Programma Televisivo: Futurama - 5x16

-at  NOUN

-Ow  NOUN

bot  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

isn  ADV

sax  NOUN

-fry  NOUN

-Huh  NOUN

bony  ADJ

ossuto; stecchino

dork  NOUN

coglione

eyed  ADJ

(to) fain  VERB

fop  NOUN

ldle  ADJ

to--  NOUN

true  ADJ

vero

(to) -just  VERB

(to) -show  VERB

-very  ADV

(to) -what  VERB

.over  NOUN

droll  ADJ

icing  NOUN

glassa; glassatura; brillantatura; ghiaccia

pasty  ADJ

(to) wanna  VERB

-look  NOUN

amused  ADJ

booing  NOUN

(to) cavort  VERB

fare capriole

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

fiber  NOUN

garish  ADJ

sgargiante; appariscente; chiassoso; pacchiano; vistoso

orjust  NOUN

rectal  ADJ

rettale

savior  NOUN

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

shrewd  ADJ

perspicace; sagace; astuto; scaltro

tuning  NOUN

unholy  ADJ

-bender  NOUN

-fairly  ADV

(to) -forget  VERB

aerosol  NOUN

aerosol

gagging  ADJ

hunched  ADJ

(to) idolize  VERB

idolatrare

libbing  NOUN

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

martini  NOUN

martini

notjust  ADV

robotic  ADJ

robotico

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wording  NOUN

dicitura

coughing  NOUN

(to) deafen  VERB

decadent  ADJ

decadente

hedonism  NOUN

edonismo

laughing  NOUN

mumbling  ADJ

overture  NOUN

ouverture; introduzione; preludio

silky  ADJ

setoso

smashing  ADJ

splendor  NOUN

splendore

stupider  ADV

subtlety  NOUN

sottigliezza

virtuoso  NOUN

virtuoso

-alrighty  ADJ

(to) -anythe  VERB

-whatever  ADV

.probably  ADV

automaton  NOUN

automa

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

damnation  NOUN

dannazione

mellonger  NOUN

quickness  NOUN

rapidità

seemingly  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

thickness  NOUN

spessore; grossezza

unamusing  ADJ

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

-wonderful  NOUN

circuitous  ADJ

tortuoso

courtesan  NOUN

cortigiana; prostituta; cortigiana

delectable  ADJ

holophonor  NOUN

uneducated  ADJ

incolto

-definitely  ADV

appallingly  ADV

spaventosamente

deliciously  ADV

ladyfinger  NOUN

savoiardo

safecracker  NOUN

scassinatore; scassinatore di casseforti; scassinatrice; scassinatrice di casseforti

