Programma Televisivo: Breaking Bad - 1x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

meth  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

piss  NOUN

orina; pipí

(to) puss  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cacti  NOUN

chemo  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

intro  NOUN

intro

lymph  NOUN

linfa

node  NOUN

nodo

(to) wanna  VERB

biatch  NOUN

hernia  NOUN

ernia

sparse  ADJ

sparso; spargolo

teenth  NOUN

boonie  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

pothead  NOUN

prepaid  ADJ

prepagato

(to) undergo  VERB

soffrire; sottoporsi

buzzard  NOUN

poiana

quantie  NOUN

bloodshed  NOUN

spargimento di sangue; carneficina; ecatombe

cellblock  NOUN

climactic  ADJ

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

reactant  NOUN

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

storeroom  NOUN

underside  NOUN

wholesale  NOUN

all'ingrosso; ingrosso

milliliter  NOUN

solicitous  ADJ

vegetation  NOUN

vegetazione

distributor  NOUN

fulminative  ADJ

imaginative  ADJ

immaginoso

interaction  NOUN

interazione

therapeutic  ADJ

terapeutico

salesmanship  NOUN

instantaneously  ADV

istantaneamente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

imprint  NOUN

logo; marchio

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

mercury  NOUN

mercurio; mercorella

(to) brew  VERB

preparare; bollire

respirator  NOUN

respiratore; aeroforo

(to) sling  VERB

buttare; gettare; lanciare; scagliare

lab  NOUN

mule  ADJ

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

faculty  NOUN

facoltà

duct  NOUN

condotto

(to) interact  VERB

interagire

frenzy  NOUN

frenesia

flask  NOUN

boccetta; fiaschetta

discomfort  NOUN

disagio

consignment  NOUN

bulk  ADJ

(to) vouch  VERB

motivation  NOUN

motivazione

explosive  NOUN

esplosivo

blunt  NOUN

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

tweak  NOUN

buffetto; pizzicotto; tirata di naso; miglioria; modifica; ritocco; agitazione; ansietà

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

stack  NOUN

pila; bica; stack

lung  NOUN

polmone

(to) raid  VERB

(to) float  VERB

galleggiare

feeding  NOUN

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

interested  ADJ

interessato

gradual  ADJ

graduale

(to) breathe  VERB

respirare

rust  NOUN

ruggine; colore ruggine; ruggine

onion  NOUN

cipolla

microwave  NOUN

microonda

ounce  NOUN

oncia

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

dope  NOUN

(to) dope  VERB

dot  NOUN

punto; punto; puntino

felony  NOUN

delitto; reato

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

harmless  ADJ

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

(to) haul  VERB

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

rap  NOUN

ace  NOUN

asso

burst  NOUN

esplosione; scoppio

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

crystal  NOUN

cristallo

(to) chop  VERB

tagliare

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

rich  NOUN

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

warrant  NOUN

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

upper  ADJ

superiore

understanding  NOUN

comprensione

substance  NOUN

sostanza

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) relate  VERB

riferire

possession  NOUN

possesso; possedimento

principal  NOUN

capitale; preside

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) deposit  VERB

chemistry  NOUN

chimica

chapter  NOUN

capitolo

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

anti  ADJ

profile  NOUN

profilo

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

violent  ADJ

violento

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

tone  NOUN

tono

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

violence  NOUN

violenza

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

union  NOUN

unione

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

league  NOUN

lega

cooking  NOUN

cucina

yet  ADV

ancora; già; ancora

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

(to) target  VERB

rapid  ADJ

rapido; deciso

quantity  NOUN

quantità; grandezza; numero

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

label  NOUN

etichetta

chemical  NOUN

composto chimico

beef  NOUN

manzo; carne bovina

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

butter  NOUN

burro; butirro

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

suffering  NOUN

sofferenza

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

reaction  NOUN

reazione

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) spring  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

nature  NOUN

natura

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

student  NOUN

studente; studentessa

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

quickly  ADV

rapidamente

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

writing  NOUN

scrittura

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

ese  NORP

35 G  NP

50 G  NP

Hugo  EVENT

, ese  NP

26,000  MONEY

50,000  MONEY

Indian  NORP

Bad ass  NP

Krazy-8  ORG

Atta man  NP

Bad time  NP

Two nuts  NP

Up front  NP

You Tuco  NP

all this  NP

one part  NP

16 ounces  QUANTITY

A bad ass  NP

Glassware  ORG

Hey, Walt  NP

Holy shit  NP

Huge Hugo  EVENT

Los Lunas  FAC

Old label  NP

One pound  QUANTITY

Sick crib  NP

chapter 7  LAW

duct tape  NP

hot water  NP

more meth  NP

tough guy  NP

two words  NP

Alone time  NP

Damn, Tuco  NP

Fulminated  ORG

Meth heads  NP

Tough shit  NP

Uncle Hank  NP

What stage  NP

fat stacks  NP

two levels  NP

26 big ones  NP

Big mistake  NP

Tuco's good  NP

a ball sack  NP

an ice pack  NP

upper level  NP

Good morning  NP

This the one  NP

, third grade  NP

How much meth  NP

This your boy  NP

Walt's school  NP

another pound  NP

his first rap  NP

little pieces  NP

old Huge Hugo  NP

the cook site  NP

the hair loss  NP

your mule boy  NP

your punk ass  NP

A little tweak  NP

a better watch  NP

a little light  NP

about 40 miles  QUANTITY

minus 25 bucks  MONEY

the last thing  NP

...and a cowboy  NP

Krazy-8's place  NP

Nearly an ounce  NP

This guy's O.G.  NP

What up, biatch  NP

When old "holes  NP

a prime example  NP

enormous bursts  NP

n't front, dude  NP

the whole pound  NP

your mad skills  NP

5,000 milliliter  QUANTITY

Old Magic Marker  NP

Red's 25 million  ORG

a brilliant plan  NP

a feeding frenzy  NP

a search warrant  NP

an abandoned car  NP

background check  NP

her purse" bails  NP

old Hugo's house  NP

possession beefs  NP

some Indian land  NP

some busted ribs  NP

some meth monkey  NP

some old writing  NP

such a good idea  NP

the South Valley  LOC

your lymph nodes  NP

Erlenmeyer flasks  NP

Everything's fine  NP

a felony quantity  NP

a pretty cool guy  NP

my partner's pain  NP

that little bitch  NP

the school system  NP

this guy's record  NP

13, minus 25 bucks  NP

And the river card  NP

Chemical reactions  NP

Fulminated mercury  NP

Prepaid cell phone  NP

some fucking balls  NP

the same cellblock  NP

the silent partner  NP

the vice principal  NP

your chemistry set  NP

Wynne Chemistry Lab  ORG

Yeah, well, nothing  NP

a big old fat blunt  NP

faster than $10 ass  NP

fulminative mercury  NP

such small quanties  NP

the science faculty  NP

any other respirators  NP

a major league pothead  NP

a consignment operation  NP

my credit union account  NP

rapid chemical reaction  NP

some high-level ice man  NP

the pretty strong stuff  NP

And the faster reactants  NP

some really clean crystal  NP

a little more salesmanship  NP

our confidential informants  NP

Tyno, Subsfactory Transcript  NP

your school's chemistry gear  NP

And recently these afternoons  NP

otherwise harmless substances  NP

the more violent the explosion  NP

A 5,000 milliliter round bottom  NP

You bad, bad, bad, horrible liar  NP

fed  ORG

© 2025