Programma Televisivo: Futurama - 5x11

a--  NOUN

bot  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

pre  ADJ

tad  NOUN

po’

blob  NOUN

grumo

crud  NOUN

foie  NOUN

gent  NOUN

gra  NOUN

gunk  NOUN

sudiciume

hork  NOUN

joe  NOUN

or--  NOUN

true  ADJ

vero

waxy  ADJ

cereo

(to) wove  VERB

(to) .take  VERB

(to) .than  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

prune  NOUN

shank  NOUN

stinco; gambo; gamba

stogy  NOUN

taker  NOUN

tract  NOUN

apparato

(to) wanna  VERB

-fancy  ADJ

-grand  NOUN

-guppy  NOUN

(to) -thank  VERB

-whale  NOUN

gritty  ADJ

coraggioso; spiritoso

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

hooker  NOUN

tallonatore

measly  ADJ

pricey  ADJ

putrid  ADJ

rebate  NOUN

silken  ADJ

serico

techno  ADJ

victor  NOUN

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

(to) -mighty  VERB

-thank  NOUN

-you're  NOUN

gagging  ADJ

gasping  NOUN

jasmine  NOUN

gelsomino

oddball  ADJ

(to) petere  VERB

pizzazz  NOUN

related  ADJ

relazionato; associato; collegato; inerente; imparentato; apparentato; relativo

sangria  NOUN

sangria

(to) shank  VERB

snoring  NOUN

sobbing  NOUN

spender  NOUN

squishy  ADJ

surplus  NOUN

avanzo; surplus

tadpole  NOUN

girino

(to) tally  VERB

conteggiare

VAGRANT  NOUN

girovago; vagabondo; vagabonda; viandante; girovago; vagabondo; vagabonda; barbona; barbone

(to) waft  VERB

wrapper  NOUN

-exactly  ADV

-freshen  ADV

-perhap  NOUN

(to) -they're  VERB

aluminum  NOUN

aquarium  ADJ

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

freaking  ADJ

groaning  NOUN

peddling  NOUN

(to) peddle  VERB

porpoise  NOUN

focena

smokable  NOUN

smooch  NOUN

bacio

vagrant  NOUN

girovago; vagabondo; vagabonda; viandante; girovago; vagabondo; vagabonda; barbona; barbone

