Programa de TV: Futurama - 7x12

bot  NOUN

bot

(to) got  VERB

(to) rue  VERB

(to) ugh  VERB

dork  NOUN

robo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) wick  VERB

chump  NOUN

paquete

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

getup  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

jaunt  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

zebra  NOUN

cebra

Catnip  NOUN

crazed  ADJ

halloo  NOUN

horsey  ADJ

mascot  NOUN

mascota

morrow  NOUN

mañana

scared  ADJ

asustado

snare  NOUN

lazo; asechanza; caja

snooty  ADJ

estirado; presuntuoso

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

freshly  ADV

gefilte  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

milking  NOUN

ordeño

robotic  ADJ

robótico

sunburn  NOUN

quemadura; quemadura de piel; quemadura solar

beatnik  NOUN

beatnik

favorite  ADJ

hallowed  ADJ

santificado

henhouse  NOUN

gallinero

inhumane  ADJ

(to) liberate  VERB

liberar

macaroon  NOUN

macarrón; macarone

noticing  NOUN

(to) outfox  VERB

poacher  NOUN

cazador furtivo; furtivo; furtivista; pescador furtivo; leñador furtivo; recolector furtivo

prettie  NOUN

shameful  ADJ

vergonzoso

spaniel  NOUN

perro de aguas

springer  NOUN

(to) throttle  VERB

ralentizar; estrangular; ofocar; ralentizar

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

deviously  ADV

foxhound  NOUN

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sportsman  NOUN

deportista

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

fascinated  ADJ

foxhunter  NOUN

foxhunting  NOUN

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

protester  NOUN

manifestante; protestante

shenanigan  NOUN

antigravity  NOUN

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

humiliating  ADJ

humillante

tenderizing  NOUN

interpretive  ADJ

undetectable  ADJ

indetectable

sportsmanship  NOUN

deportividad; espíritu deportivo; juego limpio

tortoiseshell  ADJ

carey

atrocity  NOUN

atrocidad

injunction  NOUN

medidas cautelares; requerimiento

(to) discern  VERB

percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

injustice  NOUN

injusticia

(to) twit  VERB

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

endangered  ADJ

en peligro; peligrado

cruelty  NOUN

crueldad

cubicle  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

radius  NOUN

radio

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

universal  ADJ

universal

mechanical  ADJ

mecánico

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

odious  ADJ

odioso

mutton  NOUN

cordero; carnero

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

thought  NOUN

pensamiento

adversary  NOUN

adversario; adversaria

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

respectfully  ADV

respetuosamente

(to) sew  VERB

coser

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

(to) stoop  VERB

agacharse; rebajarse

(to) stitch  VERB

shred  NOUN

heartless  ADJ

desalmado; cruel

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

pursuit  NOUN

persecución

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

moisture  NOUN

humedad

meadow  NOUN

prado; vega

ivory  NOUN

marfil; marfil; ebúrneo

interested  ADJ

interesado

habitat  NOUN

hábitat

garment  NOUN

prenda; prenda de vestir

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

specie  NOUN

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

gallon  NOUN

galón

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

bedtime  NOUN

hora de dormir

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

sleeve  NOUN

manga; funda

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

robot  NOUN

robot

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) suspend  VERB

suspender

hatred  NOUN

odio

(to) chew  VERB

masticar; mascar

consideration  NOUN

consideración

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

medium  NOUN

medio; médium; mitad

ankle  NOUN

tobillo

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

cozy  ADJ

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

(to) burst  VERB

reventar; romper

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rabbit  NOUN

conejo; liebre

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

virtually  ADV

prácticamente

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

precisely  ADV

precisamente

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

briefly  ADV

brevemente; concisamente

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

noble  ADJ

noble

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

motion  NOUN

movimiento; moción

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

effort  NOUN

esfuerzo

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

