Programma Televisivo: Futurama - 7x12

bot  NOUN

(to) got  VERB

(to) rue  VERB

(to) ugh  VERB

dork  NOUN

coglione

robo  NOUN

true  ADJ

vero

(to) wick  VERB

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

denim  NOUN

getup  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

jaunt  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

zebra  NOUN

zebra

Catnip  NOUN

crazed  ADJ

halloo  NOUN

horsey  ADJ

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

morrow  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

snare  NOUN

laccio; trappola; insidia; richiamo; tagliola; tentazione; armonico; laccio; rullante; tamburo; timbro

snooty  ADJ

ashamed  ADJ

freshly  ADV

gefilte  NOUN

hunting  NOUN

caccia

milking  NOUN

mungitura

robotic  ADJ

robotico

sunburn  NOUN

eritema solare; scottatura solare; ustione solare

beatnik  NOUN

favorite  ADJ

hallowed  ADJ

henhouse  NOUN

pollaio

inhumane  ADJ

(to) liberate  VERB

liberare

macaroon  NOUN

amaretto

noticing  NOUN

(to) outfox  VERB

poacher  NOUN

bracconiere

prettie  NOUN

shameful  ADJ

vergognoso

spaniel  NOUN

spaniel

springer  NOUN

(to) throttle  VERB

rallentare; rallentare; soffocare

bloodshed  NOUN

spargimento di sangue; carneficina; ecatombe

(to) commute  VERB

fare il pendolare; commutare

deviously  ADV

foxhound  NOUN

(to) launder  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sportsman  NOUN

sportivo

(to) validate  VERB

validare

fascinated  ADJ

foxhunter  NOUN

foxhunting  NOUN

newsletter  NOUN

bollettino

protester  NOUN

contestatore; contestatrice; protestatore; protestatrice

shenanigan  NOUN

antigravity  NOUN

defenseless  ADJ

humiliating  ADJ

avvilente

tenderizing  NOUN

interpretive  ADJ

undetectable  ADJ

non rilevabile

sportsmanship  NOUN

sportività

tortoiseshell  ADJ

atrocity  NOUN

atrocità

injunction  NOUN

(to) discern  VERB

percepire

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

injustice  NOUN

ingiustizia

(to) twit  VERB

devious  ADJ

endangered  ADJ

a rischio

cruelty  NOUN

crudeltà

cubicle  NOUN

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

hen  NOUN

gallina

radius  NOUN

radio; raggio

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

universal  ADJ

universale

mechanical  ADJ

meccanico

owl  NOUN

gufo; civetta

odious  ADJ

odioso

mutton  NOUN

carne ovina

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

caterpillar  NOUN

bruco

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

adversary  NOUN

avversario; avversaria

stereotype  NOUN

stereotipo

respectfully  ADV

rispettosamente

(to) sew  VERB

cucire

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

layer  NOUN

strato; ovaiola

(to) stoop  VERB

(to) stitch  VERB

shred  NOUN

rimasuglio

heartless  ADJ

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

(to) confuse  VERB

confondere

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

hereby  ADV

dunque; per questo

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

fist  NOUN

pugno; manina

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

(to) recycle  VERB

riciclare; riutilizzare

moisture  NOUN

umidità

meadow  NOUN

prato

ivory  NOUN

avorio

interested  ADJ

interessato

habitat  NOUN

habitat

garment  NOUN

vestito; abito; indumento; capo

(to) descend  VERB

scendere; discendere

specie  NOUN

ruler  NOUN

righello; riga; sovrano

gallon  NOUN

merit  NOUN

merito; merito; merto

fountain  NOUN

fontana

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

scent  NOUN

profumo; odore

bedtime  NOUN

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

robot  NOUN

robot; robot; automa

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

hatred  NOUN

odio; risentimento

(to) chew  VERB

masticare

consideration  NOUN

considerazione

magnificent  ADJ

magnifico

cosmetic  NOUN

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

ankle  NOUN

caviglia

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

cozy  ADJ

lawn  NOUN

radura; prato

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

(to) pee  VERB

corporate  ADJ

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

helpless  ADJ

indifeso

locker  NOUN

armadietto

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

virtually  ADV

praticamente

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

precisely  ADV

precisamente; esattamente

protest  NOUN

protesta

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

discount  NOUN

sconto

(to) declare  VERB

dichiarare

briefly  ADV

brevemente; concisamente

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

fox  NOUN

volpe

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

sport  NOUN

sport; diporto

(to) sport  VERB

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

violence  NOUN

violenza

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

effort  NOUN

sforzo; fatica

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

ancient  ADJ

antico

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

fever  NOUN

febbre

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distretto

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

cruel  ADJ

crudele; atroce

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

(to) ward  VERB

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

uniform  NOUN

uniforme; divisa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salary  NOUN

