Programma Televisivo: Dark Angel - 2x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

suv  NOUN

tol  NOUN

hype  NOUN

true  ADJ

vero

assay  NOUN

prova; tentativo; saggio; analisi; saggiatura

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) buyin  VERB

fella  NOUN

for|a  NOUN

kiddo  NOUN

kinda  ADV

no.|-  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

spasm  NOUN

spasmo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

up.|-  ADV

viral  ADJ

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

452.|-  ADJ

coupla  ADJ

day.|-  NOUN

(to) gettin  VERB

god.|-  ADV

got|is  NOUN

her.|-  ADJ

her.|-  ADV

hey.|-  ADV

huntin  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

lookin  NOUN

mutant  ADJ

tip.|-  NOUN

to,|he  NOUN

why.|-  ADV

workin  NOUN

(to) woulda  VERB

you.|-  ADV

and|how  ADV

area.|-  ADV

cutback  NOUN

file.|-  ADV

good.|-  ADV

here.|-  ADV

here?|-  NOUN

her|got  NOUN

him|and  NOUN

(to) know.|-  VERB

long.|i  ADJ

mind.|-  ADV

more.|-  ADV

more.|i  NOUN

move.|-  ADV

off,|so  NOUN

off|and  NOUN

out|how  ADV

test.|-  ADV

that.|-  ADJ

thinkin  NOUN

this.|-  ADV

(to) trippin  VERB

tubbing  NOUN

what?|-  NOUN

word.|-  ADV

yeah.|-  NOUN

you|and  NOUN

again.|-  NOUN

asses.|-  NOUN

diseased  ADJ

down,|so  NOUN

else|now  ADV

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

(to) Force|on  VERB

(to) keep|the  VERB

logan!|-  ADV

lucky.|-  ADV

mobility  NOUN

mobilità

munchkin  NOUN

off,|and  NOUN

paint.|-  ADV

power.|-  ADV

right.|-  ADJ

right.|-  ADV

run.|She  NOUN

trannie  NOUN

white.|i  NOUN

(to) won't.|-  VERB

assuredly  ADV

back|once  ADV

biotoxin  NOUN

biotossina

(to) comin'?|-  VERB

crossfire  NOUN

fuoco incrociato

humans.|-  ADV

joshua.|-  ADV

matter.|-  NOUN

motivated  ADJ

motivato

neck.|you  NOUN

Please.|-  NOUN

really.|-  ADV

secure?|-  ADV

sewers.|-  ADV

she's|not  ADV

since|the  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) Thanks.|-  VERB