ancient  ADJ

antiguo

prize  NOUN

botín; premio

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

fever  NOUN

fiebre; calentura

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distrito

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cruel  ADJ

cruel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

pencil  NOUN

lápiz

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salary  NOUN

salario; sueldo

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) jam  VERB

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) blanket  VERB

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

tradition  NOUN

tradición

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

charming  ADJ

encantador

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) harm  VERB

dañar

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

aside  ADV

a un lado; aparte

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) view  VERB

ver

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) sight  VERB

avistar; ver; apuntar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

tooth  NOUN

diente

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

ship  NOUN

nave; barco; buque

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

90%  PERCENT

Hermes  ORG

a mile  QUANTITY

20-yard  QUANTITY

Stardoz  PRODUCT

Ye gods  NP

Fox news  NP

You guys  NP

hero wind  NP

one thing  NP

two sides  NP

Boy Scouts  ORG

Either way  NP

God's sake  NP

Sea Gasket  PRODUCT

You humans  NP

lawn darts  NP

such a way  NP

sweet love  NP

what angle  NP

A robot fox  NP

A trip wire  NP

Benderizing  LOC

View halloo  NP

a robot cow  NP

crazed dogs  NP

hunt master  NP

more places  NP

solid waste  NP

World Series  EVENT

a still suit  NP

all the work  NP

little buddy  NP

new uniforms  NP

no robot cow  NP

seven pieces  NP

we sportsmen  NP

Noble pursuit  NP

Uh-oh, a fork  NP

Well, a robot  NP

a hunt master  NP

a robot human  NP

a staff photo  NP

a team effort  NP

devious traps  NP

robot animals  NP

the ice cream  NP

the robot fox  NP

Horseshoe crab  NP

Planet Express  ORG

Robot chickens  NP

a helpless fox  NP

my maiden hunt  NP

noble bearings  NP

one more score  NP

that robot fox  NP

that weird cat  NP

the PATH train  NP

the other hand  NP

The first thing  NP

The weekly hunt  NP

a nice macaroon  NP

a space uniform  NP

one more chance  NP

the hunt master  NP

Robot foxhunting  NP

The second thing  NP

a 20-yard radius  NP

a 30-minute head  NP

a mechanical fox  NP

a pleasant jaunt  NP

a true gentleman  NP

free, sweet robo  NP

my final moments  NP

our new uniforms  NP

that dark forest  NP

that open meadow  NP

this tree branch  NP

your solid waste  NP

Such a stereotype  NP

a milking machine  NP

an innocent robot  NP

our discount rack  NP

so many witnesses  NP

springer spaniels  NP

that odious robot  NP

the ship's closet  NP

Finally, a uniform  NP

Tomorrow's clothes  NP

Year-Ago Professor  NP

a nice horsey ride  NP

every shameful act  NP

his native habitat  NP

interpretive dance  NP

my fair robot skin  NP

no milking machine  NP

the zebra-fur ship  NP

way-back ice cream  NP

yesterday's prices  NP

, scared wild robot  NP

Ah, yes, foxhunting  NP

No dog track rabbit  NP

Prince Albert's can  NP

Sorry, mutton-chump  NP

a few denim patches  NP

a heartless monster  NP

defenseless animals  NP

gallons and gallons  QUANTITY

my only merit badge  NP

one more shenanigan  NP

your trigger finger  NP

An unpleasant fellow  NP

a "save the ox" sign  NP

a champagne fountain  NP

a defenseless animal  NP

a hallowed tradition  NP

all robot foxhunting  NP

all the pencil lines  NP

an employee's salary  NP

innocent robot ducks  NP

more survival skills  NP

my best protest sign  NP

robot animal cruelty  NP

the garment district  NP

My antigravity snares  NP

an adult robot medium  NP

that two caterpillars  NP

the locker room floor  NP

Bender's middle finger  NP

The foxhunting uniform  NP

Then again, a nice run  NP

a 30-minute head start  NP

the universal language  NP

this one final thought  NP

the most dangerous game  NP

Our magnificent uniforms  NP

my second-favorite ankle  NP

the most important thing  NP

this chewed-up old stick  NP

a nice piece gefilte fish  NP

you Bambi-loving beatniks  NP

an endangered robo-species  NP

the world's greatest lover  NP

a cunning robotic adversary  NP

an ancient and noble pursuit  NP

Or maybe World Series tickets  NP

Hermes's tortoiseshell glasses  NP

a poor, defenseless robot animal  NP

Or rather spring-powered spaniels  NP

The Professor's walrus-ivory teeth  NP

Amy's prize-winning Rhode Island Red  NP

ice cream  NP

fox  ORG

© 2025