Programma Televisivo: Breaking Bad - 2x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dis  NOUN

got  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

tay  NOUN

btu  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

volt  NOUN

volt

champ  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

obit  NOUN

sappy  ADJ

mieloso; sdolcinato; stucchevole

(to) synch  VERB

beaut  NOUN

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

cartel  NOUN

huevos  ADJ

mescal  ADJ

pissed  ADJ

incazzato

stoner  NOUN

upshot  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

churro  NOUN

churro

inhaler  NOUN

inalatore

(to) misread  VERB

psyched  ADJ

rampage  NOUN

follia; furia; raptus

reducer  NOUN

striker  NOUN

scioperante

sweetie  NOUN

thermal  ADJ

termico

working  NOUN

(to) bandy  VERB

behavior  NOUN

comportamento; condotta

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sidekick  NOUN

assistente; spalla

tankless  NOUN

(to) bogarte  VERB

corrosion  NOUN

corrosione

piecemeal  ADV

ranchero  NOUN

remission  NOUN

remissione; recesso; remissione; condonazione; condono

resistant  ADJ

matchbook  NOUN

portafiammiferi

receivable  ADJ

ricavabile; ricevibile

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

originality  NOUN

originalità

phosphorous  NOUN

pneumonitis  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

thermocouple  NOUN

termocoppia

inspirational  ADJ

experimentation  NOUN

occurrence  NOUN

occorrenza

headphone  NOUN

pouch  NOUN

sacchetto

haunch  NOUN

coscia

(to) glide  VERB

slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi

(to) buck  VERB

sgroppare

(to) batter  VERB

battere; pastellare

firearm  NOUN

arma da fuoco

kangaroo  NOUN

canguro

unlimited  ADJ

illimitato

mercury  NOUN

mercurio; mercorella

filter  NOUN

filtro

poetic  ADJ

poetico

beverage  NOUN

bevanda

par  NOUN

holler  NOUN

grido; urlo

mildly  ADV

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

skate  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

rot  NOUN

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

tortoise  NOUN

tartaruga; testuggine

tenant  NOUN

locatario; inquilino

cushion  NOUN

cuscino; sponda

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

turtle  NOUN

tartaruga

challenging  ADJ

difficoltoso; impegnativo

optimistic  ADJ

ottimista

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

pal  NOUN

hormone  NOUN

ormone

toxic  ADJ

tossico; tossica

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

invoice  NOUN

fattura

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

clumsy  ADJ

impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

reverse  NOUN

al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

ounce  NOUN

oncia

diagnosis  NOUN

diagnosi

alcoholic  ADJ

alcolico; alcolizzato; alcolizzato

(to) postpone  VERB

rimandare

(to) rally  VERB

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

(to) cough  VERB

tossire

(to) repay  VERB

tumor  NOUN

tumore

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

air  NOUN

aria

fairly  ADV

flu  NOUN

influenza

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fork  VERB

biforcare; inforcare; dare un calcio alle parti basse

few  ADJ

efficiency  NOUN

efficienza; rendimento; efficienza

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

backwards  ADV

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

bean  NOUN

fagiolo

(to) proceed  VERB

procedere

stretch  NOUN

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

liver  NOUN

fegato

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

spin  NOUN

testacoda; effetto

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) cure  VERB

curare

female  ADJ

femminile

cheer  NOUN

buonumore

option  NOUN

opzione

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

safety  NOUN

sicurezza

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

(to) earn  VERB

guadagnare

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

cancer  NOUN

cancro

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) battle  VERB

battagliare

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

saving  NOUN

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

80%  PERCENT

6-inch  QUANTITY

9-volt  QUANTITY

Brownie  ORG

Oh, man  NP

Tortuga  LOC

6 ounces  QUANTITY

Half man  NP

Hey, Dad  NP

Hover Man  PRODUCT

Margarita  ORG

all these  NP

good news  NP

one party  NP

one place  NP

One second  NP

a good day  NP

great, man  NP

two livers  NP

Fruity what  NP

Great lines  NP

More tunnel  NP

a long time  NP

117,000 BTUs  NP

And this guy  NP

Great timing  NP

No such luck  NP

Your old man  NP

a drunk fish  NP

5 or 6 ounces  NP

Here, sweetie  NP

Nice haunches  NP

The good ones  NP

This your dad  NP

half kangaroo  NP

the best part  NP

the good news  NP

9-volt battery  NP

All right, pal  NP

Keller account  NP

Not a metaphor  NP

a good ol' boy  NP

less attention  NP

the drum track  NP

the first time  NP

the new tenant  NP

the same thing  NP

the stoner guy  NP

the wrong kind  NP

your total dis  NP

Different items  NP

Red phosphorous  NP

a Current Asset  NP

battling cancer  NP

better judgment  NP

fruiting bodies  NP

the first place  NP

the sappy stuff  NP

the whole house  NP

Anyway, "Tortuga  NP

But why a turtle  NP

Walt's treatment  NP

a 6-inch cushion  NP

all your support  NP

different stores  NP

female kangaroos  NP

huevos rancheros  NP

some real beauts  NP

the kitchen sink  NP

the pilot burner  NP

Everything's fine  NP

all the Dad stuff  NP

the amazing offer  NP

the wrong matches  NP

their warm wishes  NP

Finally, hot water  NP

a challenging time  NP

one mean Margarita  NP

the Keller account  NP

the striker strips  NP

this balance sheet  NP

this kick-ass news  NP

More striker strips  NP

No more toxic waste  NP

safety thermocouple  NP

Friday" relationships  NP

a little get-together  NP

individual matchbooks  NP

radiation pneumonitis  NP

the big 200-count box  NP

the full-on good news  NP

And the energy savings  NP

the thermal efficiency  NP

these little companies  NP

A little mercury switch  NP

And then, the other day  NP

a significant reduction  NP

different circumstances  NP

this firearm instructor  NP

two very special people  NP

What the hell's the word  NP

my non-alcoholic beverage  NP

a fairly common occurrence  NP

your many, many kindnesses  NP

incredibly generous friends  NP

Gretchen and Elliott Schwartz  NP

Built-in corrosion resistant draft reducer  NP

Poetic  LANGUAGE

© 2025