vomiting  NOUN

(to) -anythe  VERB

-everyone  ADV

ambergris  NOUN

ambra grigia

biologist  NOUN

biologo; biologa

buckaroo  NOUN

(to) chuckle  VERB

coworker  NOUN

collega

homeworld  NOUN

jambalaya  NOUN

jambalaya

prudently  ADV

prudentemente

screaming  NOUN

tasteless  ADJ

(to) tighten  VERB

stringere

womanlike  ADJ

economist  NOUN

economista

(to) formulate  VERB

formulare

greaselike  ADJ

nauseating  ADJ

battlefield  NOUN

campo di battaglia

mushrooms--  NOUN

hippopotamus  NOUN

ippopotamo

impersonation  NOUN

interestingly  ADV

è interessante che

mermaid  NOUN

sirena

majestic  ADJ

maestoso

lumpy  ADJ

loot  NOUN

bottino; maltolto

digestive  ADJ

pebble  NOUN

ciottolo

lilac  NOUN

lillà; serenella; lilla; lillà

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

tapestry  NOUN

arazzo; tappezzeria

taxpayer  NOUN

contribuente

squid  NOUN

calamaro

hoop  NOUN

cerchio

blur  NOUN

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

trout  NOUN

trota

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

crummy  ADJ

mildly  ADV

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

dove  NOUN

piccione; colomba

greasy  ADJ

viscido

stallion  NOUN

stallone

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

dandelion  NOUN

dente di leone; soffione

(to) tread  VERB

calpestare

textile  NOUN

tessuti

scallop  NOUN

capasanta

oyster  NOUN

ostrica

insomnia  NOUN

insonnia

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

cheering  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

mat  ADV

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

heroic  ADJ

eroico

sheer  ADJ

vero e proprio; mero

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

caviar  NOUN

caviale

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

hereby  ADV

dunque; per questo

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

theft  NOUN

furto

butler  NOUN

costituente; maggiordomo

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

whale  NOUN

balena

ignorant  ADJ

ignorante

(to) educate  VERB

educare; istruire

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

chore  NOUN

corvè

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

breeze  NOUN

brezza; ora

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

(to) wrinkle  VERB

raggrinzire; spiegazzare

wrinkle  NOUN

asperità; crepa; irregolarità; ruga; grinza; imperfezione

refund  NOUN

rimborso

(to) refund  VERB

rimborsare; restituire; rifondere; ripagare

(to) invest  VERB

investire

stem  NOUN

vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

tobacco  NOUN

tabacco

medal  NOUN

medaglia

cigar  NOUN

sigaro

choke  NOUN

starter

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

freshman  NOUN

matricola

perfume  NOUN

profumo

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

silk  NOUN

seta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

(to) sob  VERB

singhiozzare

tattoo  NOUN

tatuaggio

spider  NOUN

ragno

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

treasure  NOUN

tesoro

grip  NOUN

presa

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

rich  ADJ

ricco

consequence  NOUN

conseguenza

coincidence  NOUN

coincidenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

upper  ADJ

superiore

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

substance  NOUN

sostanza

slightly  ADV

leggermente

racing  NOUN

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

purely  ADV

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

genuine  ADJ

genuino

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

(to) display  VERB

visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

elephant  NOUN

elefante

slave  NOUN

schiavo; schiava

goose  NOUN

oca; papero

spoil  NOUN

bottino

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

liver  NOUN

fegato

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

golf  NOUN

golf

temporary  ADJ

temporaneo

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

penny  NOUN

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

female  ADJ

femminile

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

yet  ADV

ancora; già; ancora

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

seed  NOUN

seme; seme; sperma

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

label  NOUN

etichetta

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

guide  NOUN

guida

orange  ADJ

arancione; arancio

(to) swim  VERB

nuotare; natare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

lover  NOUN

amante

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) wound  VERB

ferire; offendere

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

fellow  ADJ

