Programa de TV: Futurama - 5x10

-Ow  NOUN

.it  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

is--  NOUN

ls--  NOUN

ouch  NOUN

(to) -good  VERB

-Here  NOUN

(to) -what  VERB

(to) recap  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

versa  ADV

(to) wanna  VERB

-right  NOUN

fruity  ADJ

afrutado

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

headed  NOUN

that--  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

-access  NOUN

-bender  NOUN

begorra  NOUN

gasping  ADJ

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

mockery  NOUN

ludibrio; mofa; mote; pitorreo

snoring  NOUN

stylish  ADJ

elegante; estiloso

thermal  ADJ

termal; térmico

ticking  NOUN

terliz

yelling  NOUN

(to) .because  VERB

collator  NOUN

eversion  NOUN

honeybee  NOUN

infinity  NOUN

infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito

involved  ADJ

involucrado

narrator  NOUN

narrador

scrunchy  NOUN

tarpaper  NOUN

-negative  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

confusing  ADJ

confuso; enredado

convinced  ADJ

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

mongoose  NOUN

mangosta

pepperoni  NOUN

respected  ADJ

screaming  NOUN

shellfish  NOUN

marisco

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unlabeled  ADJ

coelacanth  NOUN

celacanto

scripture  NOUN

escritura

snickering  NOUN

(to) untangle  VERB

desenredar

(to) .containe  VERB

counterpart  NOUN

contrapartida; contrapunto; homóloga; homólogo

embarrassed  ADJ

avergonzado

symmetrical  ADJ

simétrico

tantalizing  ADJ

tentador

(to) -astonishe  VERB

preposterously  ADV

(to) populate  VERB

poblar

(to) mimic  VERB

arremedar

(to) distrust  VERB

desconfiar

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

(to) conclude  VERB

concluir

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

appalling  ADJ

horrible; abrumador; apabullado; apabullante; asombroso; consternante

apocalypse  NOUN

apocalipsis

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

granny  NOUN

abuelita; yaya

clone  NOUN

clon

(to) dispose  VERB

deshacerse

buzzing  NOUN

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) snag  VERB

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

perception  NOUN

percepción

crummy  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

(to) caress  VERB

acariciar

(to) snore  VERB

roncar

toaster  NOUN

tostadora; tostador

cheering  NOUN

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

smelly  ADJ

maloliente

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

shovel  NOUN

pala

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

pal  NOUN

hail  NOUN

granizo; pedrisco

ink  NOUN

tinta

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

identical  ADJ

idéntico

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

simultaneous  ADJ

simultáneo

pail  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

imaginary  ADJ

imaginario

parallel  ADJ

paralelo

scrub  NOUN

breña

forbidden  ADJ

prohibido

peek  NOUN

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

dope  NOUN

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

robot  NOUN

robot

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

lobster  NOUN

bogavante; langosta

glorious  ADJ

glorioso

curiosity  NOUN

curiosidad

destruction  NOUN

destrucción

boot  NOUN

bota

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

hopeless  ADJ

desesperado

(to) sob  VERB

sollozar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) experiment  VERB

experimentar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

coward  NOUN

cobarde; gallina

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gray  NOUN

gris; grises

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

internal  ADJ

interno; interno; interior

technically  ADV

técnicamente; en realidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upper  ADJ

