Programma Televisivo: Futurama - 5x3

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

blob  NOUN

grumo

dork  NOUN

coglione

goop  NOUN

sbobba

hull  NOUN

scafo

true  ADJ

vero

(to) blurt  VERB

blaterare

brawn  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

dreg  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lager  NOUN

mucus  NOUN

muco

nerd  NOUN

secchione

(to) scram  VERB

smammare; andare via

(to) wanna  VERB

wart  NOUN

verruca; porro

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

decal  NOUN

calcomania; decalcabile; decalcomania; vetrofania

edict  NOUN

editto

guinea  NOUN

ghinea

mogul  NOUN

(to) peddle  VERB

seeker  NOUN

vermin  NOUN

parassita

booming  ADJ

bootleg  ADJ

brewery  NOUN

birrificio

brigade  NOUN

brigata

(to) collate  VERB

evasive  ADJ

kicking  NOUN

misdeed  NOUN

misfatto; crimine

scrawny  ADJ

emaciato; macilento

scruffy  ADJ

trasandato

slammer  NOUN

stamper  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

talking  NOUN

tequila  NOUN

tequila

tinkler  NOUN

wrinkly  ADJ

yelling  NOUN

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

catheter  NOUN

catetere

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

munchkin  NOUN

shaving  NOUN

scaglia; scaglietta; scheggia

(to) solidify  VERB

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

waterbed  NOUN

materasso ad acqua

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

daiquiri  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

infantile  ADJ

infantile; infantile; puerile

(to) overrule  VERB

paperboy  NOUN

ragazzo dei giornali; strillone

presently  ADV

underfoot  ADJ

unveiling  NOUN

(to) weasele  VERB

whirlwind  NOUN

turbine

flavoring  NOUN

bourguignon  NOUN

contraption  NOUN

aggeggio; congegno; marchingegno; catorcio; coso; diavoleria; ferro vecchio; trabiccolo

