Programa de TV: Futurama - 5x3

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

dork  NOUN

goop  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) blurt  VERB

espetar; soltar

brawn  NOUN

queso de cabeza; cabeza de jabalí

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dreg  NOUN

heces; hez; hez

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lager  NOUN

mucus  NOUN

moco; mucosidad

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

(to) wanna  VERB

wart  NOUN

verruga

chump  NOUN

paquete

decal  NOUN

calcomanía; pegatina

edict  NOUN

edicto

guinea  NOUN

guinea

mogul  NOUN

magnate; mogol; potentado

(to) peddle  VERB

traficar

seeker  NOUN

buscador

vermin  NOUN

bicho; alimaña; gentuza; sabandija

booming  ADJ

bootleg  ADJ

brewery  NOUN

cervecería

brigade  NOUN

brigada

(to) collate  VERB

cotejar; ordenar

evasive  ADJ

evasivo

kicking  NOUN

misdeed  NOUN

fechoría

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

scruffy  ADJ

desaliñado; zarrapastroso

slammer  NOUN

stamper  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talking  NOUN

tequila  NOUN

tequila

tinkler  NOUN

wrinkly  ADJ

arrugado

yelling  NOUN

boarding  NOUN

embarque

catheter  NOUN

catéter

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

munchkin  NOUN

mico; monicaco; pitufo

shaving  NOUN

viruta

(to) solidify  VERB

solidificar

stinking  ADJ

fétido

waterbed  NOUN

cama de agua; colchón de agua

(to) apologize  VERB

disculparse

daiquiri  NOUN

daiquiri

impressed  ADJ

impresionado

infantile  ADJ

(to) overrule  VERB

paperboy  NOUN

repartidor de periódicos

presently  ADV

underfoot  ADJ

unveiling  NOUN

descubrimiento; revelación; inauguración

(to) weasele  VERB

whirlwind  NOUN

torbellino; tromba

flavoring  NOUN

saborizante

bourguignon  NOUN

contraption  NOUN

artilugio; invento; armatoste

orphanarium  NOUN

singularity  NOUN

singularidad

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

interstellar  ADJ

interestelar

productivity  NOUN

productividad

(to) reclassify  VERB

decompression  NOUN

marketability  NOUN

thoughtlessly  ADV

a las bravas; desconsideradamente

unaccountable  ADJ

(to) pester  VERB

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

digestive  ADJ

digestivo

brilliance  NOUN

brillantez

sturdy  ADJ

robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

scoundrel  NOUN

canalla; villano; bribón; bellaco; bandido; barrabás

malt  NOUN

malta; malteada

ferment  NOUN

dummy  ADJ

din  NOUN

estruendo

(to) confound  VERB

confundir; empeorar

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

disregard  NOUN

desatender; descuidar

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

miniature  ADJ

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

(to) clone  VERB

clonar

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

(to) digest  VERB

digerir

puddle  NOUN

charco; poza

(to) slash  VERB

(to) instal  VERB

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

slander  NOUN

calumnia

giraffe  NOUN

jirafa

crater  NOUN

cráter

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

consumer  NOUN

consumidor

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

frosty  ADJ

bacteria  NOUN

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

doorbell  NOUN

timbre

ingredient  NOUN

ingrediente

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

baking  NOUN

panpasteleo

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

amend  NOUN

(to) buckle  VERB

explosive  ADJ

explosivo

(to) shred  VERB

triturar; trocear

accounting  NOUN

contabilidad

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

(to) jerk  VERB

(to) greet  VERB

saludar

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

decency  NOUN

decencia

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) construct  VERB

construir

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

invention  NOUN

invento; invención; invención

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

civilization  NOUN

civilización

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

tremendous  ADJ

tremendo

ridiculous  ADJ

ridículo

gallon  NOUN

galón

(to) inherit  VERB

heredar

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

ounce  NOUN

onza

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

dot  NOUN

punto

pork  NOUN

cerdo; puerco

flame  NOUN

llama; flama

robot  NOUN

robot

(to) suspend  VERB

suspender

(to) compete  VERB

competir

glorious  ADJ

glorioso

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) humiliate  VERB

humillar

dodge  NOUN

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) impress  VERB

impresionar

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

talented  ADJ

talentoso; dotado

tub  NOUN

tina; cuba

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

technically  ADV

técnicamente; en realidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

