Programma Televisivo: Futurama - 5x6

-Ow  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

duo  NOUN

duo; duetto

(to) got  VERB

a.m.  ADV

mattina

a.m.  NOUN

ooah  NOUN

perp  NOUN

quip  NOUN

battuta; freddura; frizzo

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

whoo  NOUN

(to) -keep  VERB

(to) .than  VERB

a.k.a  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

heist  NOUN

rapina

liege  NOUN

vassallo

loved  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) -thank  VERB

amused  ADJ

bender  NOUN

sbronza; frocio

gator  NOUN

handed  ADJ

looker  NOUN

osservatore; bellezza; meraviglia; schianto

(to) maul  VERB

sbranare; strapazzare

mutant  ADJ

powers  ADJ

pronto  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

seldom  ADV

raramente; di rado

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

uncool  ADJ

wobbly  ADJ

traballante

zilcho  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

ashamed  ADJ

(to) blab  VERB

(to) custard  VERB

gasping  ADJ

humdrum  ADJ

manhole  NOUN

tombino

mutant  NOUN

mutante

panting  ADJ

powerly  ADV

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

we're--  NOUN

-animal  NOUN

(to) .because  VERB

cleverly  ADV

collider  NOUN

fighting  NOUN

(to) freebase  VERB

piranha  NOUN

piranha

silently  ADV

silenziosamente

stopper  NOUN

troubled  ADJ

uncalled  ADJ

-"lickity  NOUN

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

meatball  NOUN

polpetta

mouthwash  NOUN

collutorio

skintight  ADJ

tenement  NOUN

casamento; condominio; case popolari; casermone

zookeeper  NOUN

custode dello zoo; guardiano dello zoo

-galloping  NOUN

affordable  ADJ

conveniente; vantaggioso

distinctly  ADV

distintamente

whimpering  NOUN

-especially  ADV

lawbreaker  NOUN

certificate--  NOUN

wholesomeness  NOUN

rancid  NOUN

(to) foil  VERB

sventare

collateral  ADJ

rustic  ADJ

rustico; agreste

(to) mimic  VERB

inferior  ADJ

inferiore

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) incorporate  VERB

incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

cockroach  NOUN

blatta; scarafaggio

kangaroo  NOUN

canguro

proxy  NOUN

mandatario; delega; misura indiretta; proxy

badger  NOUN

tasso

disgust  NOUN

disgusto; schifo; ribrezzo; ripugnanza

audio  ADJ

elevator  NOUN

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

hen  NOUN

gallina

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

lair  NOUN

tana; covo

superhero  NOUN

supereroe

calling  NOUN

chiamata; vocazione

madman  NOUN

pazzo; matto

(to) inquire  VERB

captivity  NOUN

cattività

brisk  ADJ

vivace

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

transaction  NOUN

transazione

allergy  NOUN

allergia

cheering  NOUN

layer  NOUN

strato; ovaiola

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

funky  ADJ

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

lowlife  NOUN

ruthless  ADJ

spietato; crudele

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

era  NOUN

era; epoca

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

disappointed  ADJ

deluso

parrot  NOUN

pappagallo

(to) groan  VERB

gemere

exhibit  NOUN

esposizione

(to) exclude  VERB

(to) command  VERB

ordinare; comandare

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

theme  NOUN

tema

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

spectacle  NOUN

spettacolo

daring  ADJ

audace; osé

peculiar  ADJ

peculiare; particolare; strano; peculiare

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

laser  NOUN

laser

robot  NOUN

robot; robot; automa

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

deadly  ADJ

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

genetic  ADJ

genetico

salesman  NOUN

venditore

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) explode  VERB

esplodere

treasure  NOUN

tesoro

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) aid  VERB

aiutare

activity  NOUN

attività; attività; svago

adorable  ADJ

adorabile

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

(to) challenge  VERB

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

sock  NOUN

calzino; calza

slightly  ADV

leggermente

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) persuade  VERB

persuadere; convincere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

genuine  ADJ

genuino

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

fetch  NOUN

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

boxing  NOUN

pugilato; boxe

mighty  ADJ

potente; possente

piano  NOUN

pianoforte; piano

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