(to) tighten  VERB

stringere

(to) you|there  VERB

awesome.|-  ADV

day,|white  NOUN

(to) don't|have  VERB

family|and  NOUN

fiendishly  ADV

diabolicamente

here.|thi  NOUN

mainstream  NOUN

married?|-  NOUN

one.|won't  ADV

packin'.|-  ADV

rejoinder  NOUN

same|basic  ADJ

sisters.|-  ADV

story|once  NOUN

they|don't  NOUN

transgenic  ADJ

transgenico

waste,|eat  NOUN

anyone?|Huh  NOUN

biochemical  ADJ

biochimico

coats|could  NOUN

designation  NOUN

designazione; utilizzo; designazione; appellativo; indicazione

(to) didn't|have  VERB

him.|doggie  NOUN

it'll|stick  ADJ

priority|is  NOUN

seconds,|we  ADJ

think|about  NOUN

training.|-  ADJ

transgenic  NOUN

trouble.|we  NOUN

1752}{1835}-  NOUN

2255}{2342}i  NOUN

5449}{5499}-  ADJ

5593}{5629}-  ADJ

bogus|10,000  ADJ

code|doesn't  NOUN

(to) committee|is  VERB

flattered.|-  ADV

haven't|been  NOUN

(to) have|nowhere  VERB

normal.|just  NOUN

regeneration  NOUN

rigenerazione

(to) security|and  VERB

stopped,|and  NOUN

transfusion  NOUN

wondering|if  ADJ

9987}{10069}-  NOUN

city,|because  NOUN

family.|maybe  ADV

instantaneous  ADJ

istantaneo

out|manticore  ADV

stand|special  ADJ

ten|different  ADJ

world,|living  NOUN

17799}{17859}-  NOUN

(to) 18347}{18437}-  VERB

22916}{22993}-  ADJ

23162}{23249}-  ADV

23568}{23629}-  NOUN

25072}{25129}-  NOUN

25789}{25888}-  ADJ

27317}{27387}-  NOUN

28609}{28661}-  NOUN

29336}{29418}-  NOUN

3764}{3821}let  NOUN

39373}{39429}-  NOUN

43188}{43272}-  NOUN

43755}{43810}-  NOUN

43919}{43990}-  NOUN

44448}{44500}i  NOUN

4513}{4563}how  NOUN

47369}{47423}-  ADJ

4900}{4965}but  ADV

50816}{50855}-  ADJ

51214}{51289}-  ADV

5910}{5995}and  NOUN

59145}{59212}-  ADJ

out|everything  NOUN

55059}{55129}so  ADJ

58898}{58989}to  NOUN

7420}{7470}then  NOUN

9848}{9906}like  ADJ

(to) been|instructe  VERB

happened.|nerve  NOUN

packages|aren't  NOUN

(to) wouldn't|happen  VERB

14591}{14667}and  NOUN

18140}{18203}max  NOUN

47702}{47756}hey  NOUN

52516}{52582}all  NOUN

54472}{54541}All  NOUN

(to) 55131}{55181}and  VERB

(to) manticore|cooke  VERB

that|information  NOUN

transgenic|thing  NOUN

weeks|afterward  NOUN

25404}{25484}well  ADJ

40297}{40357}once  NOUN

50115}{50210}ame  NOUN

50612}{50723}then  ADJ

59482}{59539}what  NOUN

prescription.|i'm  NOUN

years.|industrial  ADJ

(to) violence|committe  VERB

you'd|accidentally  ADV

conscience|continue  NOUN

(to) 42612}{42671}"live  VERB

(to) invoke  VERB

chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere

espionage  NOUN

spionaggio

jut  NOUN

(to) dominate  VERB

dominare

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

(to) brighten  VERB

clone  NOUN

clone

breeding  NOUN

lab  NOUN

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

bulletin  NOUN

threshold  NOUN

soglia; entrata; soglia di casa; uscio

(to) withhold  VERB

tratt; enere

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

evaluation  NOUN

valutazione

generator  NOUN

generatore

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

leash  NOUN

guinzaglio

skiing  NOUN

sci

pal  NOUN

haunt  NOUN

ritrovo

(to) float  VERB

galleggiare

toxic  ADJ

tossico; tossica

cult  NOUN

culto

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

(to) string  VERB

spelling  NOUN

ortografia

partial  ADJ

parziale

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) peek  VERB

laser  NOUN

laser

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

(to) haul  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

stunt  NOUN

acrobazia

experiment  NOUN

esperimento

superior  NOUN

superiore

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

committee  NOUN

comitato; commissione

coincidence  NOUN

coincidenza

downstairs  ADV

giù; di sotto

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADJ

