Programa de TV: Breaking Bad - 1x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meth  NOUN

meta

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) puss  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cacti  NOUN

chemo  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

intro  NOUN

intro

lymph  NOUN

linfa

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

(to) wanna  VERB

biatch  NOUN

mujerzuela; putilla

hernia  NOUN

hernia

sparse  ADJ

disperso

teenth  NOUN

boonie  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

pothead  NOUN

fumanchero; fumeta; marihuanero; motero; porreta

prepaid  ADJ

prepago

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

buzzard  NOUN

busardo; ratonero común

quantie  NOUN

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

cellblock  NOUN

climactic  ADJ

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

reactant  NOUN

reactivo

satisfied  ADJ

satisfecho

storeroom  NOUN

almacén; bodega

underside  NOUN

wholesale  NOUN

mayoreo; venta al por mayor

milliliter  NOUN

solicitous  ADJ

vegetation  NOUN

vegetación

distributor  NOUN

distribuidor

fulminative  ADJ

imaginative  ADJ

imaginativo

interaction  NOUN

interacción; interrelación

therapeutic  ADJ

terapéutico

salesmanship  NOUN

instantaneously  ADV

instantáneamente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

mercury  NOUN

mercurio; azogue

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

respirator  NOUN

respirador

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

lab  NOUN

mule  ADJ

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

informant  NOUN

informante

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

duct  NOUN

conducto

(to) interact  VERB

interactuar

frenzy  NOUN

frenesí; manía

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

consignment  NOUN

consigna

bulk  ADJ

a granel; masivo

(to) vouch  VERB

motivation  NOUN

motivación

explosive  NOUN

explosivo

blunt  NOUN

blon; filin; porro

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

tweak  NOUN

retoque

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

inventory  NOUN

inventario

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

stack  NOUN

pila; montón; pila

lung  NOUN

pulmón

(to) raid  VERB

(to) float  VERB

flotar

feeding  NOUN

alimentación

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

radiation  NOUN

radiación

interested  ADJ

interesado

gradual  ADJ

gradual; paulatino

(to) breathe  VERB

respirar

rust  NOUN

herrumbre; óxido; moho; orín; marrón; rojizo; herrumbre; roya

onion  NOUN

cebolla

microwave  NOUN

microonda

ounce  NOUN

onza

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

dope  NOUN

(to) dope  VERB

dopar

dot  NOUN

punto

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

confidential  ADJ

confidencial

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

rap  NOUN

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

punk  NOUN

punk

rich  NOUN

explosion  NOUN

explosión

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

visitor  NOUN

visita; visitante

upper  ADJ

superior

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) deposit  VERB

depositar

chemistry  NOUN

química

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

anti  ADJ

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

realm  NOUN

esfera; reino

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

violent  ADJ

violento

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

tone  NOUN

tono

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

violence  NOUN

violencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

vice  NOUN

vicio; resabio

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chill  NOUN

fresco

union  NOUN

unión

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

cooking  NOUN

cocción; cocina

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

whatsoever  ADV

en absoluto

(to) target  VERB

rapid  ADJ

rápido

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

label  NOUN

etiqueta; rótulo

chemical  NOUN

producto químico

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

helpful  ADJ

útil; servicial

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

reaction  NOUN

reacción

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) spring  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

operation  NOUN

operación

(to) recognize  VERB

reconocer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

arm  NOUN

brazo; arma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

ese  NORP

35 G  NP

50 G  NP

Hugo  EVENT

, ese  NP

26,000  MONEY

50,000  MONEY

Indian  NORP

Bad ass  NP

Krazy-8  ORG

Atta man  NP

Bad time  NP

Two nuts  NP

Up front  NP

You Tuco  NP

all this  NP

one part  NP

16 ounces  QUANTITY

A bad ass  NP

Glassware  ORG

Hey, Walt  NP

Holy shit  NP

Huge Hugo  EVENT

Los Lunas  FAC

Old label  NP

One pound  QUANTITY

Sick crib  NP

chapter 7  LAW

duct tape  NP

hot water  NP

more meth  NP

tough guy  NP

two words  NP

Alone time  NP

Damn, Tuco  NP

Fulminated  ORG

Meth heads  NP

Tough shit  NP

Uncle Hank  NP

What stage  NP

fat stacks  NP

two levels  NP

26 big ones  NP

Big mistake  NP

Tuco's good  NP

a ball sack  NP

an ice pack  NP

upper level  NP

Good morning  NP

This the one  NP

, third grade  NP

How much meth  NP

This your boy  NP

Walt's school  NP

another pound  NP

his first rap  NP

little pieces  NP

old Huge Hugo  NP

the cook site  NP

the hair loss  NP

your mule boy  NP

your punk ass  NP

A little tweak  NP

a better watch  NP

a little light  NP

about 40 miles  QUANTITY

minus 25 bucks  MONEY

the last thing  NP

...and a cowboy  NP

Krazy-8's place  NP

Nearly an ounce  NP

This guy's O.G.  NP

What up, biatch  NP

When old "holes  NP

a prime example  NP

enormous bursts  NP

n't front, dude  NP

the whole pound  NP

your mad skills  NP

5,000 milliliter  QUANTITY

Old Magic Marker  NP

Red's 25 million  ORG

a brilliant plan  NP

a feeding frenzy  NP

a search warrant  NP

an abandoned car  NP

background check  NP

her purse" bails  NP

old Hugo's house  NP

possession beefs  NP

some Indian land  NP

some busted ribs  NP

some meth monkey  NP

some old writing  NP

such a good idea  NP

the South Valley  LOC

your lymph nodes  NP

Erlenmeyer flasks  NP

Everything's fine  NP

a felony quantity  NP

a pretty cool guy  NP

my partner's pain  NP

that little bitch  NP

the school system  NP

this guy's record  NP

13, minus 25 bucks  NP

And the river card  NP

Chemical reactions  NP

Fulminated mercury  NP

Prepaid cell phone  NP

some fucking balls  NP

the same cellblock  NP

the silent partner  NP

the vice principal  NP

your chemistry set  NP

Wynne Chemistry Lab  ORG

Yeah, well, nothing  NP

a big old fat blunt  NP

faster than $10 ass  NP

fulminative mercury  NP

such small quanties  NP

the science faculty  NP

any other respirators  NP

a major league pothead  NP

a consignment operation  NP

my credit union account  NP

rapid chemical reaction  NP

some high-level ice man  NP

the pretty strong stuff  NP

And the faster reactants  NP

some really clean crystal  NP

a little more salesmanship  NP

our confidential informants  NP

Tyno, Subsfactory Transcript  NP

your school's chemistry gear  NP

And recently these afternoons  NP

otherwise harmless substances  NP

the more violent the explosion  NP

A 5,000 milliliter round bottom  NP

You bad, bad, bad, horrible liar  NP

fed  ORG

© 2025