Programma Televisivo: Futurama - 7x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

comm  NOUN

dibs  NOUN

nano  NOUN

nerd  NOUN

secchione

p.m.  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

comin  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

makin  NOUN

sleel  NOUN

(to) strum  VERB

trans  ADJ

(to) boo  VERB

cetera  NOUN

cocked  ADJ

sbronzo

crusty  ADJ

lookin  NOUN

(to) lought  VERB

packin  NOUN

shtick  NOUN

discorsetto

singin  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

(to) toodle  VERB

workin  NOUN

corncob  NOUN

pannocchia; tutolo

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

gambler  NOUN

jigger  NOUN

rambler  NOUN

sextant  NOUN

singing  NOUN

canto

slammer  NOUN

(to) yak  VERB

chiacchierare

baritone  NOUN

baritono

bungling  ADJ

favorite  ADJ

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

livelong  ADJ

surveyor  NOUN

geometra; consulente; perito

carbonile  NOUN

carbonite  NOUN

comically  ADV

copyright  NOUN

diritto d'autore; copyright

daredevil  ADJ

scavezzacollo

directory  NOUN

cartella; elenco; lista; cartella; directory

formulaic  ADJ

grievance  NOUN

insincere  ADJ

temptress  NOUN

accurately  ADV

accuratamente; esattamente; minuziosamente

creativity  NOUN

geological  ADJ

(to) infringe  VERB

infrangere

wirelessly  ADV

railroading  NOUN

praiseworthy  ADJ

encomiabile; lodevole

(to) portray  VERB

palpable  ADJ

palpabile; evidente; palpabile

octopus  NOUN

polpo; piovra

inept  ADJ

inetto

domain  NOUN

dominio; campo; settore

(to) ail  VERB

affliggere

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) cower  VERB

flannel  NOUN

flanella

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

duplicate  ADJ

duplicata; duplicato

duplicate  NOUN

doppione; duplicato

(to) duplicate  VERB

duplicare

(to) thaw  VERB

fondere; scongelare

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

dumpling  NOUN

gnocco

blaze  NOUN

fiamma; fiammata; vampa

(to) refresh  VERB

rinfrescare

processing  NOUN

(to) hoot  VERB

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

karate  NOUN

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

diploma  NOUN

diploma

(to) disconnect  VERB

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

universal  ADJ

universale

authentic  ADJ

autentico

breaker  NOUN

cavallone

(to) defrost  VERB

scongelare

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

wireless  ADJ

(to) cram  VERB

stivare

(to) download  VERB

scaricare

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

layer  NOUN

strato; ovaiola

dynamite  NOUN

dinamite

(to) adjourn  VERB

(to) analyze  VERB

analizzare

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

hearted  ADJ

(to) hitch  VERB

heartless  ADJ

lowlife  NOUN

crappy  ADJ

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

(to) weasel  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

plural  NOUN

plurale

(to) irritate  VERB

irritare

artistic  ADJ

artistico

stew  NOUN

stufato

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

irony  NOUN

ironia; paradosso

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

robot  NOUN

robot; robot; automa

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

harmless  ADJ

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

stab  ADJ

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

integrity  NOUN

integrità

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

modern  ADJ

moderno

production  NOUN

produzione

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

tragic  ADJ

tragico

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

steel  NOUN

acciaio

slightly  ADV

leggermente

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

printer  NOUN

stampante

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

(to) locate  VERB

localizzare

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

grammar  NOUN

grammatica

few  ADJ

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

acceptable  ADJ

accettabile

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

mass  ADJ

di massa

(to) spy  VERB

spiare

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

plastic  NOUN

plastica

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

smooth  ADV

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

version  NOUN

versione

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

chain  NOUN

catena

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

surely  ADV

certamente; sicuramente

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

giant  ADJ

gigantesco; colossale

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

image  NOUN

immagine

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

singer  NOUN

gazatrice; cantante

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

telephone  NOUN

telefono

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lazy  ADJ

pigro

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

universe  NOUN

universo