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

national  ADJ

nazionale

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) pardon  VERB

feed  NOUN

feed

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) coat  VERB

incappottare; rivestire

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

personally  ADV

personalmente; come persona

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) issue  VERB

emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pants  NOUN

pantaloni; calzoni; boxer; brache; mutanda; mutande; mutandine; slip

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

300  MONEY

1 00  QUANTITY

, Pops  NP

299.99  MONEY

300 $1  MONEY

Yemeni  NORP

One art  NP

STOOGES  ORG

one cup  NP

Dateline  ORG

Oh, Kify  NP

One $300  MONEY

sea cows  NP

-Oh, crud  NP

-One bowl  NP

-The plan  NP

1 00 cups  NP

300 bucks  MONEY

Fish eggs  NP

Foie gras  NP

Hey, Pops  NP

One pound  QUANTITY

PUNK GIRL  NP

Skee-Ball  ORG

king crab  NP

what time  NP

$1 billion  MONEY

-Of course  NP

Amazon.com  ORG

Amy's butt  NP

Crazy bugs  NP

Earthicans  NORP

Fight club  NP

Puff, puff  NP

Spidarians  NORP

Turkey dog  NP

a rich man  NP

golf slave  NP

stem cells  NP

this penny  MONEY

Coffee time  NP

Goose liver  NP

MALE TATTOO  NP

five shares  NP

just a blob  NP

living gunk  NP

mild farina  NP

rich people  NP

two mommies  NP

-Fancy cigar  NP

.are masters  NP

.its wrapper  NP

Here, Dwight  NP

TECHNO MUSIC  NP

Tarantulon 6  FAC

The only way  NP

[KIF GASPING  NP

[KIF SOBBING  NP

the same way  NP

$300 haircuts  NP

, big spender  NP

FEMALE TATTOO  NP

[HORSE NEIGHS  NP

fine smokable  NP

my tax rebate  NP

my tax refund  NP

shiny pebbles  NP

the fire door  NP

the right guy  NP

the sheer fun  NP

Coffee machine  NP

Might a couple  NP

a ready source  NP

her wild years  NP

his tax refund  NP

just 300 bucks  MONEY

rich-guy stuff  NP

-Isn't this fun  NP

Babylon's bells  NP

Whale biologist  NP

[HERMES SNORING  NP

[MUSHU MUNCHING  NP

a warning label  NP

other watch Kif  NP

silken treasure  NP

that tax rebate  NP

the proud owner  NP

the usual place  NP

what a McGovern  NP

your tax rebate  NP

Especially Mushu  NP

Zapp Brannigan's  ORG

[SCREAMS] [CROWD  NP

a fun definition  NP

a little pudding  NP

our silk surplus  NP

the fifth reason  NP

the scallop tank  NP

the textile arts  NP

this Grand Cigar  NP

Hey, Gordon Gekko  NP

Oh, what the hell  NP

The garbage parts  NP

[GAGGING] VAGRANT  NP

[GROANING] BENDER  NP

a crazy treatment  NP

a free turkey dog  NP

a whale biologist  NP

aquarium property  NP

my hungry friends  NP

our fat cop asses  NP

the aging process  NP

the original U.S.  NP

this paddle plane  NP

, you squishy punk  NP

300 $1 hooker-bots  NP

The brave warriors  NP

The educated whale  NP

The entire surplus  NP

[SCREAMING] BENDER  NP

a huge coincidence  NP

almost 300 bananas  NP

each 300 buckaroos  NP

just anyone's face  NP

my heroic conquest  NP

precious ambergris  NP

Bamboo Boogie Boots  ORG

One $300 hooker-bot  NP

Oysters Rockefeller  PRODUCT

Precious hamburgers  NP

[GAGGING] BIOLOGIST  NP

[GRUNTING] -Perhaps  NP

a special reception  NP

genuine turkey dogs  NP

the finest perfumes  NP

the whale biologist  NP

two dandelion seeds  NP

-Grand-theft tobacco  NP

A greaselike product  NP

My fellow Earthicans  NP

One trillion dollars  MONEY

Tricky Dick Fun Bill  ORG

a stupid poor person  NP

the spider homeworld  NP

what a foolish squid  NP

No cheap crack houses  NP

Webelo Zapp Brannigan  NP

hungry, hungry hoboes  NP

my precious rock dove  NP

such a majestic stogy  NP

top voodoo economists  NP

-warm sir's crack pipe  NP

Coffee, coffee, coffee  NP

What a Valentine's Day  NP

a Tricky Dick Fun Bill  NP

freaking porpoise hork  NP

nauseating rotten fish  NP

one measly masterpiece  NP

this whole crummy date  NP

your oddball coworkers  NP

[FRY'S HEARTBEAT RACING  NP

that aluminum snack box  NP

that crooked tax rebate  NP

the priceless ambergris  NP

a mysterious orange blur  NP

this cool talking tattoo  NP

[MIMICS THE THREE STOOGES  NP

any age-reversing effects  NP

the heroic space stallion  NP

the national silk surplus  NP

upper-middle-class people  NP

-They're the gentle giants  NP

Three Hundred Big Boys MAN  NP

absolutely no consequences  NP

the putrid, waxy substance  NP

these $300 burglar's tools  NP

this entertainment product  NP

What a clever impersonation  NP

was-- -Not precious ambergris  NP

And now, ignorant whale lovers  NP

grave-robbing space mushrooms--  NP

a few mildly interesting stories  NP

the sperm whale's digestive tract  NP

Zapp Brannigan's black-tie reception  NP

Kitty  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025