Programa de TV: Futurama - 5x6
-Ow NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
duo NOUN
dúo; dupla; equipo de dos
(to) got VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
ooah NOUN
perp NOUN
quip NOUN
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whoo NOUN
(to) -keep VERB
(to) .than VERB
a.k.a ADJ
favor NOUN
favor
heist NOUN
robo; atraco
liege NOUN
señor feudal; vasallo
loved ADJ
amado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) -thank VERB
amused ADJ
bender NOUN
doblador; dobladora; curvadora; dobladora
gator NOUN
handed ADJ
looker NOUN
(to) maul VERB
maltratar
mutant ADJ
mutante
powers ADJ
pronto NOUN
scared ADJ
asustado
seldom ADV
raramente; rara vez
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
uncool ADJ
wobbly ADJ
zilcho NOUN
-you're NOUN
(to) -you're VERB
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) blab VERB
cotillear
(to) custard VERB
gasping ADJ
humdrum ADJ
aburrido; soso; tedioso
manhole NOUN
alcantarilla; pozo
mutant NOUN
mutante
panting ADJ
powerly ADV
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
we're-- NOUN
-animal NOUN
(to) .because VERB
cleverly ADV
collider NOUN
colisionador
fighting NOUN
(to) freebase VERB
piranha NOUN
piraña
silently ADV
silenciosamente
stopper NOUN
troubled ADJ
uncalled ADJ
-"lickity NOUN
announcer NOUN
locutor; anunciador; comentarista
(to) apologize VERB
disculparse
meatball NOUN
albóndiga
mouthwash NOUN
enjuague bucal; colutorio
skintight ADJ
tenement NOUN
bloque de viviendas; casa de vecindad; conventillo; inquilinato; solar; vecindad
zookeeper NOUN
guardián de zoológico
-galloping NOUN
affordable ADJ
asequible; económico
distinctly ADV
distintamente
whimpering NOUN
-especially ADV
lawbreaker NOUN
certificate-- NOUN
wholesomeness NOUN
rancid NOUN
(to) foil VERB
frustrar
collateral ADJ
rustic ADJ
rústico
(to) mimic VERB
arremedar
inferior ADJ
inferior
(to) devour VERB
devorar; jambar; devorar
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) incorporate VERB
incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar
tar NOUN
alquitrán; brea; alquitrán
cockroach NOUN
cucaracha
kangaroo NOUN
canguro
proxy NOUN
apoderado; poder; mandato
badger NOUN
tejón
disgust NOUN
asco; repugnancia; desazón; repulsa
audio ADJ
de audio; de sonido
elevator NOUN
villain NOUN
villano
hen NOUN
gallina; gallina; ave hembra
crook NOUN
curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana
lair NOUN
madriguera; guarida; escondite; guarida
superhero NOUN
superhéroe
calling NOUN
madman NOUN
loco
(to) inquire VERB
informarse; investigar; consultar; preguntar
captivity NOUN
cautiverio; cautividad
brisk ADJ
brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
transaction NOUN
transacción
allergy NOUN
alergia
cheering NOUN
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
greeting NOUN
saludo
funky ADJ
priceless ADJ
inestimable
lowlife NOUN
canalla; rufián
ruthless ADJ
despiadado
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
era NOUN
era; época; período
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
unnecessary ADJ
innecesario
disappointed ADJ
decepcionado
parrot NOUN
loro; papagayo; cotorra
(to) groan VERB
gemir; gruñir
exhibit NOUN
exhibición; prueba documental; prueba instrumental
(to) exclude VERB
excluir
(to) command VERB
ordenar; mandar
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
theme NOUN
tema; thema
sore ADJ
dolorido
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
daring ADJ
atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado
peculiar ADJ
peculiar; raro; peculiar; específico
(to) mug VERB
atracar
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
laser NOUN
láser
robot NOUN
robot
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
genetic ADJ
genético
salesman NOUN
vendedor
bare ADJ
mínimo; desnudo
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
treasure NOUN
tesoro
invisible ADJ
invisible
(to) aid VERB
ayudar
activity NOUN
actividad
adorable ADJ
adorable; encantador
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
sock NOUN
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
permit NOUN
permiso
(to) persuade VERB
persuadir
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
fetch NOUN
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
elephant NOUN
elefante; elefanta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
boxing NOUN
boxeo; box
mighty ADJ
poderoso
piano NOUN
piano
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
moral ADJ
moral
mysterious ADJ
misterioso
nap NOUN
siesta
museum NOUN
museo
loyalty NOUN
lealtad
gain NOUN
ganancia
creature NOUN
criatura