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

tyre  NOUN

pneumatico; gomma

psychological  ADJ

psicologico

ordinary  NOUN

pezza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) fence  VERB

recintare

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) adopt  VERB

adottare

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

violent  ADJ

violento

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fund  NOUN

fondo

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

virus  NOUN

virus

destiny  NOUN

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

twin  NOUN

gemello; gemella

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

struggle  NOUN

lotta

muscle  NOUN

muscolo

(to) muscle  VERB

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) tail  VERB

pedinare

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

patience  NOUN

pazienza

(to) maintain  VERB

mantenere

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

fellow  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

national  ADJ

nazionale

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

badly  ADV

male

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

familiar  ADJ

familiare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

health  NOUN

salute; sanità; salute

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

rid  ADJ

452  ORG

CDC  ORG

SDH  ORG

I?|-  NORP

, pal  NP

up|at  ORG

Fe'nos  NORP

Korean  NORP

Nubian  NORP

Psy-Ops  ORG

American  NORP

food aid  NP

you boys  NP

you guys  NP

Eyes Only  WORK_OF_AR

Manticore  ORG

car parts  NP

chow time  NP

every act  NP

good time  NP

one clone  NP

only time  NP

sir.|Shot  ORG

, pictures  NP

Fe'nos tol  NP

Oak Street  FAC

Only thing  NP

a bar code  NP

a long way  NP

first time  NP

squeeze?|-  WORK_OF_AR

, the facts  NP

39 citizens  NP

Bottom line  NP

Transgenics  ORG

Transhumans  ORG

a long ride  NP

a test tube  NP

a whole lot  NP

up.|The CDC  NP

339 Waverley  NP

Now the left  NP

Sector Seven  EVENT

a black suit  NP

a little boy  NP

a strip club  NP

any junk DNA  NP

every day.|-  NP

quite an arm  NP

the only way  NP

you think|he  NP

And my family  NP

What the hell  NP

a health plan  NP

a patient man  NP

can|take care  NP

his last hack  NP

that.|- Thing  NP

your own hide  NP

your own kind  NP

Friday off,|so  NP

a great threat  NP

a muscle spasm  NP

his little boy  NP

his whole Eyes  NP

their own kind  NP

this guy's mug  NP

your right leg  NP

30171}{30289}It  ORG

3686}{3754}Well  ORG

41355}{41413}It  ORG

Fifth Amendment  LAW

Not our problem  NP

Nubian princess  NP

a national hero  NP

a partial trace  NP

about|the virus  NP

new coats|could  NP

on|his position  NP

upstairs people  NP

your big sister  NP

18915}{18977}I'm  ORDINAL

Corner of Parish  LOC

Terminal City,|I  ORG

a laser touch-up  NP

a local hospital  NP

her home address  NP

our American way  NP

transgenic blood  NP

' tired|of lookin  NP

4248}{4313}- Girl  NP

Sam Carr's office  NP

Someone's outside  NP

a little vacation  NP

a made-up article  NP

a nasty left hook  NP

mobility again.|-  NP

of|this committee  NP

seein' someone.|-  NP

some family stuff  NP

some night skiing  NP

way better-Iookin  NP

your usual haunts  NP

you|in Washington  NP

59214}{59319}C'mon  ORG

a good cat burglar  NP

a nice normal life  NP

just a coincidence  NP

our city's streets  NP

some gangster guys  NP

surveillance for|a  NP

the same test tube  NP

{59541}{59591}- Me  NP

31835}{31898}Nubian  NORP

The good senator|is  NP

genetic experiments  NP

genetic information  NP

the American people  NP

the cheap knock-off  NP

the hell outta town  NP

the only free voice  NP

{54894}{54997}- Sam  NP

{59071}{59143}A war  NP

{7190}{7242}A clone  NP

a deep cover mission  NP

