Programa de TV: Futurama - 5x11

a--  NOUN

bot  NOUN

bot

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

pre  ADJ

tad  NOUN

tanto

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

foie  NOUN

gent  NOUN

gra  NOUN

gunk  NOUN

mugre; porquería; suciedad; cochambre; pringue; tizne

hork  NOUN

joe  NOUN

or--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

waxy  ADJ

ceroso

(to) wove  VERB

(to) .take  VERB

(to) .than  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

prune  NOUN

shank  NOUN

pincho

stogy  NOUN

taker  NOUN

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

(to) wanna  VERB

-fancy  ADJ

-grand  NOUN

-guppy  NOUN

(to) -thank  VERB

-whale  NOUN

gritty  ADJ

gravilloso

hobo  NOUN

vagabundo

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

measly  ADJ

miserable; mísero

pricey  ADJ

putrid  ADJ

putrefacto

rebate  NOUN

silken  ADJ

techno  ADJ

victor  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

(to) -mighty  VERB

-thank  NOUN

-you're  NOUN

gagging  ADJ

gasping  NOUN

jasmine  NOUN

jazmín

oddball  ADJ

(to) petere  VERB

pizzazz  NOUN

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

sangria  NOUN

sangría

(to) shank  VERB

snoring  NOUN

sobbing  NOUN

sollozo

spender  NOUN

squishy  ADJ

surplus  NOUN

excedente; exceso; residuo; sobra; superávit

tadpole  NOUN

renacuajo; ranacuajo

(to) tally  VERB

contar; tarjar

VAGRANT  NOUN

vagabundo; vagabunda

(to) waft  VERB

levitar; revolotear; flotar; levitar

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

-exactly  ADV

-freshen  ADV

-perhap  NOUN

(to) -they're  VERB

aluminum  NOUN

aquarium  ADJ

conquest  NOUN

conquista

freaking  ADJ

groaning  NOUN

peddling  NOUN

(to) peddle  VERB

traficar

porpoise  NOUN

marsopa

smokable  NOUN

smooch  NOUN

beso

vagrant  NOUN

vagabundo; vagabunda

vomiting  NOUN

(to) -anythe  VERB

-everyone  ADV

ambergris  NOUN

ámbar gris

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

buckaroo  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

homeworld  NOUN

mundo natal; planeta natal

jambalaya  NOUN

jambalaya

prudently  ADV

prudentemente

screaming  NOUN

tasteless  ADJ

insípido; soso; desabrido; corriente; vulgar

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

womanlike  ADJ

economist  NOUN

economista; ecónomo

(to) formulate  VERB

formular

greaselike  ADJ

nauseating  ADJ

nauseabundo

battlefield  NOUN

campo de batalla

mushrooms--  NOUN

hippopotamus  NOUN

hipopótamo

impersonation  NOUN

interestingly  ADV

interesantemente

mermaid  NOUN

sirena

majestic  ADJ

majestuoso

lumpy  ADJ

grumoso

loot  NOUN

botín

digestive  ADJ

digestivo

pebble  NOUN

guijarro; canto pelado; canto rodado; china

lilac  NOUN

lila

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

tapestry  NOUN

tapiz

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

squid  NOUN

calamar

hoop  NOUN

aro

blur  NOUN

borrón

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

trout  NOUN

trucha

masterpiece  NOUN

obra maestra

crummy  ADJ

mildly  ADV

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

stallion  NOUN

semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

dandelion  NOUN

diente de león

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

textile  NOUN

textil

scallop  NOUN

venera; vieira; concha de peregrino; callo de hacha

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

insomnia  NOUN

insomnio

(to) induce  VERB

inducir

cheering  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

mat  ADV

priceless  ADJ

inestimable

heroic  ADJ

heroico

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

caviar  NOUN

caviar

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

hamburger  NOUN

hamburguesa

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

theft  NOUN

hurto; robo

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

whale  NOUN

ballena

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) educate  VERB

educar; instruir

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

burglar  NOUN

ladrón

breeze  NOUN

brisa

(to) reverse  VERB

(to) wrinkle  VERB

arrugar

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

(to) refund  VERB

reembolsar; devolver; reintegrar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