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

photo  NOUN

term  NOUN

termine; scadenza

fabulous  ADJ

favoloso

permission  NOUN

permesso

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

fancy  ADJ

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

north  ADV

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

nature  NOUN

natura

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

blind  ADJ

cieco; orbo

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

south  ADV

sud

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

36%  PERCENT

75%  PERCENT

TNG  ORG

57th  ORDINAL

Beeler  ORG

But you  NP

Mexican  NORP

Pm comm  NP

Rambler  WORK_OF_AR

Silicon  ORG

So what  NP

Well Fry  NP

Whoopsie  ORG

all time  NP

Lord Comm  NP

New topic  NP

Not a lot  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

a gun Til  NP

et cetera  NP

hard time  NP

real life  NP

Bender Mae  ORG

Next slide  NP

Old Smokey  ORG

exact copy  NP

folk songs  NP

my big toe  NP

you people  NP

Big Caboose  NP

Big Caboose  FAC

Hey, thanks  NP

MacBook Air  ORG

MacBook Air  PRODUCT

Silicon Red  NP

Silicon Red  LOC

Silicon Red  ORG

a cool idea  NP

a good look  NP

a rail road  NP

blah Catchy  NP

even Cookie  NP

lazy ending  NP

the tin man  NP

BENDERI Whoo  NP

Silicon Red!  ORG

all his gold  NP

an awful lot  NP

folk singing  NP

my folk song  NP

my robot ass  NP

such a thing  NP

Big Something  NP

Rubber Turkey  ORG

a 3-D version  NP

a MacBook Air  NP

a cool guitar  NP

a folk singer  NP

a knife fight  NP

an exact copy  NP

duplicate Fry  NP

his robot ass  NP

my train Lord  NP

public domain  NP

the rail road  NP

Jezebefs heart  NP

Okay, dumpling  NP

Old Salmonella  NP

a frozen super  NP

a great ending  NP

a lousy ending  NP

all Salmonella  NP

my 3-D printer  NP

my best friend  NP

my stab wounds  NP

our 401K Peace  NP

the 57th verse  NP

the chill Lord  NP

the right side  NP

the wrong side  NP

your folk song  NP

{CAMERA CLICKS  NP

"Big" something  NP

Gentlemen hobos  NP

Ooh, yeah, baby  NP

Professor, help  NP

The best friend  NP

Zoidberg's idea  NP

a fabulous girl  NP

a rail road man  NP

every folk song  NP

his best friend  NP

mass production  NP

the 3-D printer  NP

the porn folder  NP

Blah, blah, blah  NP

Breaker, breaker  NP

Hey, Big Caboose  NP

The Ballad of Me  WORK_OF_AR

a big old hammer  NP

a lifelong dream  NP

a rail road camp  NP

a real big mouth  NP

a real folk song  NP

my favorite part  NP

ordinary reality  NP

your file system  NP

Actual folk songs  NP

New New York town  NP

a heartless robot  NP

a hundred endings  NP

a lovely baritone  NP

a medical diploma  NP

a tragic weakness  NP

bad-hearted women  NP

his finger knives  NP

my lifelong dream  NP

that guitar image  NP

that ramblin' man  NP

the rail road men  NP

30-odd convictions  NP

Bender's copyright  NP

Bender's folk song  NP

Daredevil engineer  NP

a bad-headed woman  NP

a duplicate Bender  NP

a wire-frame model  NP

any more octopuses  NP

artistic integrity  NP

just the carbonile  NP

my new masterpiece  NP

my own experiences  NP

my worst nightmare  NP

packin' Beaujolais  NP

some strange force  NP

the correct plural  NP

the guitar picture  NP

the rail road camp  NP

the real Rodriguez  NP

And a flannel shirt  NP

And good old Cookie  NP

That sleazy rambler  NP

The heartless robot  NP

Yep, my good friend  NP

a sleel-drivin' son  NP

a steel-driving man  NP

my fancy technology  NP

some rail road camp  NP

that plastic guitar  NP

this simple formula  NP

your wildest dreams  NP

My bad-hearted woman  NP

a famous folk singer  NP

all folk-song heroes  NP

folk-singin' players  NP

no bad-hearted woman  NP

another giant octopus  NP

any actual folk songs  NP

the exact experiences  NP

the steel-drivin' man  NP

your SOB-year sentence  NP

Beeler's stupid machine  NP

Planet Express Discount  ORG

fancy modern technology  NP

the same rail road camp  NP

the wireless connection  NP

these big rail road men  NP

Your folk singing folder  NP

a Mississippi chain gang  NP

a smooth-talking gambler  NP

a smooth-talking rambler  NP

makin' max contributions  NP

my new guitar Bender Mae  NP

quite a bungling lowlife  NP

that steel-drivin' moron  NP

the giant plastic octopi  NP

the greatest folk singer  NP

the railroading business  NP

the trans-universal line  NP

All your fancy technology  NP

only a few basic patterns  NP

the real-world experience  NP

your cell phone telephone  NP

My name's Bender Rodriguez  NP

a New Hampshire chain gang  NP

Wow, creativity's hard work  NP

all this corncob pipe smoke  NP

cute, harmless, dead puppies  NP

the new greatest folk singer  NP

a unique and beautiful object  NP

some crappy, formulaic ending  NP

some crazy giant land octopus  NP

some feel-good TV show wrap-up  NP

the universe's greatest folk singer  NP

Planet Express Discount Prisoner Transfer  NP

the crusty comically inept geological surveyor  NP

the crusty, comically inept geological surveyor  NP

Cookie  ORG

Fry  ORG

© 2025