unambitious  ADJ

unforgiving  ADJ

coincidental  ADJ

delightfully  ADV

ridiculously  ADV

ridicolmente; irrisoriamente

metaphorically  ADV

metaforicamente

transcendental  ADJ

trascendentale

prudent  ADJ

avveduto; prudente

misfortune  NOUN

malasorte; disgrazia; sfortuna

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

forearm  NOUN

avambraccio

(to) captivate  VERB

accattivare; attirare l'attenzione; attrarre; catturare

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) improvise  VERB

improvvisare; parlare a braccio

wonderfully  ADV

meravigliosamente

(to) confine  VERB

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

grumpy  ADJ

scontroso

premiere  NOUN

prima

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

mechanical  ADJ

meccanico

peacock  NOUN

pavone

consumer  NOUN

consumatore; consumatrice

cheering  NOUN

buckle  NOUN

fibbia

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

(to) vest  VERB

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

recital  NOUN

recitale; considerando

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

lyric  NOUN

(to) been  VERB

theme  NOUN

tema

religious  ADJ

religioso

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

(to) noodle  VERB

orchestra  NOUN

orchestra

stadium  NOUN

stadio

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) tempt  VERB

tentare

sour  ADJ

agro; aspro

irony  NOUN

ironia; paradosso

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

robot  NOUN

robot; robot; automa

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

eternal  ADJ

eterno

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

musician  NOUN

musicista; musico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

absurd  ADJ

assurdo

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

hopeless  ADJ

disperato

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

horn  NOUN

corno; clacson

air  NOUN

aria

exam  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) chop  VERB

tagliare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

rich  ADJ

ricco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

(to) justify  VERB

giustificare

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

gentle  ADJ

gentile

formal  ADJ

formale

(to) fork  VERB

biforcare; inforcare; dare un calcio alle parti basse

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

diet  NOUN

dieta

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

creative  ADJ

creativo

moral  ADJ

morale

cookie  NOUN

biscotto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

courage  NOUN

coraggio

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

intention  NOUN

intenzione; intento

classic  ADJ

classico

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

concert  NOUN

concerto

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

female  ADJ

femminile

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

sole  ADJ

solo; unico

musical  ADJ

musicale

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

season  NOUN

stagione

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

glove  NOUN

guanto

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

parent  NOUN

genitore; genitrice

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

universe  NOUN

universo

success  NOUN

successo

talent  NOUN

talento; talento; talenti

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

term  NOUN

termine; scadenza

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

contract  NOUN

contratto

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) stage  VERB

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) master  VERB

padroneggiare

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

(to) practice  VERB

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

trick  NOUN

inbroglio; trucco

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

Fry!  ORG

Iove  WORK_OF_AR

, Fry  NP

Act 2  LAW

-A Mr.  NP

BOLERO  WORK_OF_AR

Encore  ORG

Greeks  NORP

Jombee  ORG

Philip  ORG

Oh, Fry  NP

AIR HORN  NP

Calculon  PRODUCT

Save Fry  ORG

all hope  NP

all time  NP

new ears  NP

FUR ELISE  NP

1 00 bucks  MONEY

Leela Whoa  NP

Oh, sirrah  NP

a bus trip  NP

good faith  NP

old friend  NP

Fry's opera  NP

Okay, Deafo  NP

Robot Devil  NP

Two records  NP

a sour note  NP

all respect  NP

ln gambling  NP

robot hands  NP

space Earth  NP

such a baby  NP

-In marriage  NP

-Robot Devil  NP

Fry Godzilla  ORG

HEDONISM-BOT  ORG

New New York  LOC

Only $1 4.99  MONEY

a good blast  NP

exactly what  NP

her hand Fry  NP

more fantasy  NP

only $ 14.99  MONEY

smelly idiot  NP

the devil ls  NP

"Iove machine  NP

.probably one  NP

1 0-year-olds  NP

Just one hand  NP

Then good day  NP

a Robot Devil  NP

a belt buckle  NP

formal gloves  NP

just the sort  NP

your own home  NP

Greatest opera  NP

Leela 's heart  NP

[WOMAN SCREAMS  NP

a dirty dealer  NP

double martini  NP

my poker night  NP

notjust a band  NP

"stupid fingers  NP

New New York No  NP

Rectal Exam-bot  NP

[GASPS] Surgery  NP

a Robot Devil's  WORK_OF_AR

boyfriend Shawn  NP

mechanical ears  NP

my crotch plate  NP

my stupid hands  NP

our little deal  NP

CARMEN'S "BOLERO  NP

The Grumpy Snail  ORG

[CHEERING] Bravo  NP

[DOORBELL CHIMES  NP

a great delivery  NP

a two-record set  NP

new robotic ears  NP

our reception lf  NP

the first person  NP

the other robots  NP

this great music  NP

Just my left hand  NP

The Devil's Hands  NP

[AIR HORN HONKING  NP

[MUMBLING] -Hello  NP

a crafty consumer  NP

a religious visit  NP

my beautiful soul  NP

the Robot Devil's  ORG

the silkiest oils  NP

this stupid thing  NP

your real parents  NP

holophonor lessons  NP

the sole diversion  NP

[LAUGHING] One diet  NP

entirely moral to--  NP

my whimsical gender  NP

the chocolate icing  NP

these bony hot dogs  NP

this two-record set  NP

those stomach worms  NP

You evil, metal dork  NP

a holophonor recital  NP

a shrewd businessman  NP

my enormous forearms  NP

my old music teacher  NP

the holophonor's art  NP

these classic themes  NP

this incredible gift  NP

Her female baby smile  NP

the fine Print -"I'll  NP

BEETHOVEN'S "FUR ELISE  NP

World's greatest opera  NP

as planned Unless, Fry  NP

exactly the same thing  NP

more eternal damnation  NP

My horrible human hands  NP

Your latest performance  NP

the Robot Devil's hands  NP

their literal intention  NP

-They're very good hands  NP

a most amazing thickness  NP

transcendental quickness  NP

Your lyrics lack subtlety  NP

this unholy acting talent  NP

other people's misfortunes  NP

Well, Fry's opera premieres  NP

a pale and unamusing season  NP

someone else's couch fibers  NP

holophonor virtuoso Philip Fry  NP

this built-in stadium air horn  NP

A fully justified, prudent fool  NP

My ridiculously circuitous plan  NP

What seemingly reasonable thing  NP

this one-eyed Female baby Moses  NP

Oh, what an appallingly ironic outcome  NP

this incredible, beautiful creative soul  NP

This musical splendor Deception 's the curse  NP

Deception  WORK_OF_AR

© 2025