orphanarium  NOUN

singularity  NOUN

singolarità

embarrassing  ADJ

imbarazzante

interstellar  ADJ

interstellare

productivity  NOUN

produttività

(to) reclassify  VERB

decompression  NOUN

marketability  NOUN

commerciabilità

thoughtlessly  ADV

unaccountable  ADJ

(to) pester  VERB

digestive  ADJ

brilliance  NOUN

sturdy  ADJ

robusto; solido; quercia; solida; robusto; robusta

(to) shuffle  VERB

mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi

scoundrel  NOUN

canaglia; farabutto; mascalzone; furfante; briccone; disonesto

malt  NOUN

malto

ferment  NOUN

dummy  ADJ

din  NOUN

baccano; frastuono; schiamazzo; strepitio

(to) confound  VERB

yeast  NOUN

lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

profitable  ADJ

redditizio; remunerativo; fruttifero

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

disregard  NOUN

(to) prevail  VERB

prevalere; predominare; persuadere

dumpling  NOUN

gnocco

miniature  ADJ

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

(to) brew  VERB

preparare; bollire

disagreement  NOUN

discussione; disaccordo

(to) clone  VERB

clonare

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

(to) digest  VERB

digerire

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

(to) instal  VERB

ale  NOUN

birra inglese

dumb  ADJ

stupido

slander  NOUN

diffamazione; calunnia; chiacchiera; diceria; maldicenza

giraffe  NOUN

giraffa

crater  NOUN

cratere

(to) compress  VERB

comprimere

consumer  NOUN

consumatore; consumatrice

craft  NOUN

abilità; mestiere

frosty  ADJ

gelato; gelido; ghiacciato; coperto di ghiaccio

bacteria  NOUN

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

doorbell  NOUN

campanello

ingredient  NOUN

ingrediente

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

baking  NOUN

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

amend  NOUN

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

(to) shred  VERB

tagliuzzare

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

(to) jerk  VERB

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

janitor  NOUN

bidello

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

decency  NOUN

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) construct  VERB

costruire

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

hut  NOUN

capanna

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

bundle  NOUN

fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

ridiculous  ADJ

ridicolo

gallon  NOUN

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

(to) splash  VERB

ounce  NOUN

oncia

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

dot  NOUN

punto; punto; puntino

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

flame  NOUN

fiamma; flame

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

glorious  ADJ

glorioso

harmless  ADJ

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

dodge  NOUN

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  ADV

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

announcement  NOUN

annuncio

homeless  ADJ

senzatetto

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

activity  NOUN

attività; attività; svago

talented  ADJ

talentuoso; dotato

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

hop  NOUN

saltello; luppolo

trauma  NOUN

trauma

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shove  VERB

spintonare

scientific  ADJ

scientifico

principal  NOUN

capitale; preside

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

edition  NOUN

edizione

(to) declare  VERB

dichiarare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

strategy  NOUN

strategia

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

naturally  ADV

naturalmente

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

violence  NOUN

violenza

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

penny  NOUN

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) direct  VERB

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

plant  NOUN

pianta

(to) accuse  VERB

accusare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) solve  VERB

risolvere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

salary  NOUN

salario; stipendio

net  NOUN

rete; rete; retino

lazy  ADJ

pigro

champion  NOUN

campione; campionessa

cereal  NOUN

cereale

beef  NOUN

manzo; carne bovina

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) load  VERB

caricare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

stamp  NOUN

conio; bollo

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

universe  NOUN

universo

conference  NOUN

conferenza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

success  NOUN

successo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

insurance  NOUN

assicurazione

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

contract  NOUN

contratto

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

center  NOUN

centro; pivot; centro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

natural  ADJ

naturale

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

heaven  NOUN

cielo; paradiso

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

goodbye  NOUN

addio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

defense  NOUN

difesa

800%  PERCENT

Voil  ORG

, Pops  NP

Cootie  PRODUCT

Jell-O  ORG

Lobrau  ORG

Dog Doo  NP

Oh, man  NP

one nap  NP

Blastoff  ORG

Hey, Dad  NP

Salt him  NP

all this  NP

real men  NP

you guys  NP

- The Sun  NP

50 papers  NP

Good news  NP

Supernova  PRODUCT

Tax dodge  NP

What kind  NP

cold mugs  NP

dumb kids  NP

good kids  NP

Good thing  NP

Jell-O pop  NP

My own son  NP

Shoeshines  ORG

Tough luck  NP

more money  NP

six ounces  QUANTITY

All systems  NP

Black holes  NP

Hey, chumps  NP

No, no wait  NP

Oh, heavens  NP

a ball game  NP

a life form  NP

a paper man  NP

a small way  NP

a tax dodge  NP

loyal dregs  NP

the ass end  NP

...and Idiot  NP

Five gallons  QUANTITY

Only targets  NP

a big number  NP

all the work  NP

bootleg beer  NP

our own beer  NP

useless junk  NP

Three fathers  NP

a kicked sign  NP

angry yelling  NP

gentle Bender  NP

human decency  NP

science class  NP

the last time  NP

your own beer  NP

Only one house  NP

Planet Express  ORG

The Real World  NP

a healthy glow  NP

a horse's butt  NP

evasive action  NP

my old friends  NP

our crack team  NP

our loyal crew  NP

our young sons  NP

the "dork bell  NP

the last straw  NP

your dumb crew  NP

...not violence  NP

A power stamper  NP

Awesome Express  ORG

Cursed bacteria  NP

So many choices  NP

You rotten kids  NP

a delivery room  NP

a little father  NP

boarding school  NP

great successes  NP

our paper route  NP

quite a talking  NP

the Fox Network  ORG

way more papers  NP

Actually, thanks  NP

Cootie insurance  NP

Pabst Blue Robot  ORG

Sweet guinea pig  NP

a funny good one  NP

a million papers  NP

company property  NP

conference table  NP

some penny rolls  NP

the bravest dads  NP

your food stamps  NP

All Evil Ah, beer  NP

Now, now, no need  NP

frosty cold beers  NP

nice, cheap words  NP

somebody's window  NP

the little vermin  NP

the next strategy  NP

their new masters  NP

your own building  NP

...Awesome Express  NP

One million papers  NP

The metal shavings  NP

Your dummy brigade  NP

a delivery company  NP

a delivery service  NP

a homeless old man  NP

a serious business  NP

no target consumer  NP

these flame decals  NP

your own offspring  NP

All Awesome Express  NP

my latest invention  NP

the Daily Supernova  NP

the target consumer  NP

the very same field  NP

your first delivery  NP

Professor Farnsworth  NP

Those pork dumplings  NP

a big disposable tub  NP

a complete disregard  NP

so little difference  NP

their missing papers  NP

Just two more bottles  NP

a fake pizza delivery  NP

a teddy bear hospital  NP

an important delivery  NP

how much an apartment  NP

their legal guardians  NP

your delivery company  NP

your scientific basis  NP

a miniature black hole  NP

Only the Sunday edition  NP

explosive decompression  NP

The Real World - The Sun  EVENT

The Route of All Evil Ah  ORG

What useless contraption  NP

over a million customers  NP

the entire trauma center  NP

Pretty scrawny black hole  NP

an obviously fake mission  NP

sleazy business practices  NP

my glorious, booming voice  NP

our little munchkin moguls  NP

this embarrassing incident  NP

a tremendous responsibility  NP

this device's marketability  NP

...you wrinkly old tube sock  NP

a competing delivery company  NP

Dwight's brilliant accounting  NP

a touch more beef bourguignon  NP

your natural robot flavorings  NP

your one-way digestive system  NP

...and another tequila slammer  NP

the rude, crude delivery dudes  NP

just a cute, harmless paper route  NP

...and my unaccountable brilliance  NP

a perfectly normal, reasonable man  NP

a sturdy interstellar delivery craft  NP

Senate  ORG

© 2025