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
identity NOUN
identidad
costume NOUN
traje; disfraz
violence NOUN
violencia
(to) print VERB
imprimir; estampar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
wire NOUN
alambre; hilo; cable
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
female ADJ
femenino; hembra; hembra
female NOUN
hembra
highly ADV
altamente
(to) commit VERB
cometer; encomendar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) receive VERB
recibir
net ADJ
neto; líquido
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
surface NOUN
superficie
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) balance VERB
balancear; equilibrar; hacer balance
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
fantasy NOUN
fantasía; ficción
damn ADV
malditamente
incredibly ADV
increíblemente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) sue VERB
demandar
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) connect VERB
conectar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
circumstance NOUN
circunstancia
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
sexy ADJ
sexy; sexi
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
couch NOUN
sofá; sillón
correct ADJ
correcto
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
miracle NOUN
milagro
natural ADJ
natural
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) regret VERB
lamentar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
asleep ADJ
dormido
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
planning NOUN
planificación; planeamiento
Big O NP
Swedish NORP
damn it NP
Bad news NP
Broadway FAC
Gemerald ORG
Nice job NP
SewerCom ORG
a 9 a.m. NP
dry land NP
little K NP
two arms NP
Americans NORP
EI zilcho NP
Good news NP
Proud dad NP
bus money NP
city hall ORG
-A new era NP
1 0 rounds NP
A net gain NP
Bare hands NP
Long story NP
Super King ORG
Total hell NP
all crooks NP
animal fur NP
freak jobs NP
loved ones NP
piano wire NP
two humans NP
what tools NP
-My parents NP
-Super King NP
Every couch NP
a new group NP
every crook NP
magic rings NP
mighty Thor NP
much, buddy NP
super zeros NP
two-by-four QUANTITY
-Clobberella ORG
-Here, catch NP
But whatever NP
FEMALE VOICE NP
[PHONE RINGS NP
a big secret NP
my real name NP
street Leela NP
super powers NP
sweet, honey NP
which powers NP
Citizen Snips NP
Leela calling NP
Not a problem NP
a big fat hen NP
a little bird NP
his own heist NP
our baby girl NP
sea creatures NP
the same side NP
your big trip NP
And Super King NP
Crime fighting NP
SWEDISH ACCENT NP
Super strength NP
a crazy madman NP
a museum heist NP
fantastic news NP
just the thing NP
moral guidance NP
our great city NP
our loved ones NP
the audio tour NP
the first time NP
the only visit NP
the phone book NP
your ugly face NP
-"Lickity speed NP
-From everybody NP
-There's no bus NP
Liberace's Tomb NP
Natural History NP
Present company NP
a troubled past NP
one's own hands NP
several reasons NP
some more stuff NP
the big picture NP
the entire line NP
the same museum NP
the supply side NP
the video phone NP
A horrible crime NP
Leela 's parents NP
Quantum Gemerald ORG
Ruthless villain NP
a wobbly CD rack NP
-Galloping gators ORG
Hero FEMALE VOICE NP
The Swedish robot NP
The name's Bender NP
a smart young man NP
almost everything NP
collateral damage NP
my secret costume NP
my superhero name NP
the miracle cream NP
-And we're-- WOMAN NP
Laser-proof shirts NP
The correct answer NP
a very good reason NP
being-- MALE VOICE NP
A dangerous villain NP
A super-powers drug NP
That guy's daughter NP
our real identities NP
the nearest manhole NP
way too many people NP
your lousy Gemerald NP
a caked-in gold mine NP
a peculiar spectacle NP
a traveling salesman NP
the New Justice Team ORG
the Quantum Gemerald ORG
these three costumes NP
those strange powers NP
your biggest fantasy NP
But a kangaroo boxing NP
Genuine miracle cream NP
Our super-power cream NP
inferior genetic scum NP
our secret identities NP
you human cockroaches NP
your filthy tenements NP
And a seldom-used crab NP
Especially your father NP
highly trained animals NP
my birth certificate-- NP
this funky-fresh cream NP
those rancid meatballs NP
.under any circumstance NP
the rustic wholesomeness NP
this adorable little bag NP
your skintight high-waters NP
And only six missing pieces NP
those daring crime-stoppers NP
Treasures of Liberace's Tomb WORK_OF_AR
your affordable Swedish crap NP
an awesome crime-fighting duo NP
the Museum of Natural History ORG
the priceless Quantum Gemerald NP
twice as many humdrum activities NP
Two one-day mutant surface passes NP
THE NEW JUSTICE TEAM'S THEME MUSIC NP
Swedes NORP