sock  NOUN

(to) shove  VERB

empujar; empellar

scientific  ADJ

científico

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) invent  VERB

inventar

strategy  NOUN

estrategia

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

naturally  ADV

naturalmente

incident  NOUN

incidente

loyal  ADJ

leal; fiel

violence  NOUN

violencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

penny  NOUN

penique

(to) curse  VERB

maldecir

reasonable  ADJ

razonable; módico

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) direct  VERB

dirigir

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

salary  NOUN

salario; sueldo

net  NOUN

red; red; malla

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

cereal  NOUN

cereal; cereales

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

alcohol  NOUN

alcohol

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

insurance  NOUN

seguro

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

contract  NOUN

contrato

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

practically  ADV

prácticamente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) damage  VERB

dañar

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

goodbye  NOUN

adiós

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

800%  PERCENT

Voil  ORG

, Pops  NP

Cootie  PRODUCT

Jell-O  ORG

Lobrau  ORG

Dog Doo  NP

Oh, man  NP

one nap  NP

Blastoff  ORG

Hey, Dad  NP

Salt him  NP

all this  NP

real men  NP

you guys  NP

- The Sun  NP

50 papers  NP

Good news  NP

Supernova  PRODUCT

Tax dodge  NP

What kind  NP

cold mugs  NP

dumb kids  NP

good kids  NP

Good thing  NP

Jell-O pop  NP

My own son  NP

Shoeshines  ORG

Tough luck  NP

more money  NP

six ounces  QUANTITY

All systems  NP

Black holes  NP

Hey, chumps  NP

No, no wait  NP

Oh, heavens  NP

a ball game  NP

a life form  NP

a paper man  NP

a small way  NP

a tax dodge  NP

loyal dregs  NP

the ass end  NP

...and Idiot  NP

Five gallons  QUANTITY

Only targets  NP

a big number  NP

all the work  NP

bootleg beer  NP

our own beer  NP

useless junk  NP

Three fathers  NP

a kicked sign  NP

angry yelling  NP

gentle Bender  NP

human decency  NP

science class  NP

the last time  NP

your own beer  NP

Only one house  NP

Planet Express  ORG

The Real World  NP

a healthy glow  NP

a horse's butt  NP

evasive action  NP

my old friends  NP

our crack team  NP

our loyal crew  NP

our young sons  NP

the "dork bell  NP

the last straw  NP

your dumb crew  NP

...not violence  NP

A power stamper  NP

Awesome Express  ORG

Cursed bacteria  NP

So many choices  NP

You rotten kids  NP

a delivery room  NP

a little father  NP

boarding school  NP

great successes  NP

our paper route  NP

quite a talking  NP

the Fox Network  ORG

way more papers  NP

Actually, thanks  NP

Cootie insurance  NP

Pabst Blue Robot  ORG

Sweet guinea pig  NP

a funny good one  NP

a million papers  NP

company property  NP

conference table  NP

some penny rolls  NP

the bravest dads  NP

your food stamps  NP

All Evil Ah, beer  NP

Now, now, no need  NP

frosty cold beers  NP

nice, cheap words  NP

somebody's window  NP

the little vermin  NP

the next strategy  NP

their new masters  NP

your own building  NP

...Awesome Express  NP

One million papers  NP

The metal shavings  NP

Your dummy brigade  NP

a delivery company  NP

a delivery service  NP

a homeless old man  NP

a serious business  NP

no target consumer  NP

these flame decals  NP

your own offspring  NP

All Awesome Express  NP

my latest invention  NP

the Daily Supernova  NP

the target consumer  NP

the very same field  NP

your first delivery  NP

Professor Farnsworth  NP

Those pork dumplings  NP

a big disposable tub  NP

a complete disregard  NP

so little difference  NP

their missing papers  NP

Just two more bottles  NP

a fake pizza delivery  NP

a teddy bear hospital  NP

an important delivery  NP

how much an apartment  NP

their legal guardians  NP

your delivery company  NP

your scientific basis  NP

a miniature black hole  NP

Only the Sunday edition  NP

explosive decompression  NP

The Real World - The Sun  EVENT

The Route of All Evil Ah  ORG

What useless contraption  NP

over a million customers  NP

the entire trauma center  NP

Pretty scrawny black hole  NP

an obviously fake mission  NP

sleazy business practices  NP

my glorious, booming voice  NP

our little munchkin moguls  NP

this embarrassing incident  NP

a tremendous responsibility  NP

this device's marketability  NP

...you wrinkly old tube sock  NP

a competing delivery company  NP

Dwight's brilliant accounting  NP

a touch more beef bourguignon  NP

your natural robot flavorings  NP

your one-way digestive system  NP

...and another tequila slammer  NP

the rude, crude delivery dudes  NP

just a cute, harmless paper route  NP

...and my unaccountable brilliance  NP

a perfectly normal, reasonable man  NP

a sturdy interstellar delivery craft  NP

Senate  ORG

© 2025