Programma Televisivo: Futurama - 5x10

-Ow  NOUN

.it  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

is--  NOUN

ls--  NOUN

ouch  NOUN

(to) -good  VERB

-Here  NOUN

(to) -what  VERB

(to) recap  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

versa  ADV

(to) wanna  VERB

-right  NOUN

fruity  ADJ

fruttato

gotcha  NOUN

headed  NOUN

that--  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

-access  NOUN

-bender  NOUN

begorra  NOUN

gasping  ADJ

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

mockery  NOUN

derisione; scherno

snoring  NOUN

stylish  ADJ

thermal  ADJ

termico

ticking  NOUN

traliccio; vergatino

yelling  NOUN

(to) .because  VERB

collator  NOUN

selezionatrice

eversion  NOUN

honeybee  NOUN

infinity  NOUN

infinito; infinità

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

narrator  NOUN

narratore; narratrice

scrunchy  NOUN

tarpaper  NOUN

-negative  NOUN

(to) chuckle  VERB

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

convinced  ADJ

convinto

coworker  NOUN

collega

crybaby  NOUN

piagnone

mongoose  NOUN

mangusta

pepperoni  NOUN

salame piccante

respected  ADJ

screaming  NOUN

shellfish  NOUN

crostaceo; mollusco

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unlabeled  ADJ

coelacanth  NOUN

celacanto

scripture  NOUN

snickering  NOUN

(to) untangle  VERB

sgrovigliare

(to) .containe  VERB

counterpart  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

symmetrical  ADJ

simmetrico; speculare

tantalizing  ADJ

allettante

(to) -astonishe  VERB

preposterously  ADV

(to) populate  VERB

(to) mimic  VERB

(to) distrust  VERB

diffido

blunder  NOUN

svarione; abbaglio; sfondone; cantonata; strafalcione; topica

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

appalling  ADJ

raccapricciante; orrendo; pessimo; spaventoso; terribile

apocalypse  NOUN

apocalisse

(to) dye  VERB

tingere

granny  NOUN

nonna; nonnina

clone  NOUN

clone

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

buzzing  NOUN

ronzio

essentially  ADV

in essenza

(to) snag  VERB

(to) tangle  VERB

intrecciare

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

crummy  ADJ

dumb  ADJ

stupido

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) caress  VERB

accarezzare

(to) snore  VERB

russare; ronfare

toaster  NOUN

tostapane

cheering  NOUN

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

sweaty  ADJ

sudato

(to) snoop  VERB

pal  NOUN

hail  NOUN

grandine

ink  NOUN

inchiostro

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

fist  NOUN

pugno; manina

identical  ADJ

identico; monovulari

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

simultaneous  ADJ

simultaneo; concomitante

pail  NOUN

(to) groan  VERB

gemere

imaginary  ADJ

immaginario

parallel  ADJ

parallelo

scrub  NOUN

forbidden  ADJ

proibito; vietato

peek  NOUN

(to) peek  VERB

dope  NOUN

pointless  ADJ

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

robot  NOUN

robot; robot; automa

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

glorious  ADJ

glorioso

curiosity  NOUN

curiosità

destruction  NOUN

distruzione

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

diamond  NOUN

diamante; quadri

hopeless  ADJ

disperato

(to) sob  VERB

singhiozzare

booze  NOUN

alcolici

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

gray  NOUN

grigio

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

twin  NOUN

gemello; gemella

internal  ADJ

interno; interno; privato

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upper  ADJ

superiore

spray  NOUN

(to) spray  VERB

polverizzare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) proceed  VERB

procedere

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

magical  ADJ

poker  NOUN

attizzatoio; poker

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

zone  NOUN

costume  NOUN

costume

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

violence  NOUN

violenza

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

vice  ADV

version  NOUN

versione

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

concert  NOUN

concerto

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

unable  ADJ

incapace

tail  NOUN

coda; chioma

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occupy  VERB

