time  NP

you folks  NP

40 minutes  NP

Fast track  NP

Los Pollos  ORG

Truck stop  NP

almost 10%  PERCENT

every turn  NP

little man  NP

Drug dealer  NP

Even Badger  NP

Maybe a lot  NP

a few cases  NP

a gold mine  NP

another guy  NP

$1.2 million  MONEY

Fine, thanks  NP

Now, setback  NP

Punk bitches  NP

So two weeks  NP

little dribs  NP

such headway  NP

the 25 South  NP

the big time  NP

the due date  NP

the low side  NP

the one shot  NP

turf dispute  NP

My last labor  NP

a bad feeling  NP

a drug addict  NP

a drug dealer  NP

all our names  NP

every quarter  NP

foot soldiers  NP

peddling meth  NP

people's jobs  NP

poor judgment  NP

the old bills  NP

your dead guy  NP

A cautious man  NP

Combo's people  NP

Happy Birthday  NP

Ted's birthday  NP

The whole crew  NP

The whole town  NP

Xeroxed copies  NP

a big decision  NP

a numeric page  NP

a phone number  NP

a street level  NP

all yourselves  NP

another chance  NP

another couple  NP

the head thing  NP

the next order  NP

a couple chumps  NP

a viable option  NP

his ma, grandma  NP

mad-dogging him  NP

other customers  NP

our Happy Meals  NP

some tough love  NP

stepping stones  NP

the best chance  NP

the dude's name  NP

the only factor  NP

the parking lot  NP

And five minutes  NP

His junkie bitch  NP

How much product  NP

a telephoto lens  NP

the current rate  NP

the few surgeons  NP

the right choice  NP

very low profile  NP

A black gentleman  NP

a Friday the 13th  NP

a growth drop-off  NP

a moment's notice  NP

his birthday wish  NP

our e-mail system  NP

some serious coin  NP

Beneke Fabricators  NP

Why the long faces  NP

a little more time  NP

your birthday wish  NP

All right, everyone  NP

a good track record  NP

occupational hazard  NP

six other instances  NP

the revenue entries  NP

their college funds  NP

this entire process  NP

my initial diagnosis  NP

the health situation  NP

the right restaurant  NP

undocumented revenue  NP

your silver lighting  NP

a little get-together  NP

full-dosage radiation  NP

requirement contracts  NP

some new magic number  NP

the reported revenues  NP

a proper infrastructure  NP

an accurate description  NP

your marriage counselor  NP

A couple hundred dollars  MONEY

an accounting standpoint  NP

even the biggest expense  NP

nearly a million dollars  MONEY

the exact same paint job  NP

14 Los Pollos restaurants  NP

Some tattooed speed-freak  NP

Maybe a pretty good option  NP

absolutely no distribution  NP

this particular individual  NP

Incorporated Happy Birthday  NP

the salt and pepper shakers  NP

this shiny, white pearlescent  NP

another high-level distributor  NP

Beneke Fabricators Incorporated  ORG

the simple high-margin commodity  NP

the purest, most chemically-sound product  NP

South  LOC

© 2025