moral  ADJ

morale

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

museum  NOUN

museo

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

creature  NOUN

creatura

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

identity  NOUN

identità

costume  NOUN

costume

violence  NOUN

violenza

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

value  NOUN

valore

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

female  ADJ

femminile

female  NOUN

femmina

highly  ADV

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) punch  VERB

dare un pugno

illegal  ADJ

illegale

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) receive  VERB

ricevere

net  ADJ

netto; finale

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

surface  NOUN

superficie

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

male  NOUN

maschio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

anytime  ADV

in qualsiasi momento

sexy  ADJ

sexy

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

natural  ADJ

naturale

damage  NOUN

danno

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

justice  NOUN

giustizia

asleep  ADJ

addormentato

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

planning  NOUN

pianificazione

Big O  NP

Swedish  NORP

damn it  NP

Bad news  NP

Broadway  FAC

Gemerald  ORG

Nice job  NP

SewerCom  ORG

a 9 a.m.  NP

dry land  NP

little K  NP

two arms  NP

Americans  NORP

EI zilcho  NP

Good news  NP

Proud dad  NP

bus money  NP

city hall  ORG

-A new era  NP

1 0 rounds  NP

A net gain  NP

Bare hands  NP

Long story  NP

Super King  ORG

Total hell  NP

all crooks  NP

animal fur  NP

freak jobs  NP

loved ones  NP

piano wire  NP

two humans  NP

what tools  NP

-My parents  NP

-Super King  NP

Every couch  NP

a new group  NP

every crook  NP

magic rings  NP

mighty Thor  NP

much, buddy  NP

super zeros  NP

two-by-four  QUANTITY

-Clobberella  ORG

-Here, catch  NP

But whatever  NP

FEMALE VOICE  NP

[PHONE RINGS  NP

a big secret  NP

my real name  NP

street Leela  NP

super powers  NP

sweet, honey  NP

which powers  NP

Citizen Snips  NP

Leela calling  NP

Not a problem  NP

a big fat hen  NP

a little bird  NP

his own heist  NP

our baby girl  NP

sea creatures  NP

the same side  NP

your big trip  NP

And Super King  NP

Crime fighting  NP

SWEDISH ACCENT  NP

Super strength  NP

a crazy madman  NP

a museum heist  NP

fantastic news  NP

just the thing  NP

moral guidance  NP

our great city  NP

our loved ones  NP

the audio tour  NP

the first time  NP

the only visit  NP

the phone book  NP

your ugly face  NP

-"Lickity speed  NP

-From everybody  NP

-There's no bus  NP

Liberace's Tomb  NP

Natural History  NP

Present company  NP

a troubled past  NP

one's own hands  NP

several reasons  NP

some more stuff  NP

the big picture  NP

the entire line  NP

the same museum  NP

the supply side  NP

the video phone  NP

A horrible crime  NP

Leela 's parents  NP

Quantum Gemerald  ORG

Ruthless villain  NP

a wobbly CD rack  NP

-Galloping gators  ORG

Hero FEMALE VOICE  NP

The Swedish robot  NP

The name's Bender  NP

a smart young man  NP

almost everything  NP

collateral damage  NP

my secret costume  NP

my superhero name  NP

the miracle cream  NP

-And we're-- WOMAN  NP

Laser-proof shirts  NP

The correct answer  NP

a very good reason  NP

being-- MALE VOICE  NP

A dangerous villain  NP

A super-powers drug  NP

That guy's daughter  NP

our real identities  NP

the nearest manhole  NP

way too many people  NP

your lousy Gemerald  NP

a caked-in gold mine  NP

a peculiar spectacle  NP

a traveling salesman  NP

the New Justice Team  ORG

the Quantum Gemerald  ORG

these three costumes  NP

those strange powers  NP

your biggest fantasy  NP

But a kangaroo boxing  NP

Genuine miracle cream  NP

Our super-power cream  NP

inferior genetic scum  NP

our secret identities  NP

you human cockroaches  NP

your filthy tenements  NP

And a seldom-used crab  NP

Especially your father  NP

highly trained animals  NP

my birth certificate--  NP

this funky-fresh cream  NP

those rancid meatballs  NP

.under any circumstance  NP

the rustic wholesomeness  NP

this adorable little bag  NP

your skintight high-waters  NP

And only six missing pieces  NP

those daring crime-stoppers  NP

Treasures of Liberace's Tomb  WORK_OF_AR

your affordable Swedish crap  NP

an awesome crime-fighting duo  NP

the Museum of Natural History  ORG

the priceless Quantum Gemerald  NP

twice as many humdrum activities  NP

Two one-day mutant surface passes  NP

THE NEW JUSTICE TEAM'S THEME MUSIC  NP

Swedes  NORP

© 2025