superior

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

coin  NOUN

moneda

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

magical  ADJ

mágico

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

zone  NOUN

zona

costume  NOUN

traje; disfraz

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  ADJ

opuesto; opósito

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

loan  NOUN

préstamo; empréstito

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

vice  ADV

version  NOUN

versión

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slim  ADJ

delgado; flaco

unable  ADJ

incapaz; impotente

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) receive  VERB

recibir

(to) occupy  VERB

ocupar

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

pink  ADJ

rosado; rosa

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

(to) lousy  VERB

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

aside  ADV

a un lado; aparte

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

professor  NOUN

profesor; profesora

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

total  ADJ

total

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

Hermes  ORG

Oh, you  NP

STOOGES  ORG

damn it  NP

-The box  NP

Hermes A  NP

Nob Hill  LOC

all bets  NP

you guys  NP

-No spluh  NP

-So heads  NP

-You guys  NP

All women  NP

Good news  NP

Which one  NP

-Good news  NP

Good point  NP

Good thing  NP

Universe A  NP

Universe A  ORG

What a day  NP

You people  NP

coin flips  NP

evil twins  NP

hair spray  NP

lunch pail  NP

"Universe A  NP

-The idiots  NP

Funny story  NP

Here, Leela  NP

Montego Bay  FAC

Not even me  NP

Okay, heads  NP

Professor B  NP

a big check  NP

a small box  NP

another box  NP

my fat head  NP

new friends  NP

video poker  NP

"Universe B.  NP

Everything's  ORG

Oh, that box  NP

Right, Leela  NP

Universe One  PRODUCT

an ape fight  NP

every moment  NP

green snakes  NP

my own brain  NP

such a thing  NP

such excuses  NP

the no boxes  NP

the real box  NP

us Zoidbergs  NP

-Fog hat gray  NP

The hard part  NP

a strip joint  NP

all her moves  NP

one more flip  NP

our fancy box  NP

that blue box  NP

the easy part  NP

the same idea  NP

two shellfish  NP

BIG-HEADED FRY  NP

Sweet honeybee  NP

The good Leela  NP

Then one night  NP

What a mockery  NP

[CLOCK TICKING  NP

that drug trip  NP

that-- Correct  NP

the long faces  NP

the only thing  NP

the upper hand  NP

, you crybabies  NP

My loan officer  NP

Pirate Universe  NP

a Leela costume  NP

a crazy lobster  NP

a little cheese  NP

involved ghosts  NP

parallel Hermes  NP

the best letter  NP

the real reason  NP

their fancy box  NP

ALTERNATE BENDER  NP

ALTERNATE HERMES  NP

BIG-HEADED LEELA  NP

Or the Mongooses  NP

[LEELA SCREAMING  NP

a cool team name  NP

a whole universe  NP

her zombie bones  NP

our own universe  NP

pink nail polish  NP

the other's gold  NP

All hail Zoidberg  NP

BIG-HEADED BENDER  NP

Or long-lost twin  NP

THE THREE STOOGES  NP

[GROANING] Bender  NP

[SCREAMING] Hurry  NP

her whole evening  NP

opposite outcomes  NP

that stylish head  NP

the home universe  NP

your own universe  NP

.and this universe  NP

.has enough energy  NP

Oh, this old thing  NP

a diamond scrunchy  NP

a more evil Bender  NP

crummy Universe A.  NP

her tarpaper shack  NP

kind of au naturel  NP

my handsome friend  NP

the other universe  NP

the real good news  NP

you robot versions  NP

your evil universe  NP

And those coworkers  NP

And unlabeled booze  NP

Leprechaun Universe  NP

a parallel universe  NP

an imaginary friend  NP

any extra Zoidbergs  NP

my experience boxes  NP

our parallel selves  NP

the coelacanth tank  NP

the professor's box  NP

the stink-free zone  NP

two smelly lobsters  NP

an appalling failure  NP

my entire perception  NP

not pink nail polish  NP

So long, Your Majesty  NP

its total destruction  NP

your evil counterpart  NP

The Fighting Mongooses  NP

a Neil Diamond concert  NP

a certain blue lobster  NP

a simultaneous blunder  NP

my glorious golden ass  NP

And one time, pepperoni  NP

[BENDER HUMMING] BENDER  NP

even a little tiny peek  NP

the Leprechaun Universe  NP

your slight differences  NP

That space-time eversion  NP

[MIMICS THE THREE STOOGES  NP

this crazy-ass experiment  NP

Tangled-up Christmas lights  NP

one preposterously slim hope  NP

Apparently the key difference  NP

, perfectly symmetrical violence  NP

only the thermal nuclear inferno  NP

The Farnsworth Parabox FARNSWORTH  NP

a respected internal-medicine doctor  NP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025