huntin' you down,|so  NP

myself.|At Manticore  NP

ten|different groups  NP

the mainstream press  NP

trade|your sorry ass  NP

your fellow American  NP

{36404}{36450}I love  NP

{44112}{44194}Not us  NP

{46710}{46754}Not me  NP

{5276}{5336}I'm home  NP

19158}{19202}Jam Pony  NP

19202}{19236}Jam Pony  NP

39431}{39520}- Corner  NP

47825}{47880}That guy  NP

54186}{54249}You guys  NP

56683}{56739}So White  NP

An abandoned building  NP

right about one thing  NP

stay|in Terminal City  NP

the transgenic threat  NP

the wrong person.|Sky  NP

toxic waste,|eat rats  NP

{228}{291}In Portland  NP

{4583}{4633}Like home  NP

{55389}{55479}- Score  NP

{6927}{6969}- What?|-  NP

{888}{943}That's good  NP

50428}{50538}The point  NP

Senator James McKinley  NP

Terminal City,|because  NP

an unknown viral agent  NP

now,|in a broken world  NP

the Congressional Task  NP

{20766}{20832}Good boy  NP

{22033}{22095}- Thanks  NP

{47254}{47304}Untie me  NP

{56238}{56306}You know  NP

{5738}{5788}- Munchkin  NP

19687}{19778}The people  NP

505}{595}This committee  NP

{52516}{52582}All right  NP

{53610}{53666}Nice work  NP

{54472}{54541}All right  NP

{56396}{56448}Good luck  NP

{58021}{58083}The truth  NP

46041}{46137}Until White  NP

good conscience|continue  NP

{11656}{11709}60 seconds  NP

{33118}{33173}Don't move  NP

{40022}{40076}Fe'nos tol  NP

{42332}{42392}Six months  NP

{55752}{55802}Or a clone  NP

{60194}{60244}Fe'nos tol  NP

28780}{28901}Where nobody  NP

60105}{60192}The Conclave  NP

eliminate|the transgenics  NP

know,|the American people  NP

the greatest flight risks  NP

{31698}{31770}Keep an eye  NP

{58085}{58229}Did parties  NP

{59878}{59991}Don't worry  NP

50115}{50210}Ames White.|I  NP

your Fifth Amendment right  NP

{27389}{27482}This morning  NP

{3187}{3231}- What?|- Down  NP

{56833}{56964}Got my files  NP

{6833}{6891}My designation  NP

11294}{11358}The cable hack  NP

21339}{21424}These trannies  NP

any skills?|Special talents  NP

{10521}{10628}Books, chairs  NP

{3113}{3174}Get down, freak  NP

12468}{12529}453's DNA assay  NP

Only Streaming Freedom Video  LAW

{11158}{11211}Do not attempt  NP

{11798}{11933}- Keep ramblin  NP

{26361}{26445}That's my girl  NP

{30097}{30169}The cable hack  NP

{47556}{47613}- Max?|- Logan  NP

a true patriot.|- Transgenics  NP

{25353}{25402}- Understand?|-  NP

{31835}{31898}Nubian princess  NP

{57418}{57502}Committee calls  NP

{58991}{59069}Make no mistake  NP

{36164}{36265}You, Max Guevara  NP

{53530}{53549}Not another step  NP

{53549}{53580}Not another step  NP

{9529}{9653}It's Terminal City  NP

two years.|Industrial espionage  NP

{49763}{49813}Where's my family  NP

There was|a biochemical accident  NP

out|how high your pain threshold  NP

{11478}{11594}Lately, every crime  NP

58583}{58637}Are those transgenics  NP

the stand|Special Agent Ames White  NP

{24868}{24989}McKinley's committee  NP

{59145}{59212}- Hey!|- Bip bip bip  NP

{61650}{61719}Visiontext Subtitles  NP

{9848}{9906}Like downstairs people  NP

the perfect soldier,|a human weapon  NP

{24528}{24583}Goodbye, little fella  NP

the same|basic psychological make-up  NP

28475}{28543}And one day,|White's men  NP

30291}{30401}The so-called transgenic  NP

Only Streaming Freedom Video bulletin  NP

{5997}{6062}Or maybe some hot-tubbing  NP

what happened.|Nerve cell regeneration  NP

{12763}{12881}Every base pair sequence  NP

{12188}{12318}Remind our Korean friends  NP

some bogus|10,000-year-old breeding cult  NP

{2663}{2756}I'm tellin' you, Normal.|Just  NP

an Eyes Only Streaming|Freedom Video bulletin  NP

an Eyes Only|Streaming Freedom Video bulletin  NP

{6723}{6814}- Oh, God.|- What, no witty rejoinders  NP

{22097}{22227}Normal and Sketchy are trippin' about|your little stunt  NP

Terminal  ORG

Fifth  ORDINAL

© 2025