salario; stipendio

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

manner  NOUN

modo; maniera

(to) jam  VERB

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) blanket  VERB

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

tradition  NOUN

tradizione

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

lover  NOUN

amante

trap  NOUN

trappola; tranello

charming  ADJ

affascinante

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

chase  NOUN

caccia; cacciare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

aside  ADV

a parte; in disparte

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

(to) view  VERB

guardare

nature  NOUN

natura

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) sight  VERB

avvistare; vedere; mirare

monster  NOUN

mostro

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

tooth  NOUN

dente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

90%  PERCENT

Hermes  ORG

a mile  QUANTITY

20-yard  QUANTITY

Stardoz  PRODUCT

Ye gods  NP

Fox news  NP

You guys  NP

hero wind  NP

one thing  NP

two sides  NP

Boy Scouts  ORG

Either way  NP

God's sake  NP

Sea Gasket  PRODUCT

You humans  NP

lawn darts  NP

such a way  NP

sweet love  NP

what angle  NP

A robot fox  NP

A trip wire  NP

Benderizing  LOC

View halloo  NP

a robot cow  NP

crazed dogs  NP

hunt master  NP

more places  NP

solid waste  NP

World Series  EVENT

a still suit  NP

all the work  NP

little buddy  NP

new uniforms  NP

no robot cow  NP

seven pieces  NP

we sportsmen  NP

Noble pursuit  NP

Uh-oh, a fork  NP

Well, a robot  NP

a hunt master  NP

a robot human  NP

a staff photo  NP

a team effort  NP

devious traps  NP

robot animals  NP

the ice cream  NP

the robot fox  NP

Horseshoe crab  NP

Planet Express  ORG

Robot chickens  NP

a helpless fox  NP

my maiden hunt  NP

noble bearings  NP

one more score  NP

that robot fox  NP

that weird cat  NP

the PATH train  NP

the other hand  NP

The first thing  NP

The weekly hunt  NP

a nice macaroon  NP

a space uniform  NP

one more chance  NP

the hunt master  NP

Robot foxhunting  NP

The second thing  NP

a 20-yard radius  NP

a 30-minute head  NP

a mechanical fox  NP

a pleasant jaunt  NP

a true gentleman  NP

free, sweet robo  NP

my final moments  NP

our new uniforms  NP

that dark forest  NP

that open meadow  NP

this tree branch  NP

your solid waste  NP

Such a stereotype  NP

a milking machine  NP

an innocent robot  NP

our discount rack  NP

so many witnesses  NP

springer spaniels  NP

that odious robot  NP

the ship's closet  NP

Finally, a uniform  NP

Tomorrow's clothes  NP

Year-Ago Professor  NP

a nice horsey ride  NP

every shameful act  NP

his native habitat  NP

interpretive dance  NP

my fair robot skin  NP

no milking machine  NP

the zebra-fur ship  NP

way-back ice cream  NP

yesterday's prices  NP

, scared wild robot  NP

Ah, yes, foxhunting  NP

No dog track rabbit  NP

Prince Albert's can  NP

Sorry, mutton-chump  NP

a few denim patches  NP

a heartless monster  NP

defenseless animals  NP

gallons and gallons  QUANTITY

my only merit badge  NP

one more shenanigan  NP

your trigger finger  NP

An unpleasant fellow  NP

a "save the ox" sign  NP

a champagne fountain  NP

a defenseless animal  NP

a hallowed tradition  NP

all robot foxhunting  NP

all the pencil lines  NP

an employee's salary  NP

innocent robot ducks  NP

more survival skills  NP

my best protest sign  NP

robot animal cruelty  NP

the garment district  NP

My antigravity snares  NP

an adult robot medium  NP

that two caterpillars  NP

the locker room floor  NP

Bender's middle finger  NP

The foxhunting uniform  NP

Then again, a nice run  NP

a 30-minute head start  NP

the universal language  NP

this one final thought  NP

the most dangerous game  NP

Our magnificent uniforms  NP

my second-favorite ankle  NP

the most important thing  NP

this chewed-up old stick  NP

a nice piece gefilte fish  NP

you Bambi-loving beatniks  NP

an endangered robo-species  NP

the world's greatest lover  NP

a cunning robotic adversary  NP

an ancient and noble pursuit  NP

Or maybe World Series tickets  NP

Hermes's tortoiseshell glasses  NP

a poor, defenseless robot animal  NP

Or rather spring-powered spaniels  NP

The Professor's walrus-ivory teeth  NP

Amy's prize-winning Rhode Island Red  NP

ice cream  NP

fox  ORG

© 2025