tobacco  NOUN

tabaco

medal  NOUN

medalla

cigar  NOUN

puro; cigarro

choke  NOUN

estrangulador; estrangulamiento

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

perfume  NOUN

perfume; aroma

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

boot  NOUN

bota

silk  NOUN

seda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

spider  NOUN

araña

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

treasure  NOUN

tesoro

grip  NOUN

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

punk  NOUN

punk

rich  ADJ

rico; pesudo

consequence  NOUN

consecuencia

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

upper  ADJ

superior

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

slightly  ADV

ligeramente; levemente

racing  NOUN

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

purely  ADV

infant  NOUN

nene; infante

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

definition  NOUN

definición

(to) capture  VERB

capturar

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

elephant  NOUN

elefante; elefanta

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

spoil  NOUN

botín; expolio

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

mysterious  ADJ

misterioso

nap  NOUN

siesta

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

golf  NOUN

golf

temporary  ADJ

temporal

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

penny  NOUN

penique

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

giant  NOUN

gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

label  NOUN

etiqueta; rótulo

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) trap  VERB

atrapar

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

fellow  ADJ

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fancy  NOUN

fantasía; magín

fortune  NOUN

fortuna

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) coat  VERB

cubrir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

warning  NOUN

advertencia; aviso

personally  ADV

personalmente

happiness  NOUN

felicidad

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pants  NOUN

pantalón; pantalones; calzoncillo; braga

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

300  MONEY

1 00  QUANTITY

, Pops  NP

299.99  MONEY

300 $1  MONEY

Yemeni  NORP

One art  NP

STOOGES  ORG

one cup  NP

Dateline  ORG

Oh, Kify  NP

One $300  MONEY

sea cows  NP

-Oh, crud  NP

-One bowl  NP

-The plan  NP

1 00 cups  NP

300 bucks  MONEY

Fish eggs  NP

Foie gras  NP

Hey, Pops  NP

One pound  QUANTITY

PUNK GIRL  NP

Skee-Ball  ORG

king crab  NP

what time  NP

$1 billion  MONEY

-Of course  NP

Amazon.com  ORG

Amy's butt  NP

Crazy bugs  NP

Earthicans  NORP

Fight club  NP

Puff, puff  NP

Spidarians  NORP

Turkey dog  NP

a rich man  NP

golf slave  NP

stem cells  NP

this penny  MONEY

Coffee time  NP

Goose liver  NP

MALE TATTOO  NP

five shares  NP

just a blob  NP

living gunk  NP

mild farina  NP

rich people  NP

two mommies  NP

-Fancy cigar  NP

.are masters  NP

.its wrapper  NP

Here, Dwight  NP

TECHNO MUSIC  NP

Tarantulon 6  FAC

The only way  NP

[KIF GASPING  NP

[KIF SOBBING  NP

the same way  NP

$300 haircuts  NP

, big spender  NP

FEMALE TATTOO  NP

[HORSE NEIGHS  NP

fine smokable  NP

my tax rebate  NP

my tax refund  NP

shiny pebbles  NP

the fire door  NP

the right guy  NP

the sheer fun  NP

Coffee machine  NP

Might a couple  NP

a ready source  NP

her wild years  NP

his tax refund  NP

just 300 bucks  MONEY

rich-guy stuff  NP

-Isn't this fun  NP

Babylon's bells  NP

Whale biologist  NP

[HERMES SNORING  NP

[MUSHU MUNCHING  NP

a warning label  NP

other watch Kif  NP

silken treasure  NP

that tax rebate  NP

the proud owner  NP

the usual place  NP

what a McGovern  NP

your tax rebate  NP

Especially Mushu  NP

Zapp Brannigan's  ORG

[SCREAMS] [CROWD  NP

a fun definition  NP

a little pudding  NP

our silk surplus  NP

the fifth reason  NP

the scallop tank  NP

the textile arts  NP

this Grand Cigar  NP

Hey, Gordon Gekko  NP

Oh, what the hell  NP

The garbage parts  NP

[GAGGING] VAGRANT  NP

[GROANING] BENDER  NP

a crazy treatment  NP

a free turkey dog  NP

a whale biologist  NP

aquarium property  NP

my hungry friends  NP

our fat cop asses  NP

the aging process  NP

the original U.S.  NP

this paddle plane  NP

, you squishy punk  NP

300 $1 hooker-bots  NP

The brave warriors  NP

The educated whale  NP

The entire surplus  NP

[SCREAMING] BENDER  NP

a huge coincidence  NP

almost 300 bananas  NP

each 300 buckaroos  NP

just anyone's face  NP

my heroic conquest  NP

precious ambergris  NP

Bamboo Boogie Boots  ORG

One $300 hooker-bot  NP

Oysters Rockefeller  PRODUCT

Precious hamburgers  NP

[GAGGING] BIOLOGIST  NP

[GRUNTING] -Perhaps  NP

a special reception  NP

genuine turkey dogs  NP

the finest perfumes  NP

the whale biologist  NP

two dandelion seeds  NP

-Grand-theft tobacco  NP

A greaselike product  NP

My fellow Earthicans  NP

One trillion dollars  MONEY

Tricky Dick Fun Bill  ORG

a stupid poor person  NP

the spider homeworld  NP

what a foolish squid  NP

No cheap crack houses  NP

Webelo Zapp Brannigan  NP

hungry, hungry hoboes  NP

my precious rock dove  NP

such a majestic stogy  NP

top voodoo economists  NP

-warm sir's crack pipe  NP

Coffee, coffee, coffee  NP

What a Valentine's Day  NP

a Tricky Dick Fun Bill  NP

freaking porpoise hork  NP

nauseating rotten fish  NP

one measly masterpiece  NP

this whole crummy date  NP

your oddball coworkers  NP

[FRY'S HEARTBEAT RACING  NP

that aluminum snack box  NP

that crooked tax rebate  NP

the priceless ambergris  NP

a mysterious orange blur  NP

this cool talking tattoo  NP

[MIMICS THE THREE STOOGES  NP

any age-reversing effects  NP

the heroic space stallion  NP

the national silk surplus  NP

upper-middle-class people  NP

-They're the gentle giants  NP

Three Hundred Big Boys MAN  NP

absolutely no consequences  NP

the putrid, waxy substance  NP

these $300 burglar's tools  NP

this entertainment product  NP

What a clever impersonation  NP

was-- -Not precious ambergris  NP

And now, ignorant whale lovers  NP

grave-robbing space mushrooms--  NP

a few mildly interesting stories  NP

the sperm whale's digestive tract  NP

Zapp Brannigan's black-tie reception  NP

Kitty  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025