occupare

(to) fry  VERB

friggere

butter  NOUN

burro; butirro

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

pink  ADJ

rosa

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

universe  NOUN

universo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

frankly  ADV

francamente

(to) lousy  VERB

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

prince  NOUN

principe

aside  ADV

a parte; in disparte

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

professor  NOUN

professore

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

reality  NOUN

realtà

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) confuse  VERB

confondere

sun  NOUN

sole

empty  ADJ

vuoto

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

justice  NOUN

giustizia

total  ADJ

totale; intero

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

Hermes  ORG

Oh, you  NP

STOOGES  ORG

damn it  NP

-The box  NP

Hermes A  NP

Nob Hill  LOC

all bets  NP

you guys  NP

-No spluh  NP

-So heads  NP

-You guys  NP

All women  NP

Good news  NP

Which one  NP

-Good news  NP

Good point  NP

Good thing  NP

Universe A  NP

Universe A  ORG

What a day  NP

You people  NP

coin flips  NP

evil twins  NP

hair spray  NP

lunch pail  NP

"Universe A  NP

-The idiots  NP

Funny story  NP

Here, Leela  NP

Montego Bay  FAC

Not even me  NP

Okay, heads  NP

Professor B  NP

a big check  NP

a small box  NP

another box  NP

my fat head  NP

new friends  NP

video poker  NP

"Universe B.  NP

Everything's  ORG

Oh, that box  NP

Right, Leela  NP

Universe One  PRODUCT

an ape fight  NP

every moment  NP

green snakes  NP

my own brain  NP

such a thing  NP

such excuses  NP

the no boxes  NP

the real box  NP

us Zoidbergs  NP

-Fog hat gray  NP

The hard part  NP

a strip joint  NP

all her moves  NP

one more flip  NP

our fancy box  NP

that blue box  NP

the easy part  NP

the same idea  NP

two shellfish  NP

BIG-HEADED FRY  NP

Sweet honeybee  NP

The good Leela  NP

Then one night  NP

What a mockery  NP

[CLOCK TICKING  NP

that drug trip  NP

that-- Correct  NP

the long faces  NP

the only thing  NP

the upper hand  NP

, you crybabies  NP

My loan officer  NP

Pirate Universe  NP

a Leela costume  NP

a crazy lobster  NP

a little cheese  NP

involved ghosts  NP

parallel Hermes  NP

the best letter  NP

the real reason  NP

their fancy box  NP

ALTERNATE BENDER  NP

ALTERNATE HERMES  NP

BIG-HEADED LEELA  NP

Or the Mongooses  NP

[LEELA SCREAMING  NP

a cool team name  NP

a whole universe  NP

her zombie bones  NP

our own universe  NP

pink nail polish  NP

the other's gold  NP

All hail Zoidberg  NP

BIG-HEADED BENDER  NP

Or long-lost twin  NP

THE THREE STOOGES  NP

[GROANING] Bender  NP

[SCREAMING] Hurry  NP

her whole evening  NP

opposite outcomes  NP

that stylish head  NP

the home universe  NP

your own universe  NP

.and this universe  NP

.has enough energy  NP

Oh, this old thing  NP

a diamond scrunchy  NP

a more evil Bender  NP

crummy Universe A.  NP

her tarpaper shack  NP

kind of au naturel  NP

my handsome friend  NP

the other universe  NP

the real good news  NP

you robot versions  NP

your evil universe  NP

And those coworkers  NP

And unlabeled booze  NP

Leprechaun Universe  NP

a parallel universe  NP

an imaginary friend  NP

any extra Zoidbergs  NP

my experience boxes  NP

our parallel selves  NP

the coelacanth tank  NP

the professor's box  NP

the stink-free zone  NP

two smelly lobsters  NP

an appalling failure  NP

my entire perception  NP

not pink nail polish  NP

So long, Your Majesty  NP

its total destruction  NP

your evil counterpart  NP

The Fighting Mongooses  NP

a Neil Diamond concert  NP

a certain blue lobster  NP

a simultaneous blunder  NP

my glorious golden ass  NP

And one time, pepperoni  NP

[BENDER HUMMING] BENDER  NP

even a little tiny peek  NP

the Leprechaun Universe  NP

your slight differences  NP

That space-time eversion  NP

[MIMICS THE THREE STOOGES  NP

this crazy-ass experiment  NP

Tangled-up Christmas lights  NP

one preposterously slim hope  NP

Apparently the key difference  NP

, perfectly symmetrical violence  NP

only the thermal nuclear inferno  NP

The Farnsworth Parabox FARNSWORTH  NP

a respected internal-medicine doctor  NP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025