Programma Televisivo: Futurama - 3x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

biz  NOUN

mph  NOUN

true  ADJ

vero

(to) doesn  VERB

(to) strum  VERB

(to) wanna  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fella  NOUN

genre  NOUN

genere

minion  NOUN

lacché; tirapiedi

odelay  NOUN

psycho  NOUN

crowbar  NOUN

piede di porco; levachiodi; cavachiodi; palanchino

folkish  ADJ

hatrack  NOUN

hippie  NOUN

(to) impair  VERB

jewelry  NOUN

(to) mangle  VERB

dilaniare; maciullare; storpiare

minibar  NOUN

frigobar; minibar

olestra  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

thermos  NOUN

termos

doorstop  NOUN

fermaporta

driver's  NOUN

dumpster  NOUN

cassonetto

groupie  NOUN

midlevel  ADJ

outdated  ADJ

antiquato; non aggiornato; obsoleto; superato

(to) scamme  VERB

styling  NOUN

trashcan  NOUN

featuring  NOUN

horsecrap  NOUN

mannequin  NOUN

manichino

moneyless  ADJ

petroleum  NOUN

(to) reinvent  VERB

tappingly  NOUN

washboard  ADJ

washboard  NOUN

asse per lavare; asse per il bucato

zeppelin  NOUN

hydraulic  NOUN

inhibition  NOUN

inibizione

superstar  NOUN

superstar

(to) transcend  VERB

hoverbridge  NOUN

immobilized  ADJ

showmanship  NOUN

speedometer  NOUN

tachimetro

(to) foresee  VERB

prevedere

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

dummy  ADJ

dynamic  ADJ

dinamico

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

pedal  NOUN

pedale

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

opener  NOUN

vaguely  ADV

vagamente

magnet  NOUN

magnete; calamita

hover  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rhyme  NOUN

rima

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

awareness  NOUN

coscienza; coscienza; consapevolezza; conoscenza; avviso; presa di coscienza

microphone  NOUN

microfono

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

layer  NOUN

strato; ovaiola

environmental  ADJ

ambientale

portion  NOUN

porzione

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

curb  NOUN

secretly  ADV

di nascosto

(to) strangle  VERB

strangolare

cuff  NOUN

passage  NOUN

passo; corridoio

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

whale  NOUN

balena

machinery  NOUN

macchinario

giggle  NOUN

defective  ADJ

difettoso; difettivo

cardboard  NOUN

cartone

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

triumph  NOUN

trionfo

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

(to) weigh  VERB

pesare

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

fame  NOUN

fama

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

robot  NOUN

robot; robot; automa

corpse  NOUN

cadavere; salma

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

musician  NOUN

musicista; musico

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ashe  NOUN

hopeless  ADJ

disperato

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

bend  ADJ

alternative  ADJ

alternativo

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

tragic  ADJ

tragico

phony  ADJ

falso; fasullo

outfit  NOUN

completo; tenuta

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

reserve  NOUN

riserva

poet  NOUN

poeta; poetessa

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

proceed  NOUN

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

bum  ADJ

scadente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

backup  ADJ

series  NOUN

serie

(to) heal  VERB

guarire; sanare

concert  NOUN

concerto

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) cure  VERB

curare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

giant  ADJ

gigantesco; colossale

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

useful  ADJ

utile

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

singer  NOUN

gazatrice; cantante

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

bin  NOUN

bidone

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) journey  VERB

viaggiare

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) earn  VERB

guadagnare

bread  NOUN

pane

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disaster  NOUN

disastro

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

gut  NOUN

pancia

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

wash  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) dig  VERB

scavare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) invite  VERB

invitare

(to) fake  VERB

dugliare

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

center  NOUN

centro; pivot; centro

monster  NOUN

mostro

miracle  NOUN

miracolo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

van  NOUN

furgone; vagone merci

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Cylon  PRODUCT

Don 't  NP

Jell-O  ORG

, idiot  NP

8 pounds  QUANTITY

Bad news  NP

Bend-Aid  ORG

Bend-Aid  WORK_OF_AR

Oh, crap  NP

One bowl  NP

you guys  NP

$ 1 4,000  MONEY

Good news  NP

Whale oil  NP

old stuff  NP

one thing  NP

used cars  NP

80,000 mph  QUANTITY

God's sake  NP

Volkswagen  ORG

a bad poem  NP

folk songs  NP

phony ones  NP

real words  NP

rock stars  NP

Poor Bender  NP

a hover car  NP

burnt toast  NP

Bender rules  NP

Windows 3000  PRODUCT

fine jewelry  NP

folk singers  NP

other people  NP

this old van  NP

a folk singer  NP

broken robots  NP

most anything  NP

special guest  NP

too much dirt  NP

Wailing Fungus  NP

a broken robot  NP

a good hatrack  NP

a prison guard  NP

even my change  NP

his foot cuffs  NP

my best friend  NP

my broken eyes  NP

my dead career  NP

my good friend  NP

outdated pants  NP

the can opener  NP

the worst part  NP

three pictures  NP

washboard solo  NP

Both our dreams  NP

Devil's Haircut  WORK_OF_AR

Grandma's ashes  NP

Jell-O knuckles  NP

Just cold chill  NP

My music career  NP

a serious thing  NP

a tragic secret  NP

a twist-off top  NP

magnetic psycho  NP

mental thinking  NP

midlevel venues  NP

the first thing  NP

the other metal  NP

your love beads  NP

Golden Gate Park  FAC

Patch Cord Adams  WORK_OF_AR

The tragic sound  NP

a storage closet  NP

an emotional day  NP

my broken friend  NP

the broken robot  NP

"My Broken Friend  NP

That robot's name  NP

You big fat fraud  NP

a washboard break  NP

alternative fuels  NP

an annoying noise  NP

the best musician  NP

the folk stylings  NP

German engineering  NP

My beautiful money  NP

Petroleum reserves  NP

the best 40-minute  NP

your mind's center  NP

Jefferson Starships  ORG

a washboard stomach  NP

those Led Zeppelins  NP

the Year of the Jerk  EVENT

the washboard player  NP

your inhibition unit  NP

a big benefit concert  NP

a big cardboard check  NP

a driver's-side floor  NP

an eight-track player  NP

an old Volkswagen van  NP

my defective brothers  NP

The Golden Gate Bridge  NP

my natural showmanship  NP

My mangled robot friend  NP

The Golden Gate Bridge!  FAC

all those broken robots  NP

my new washboard player  NP

the 92� Store dumpster  NP

an environmental disaster  NP

some played-out horsecrap  NP

those Jefferson Starships  NP

your hidden tape recorders  NP

vaguely folkish alterna-rock  NP

Get lost, you moneyless hippies  NP

Recognition  ORG

Spanish  LANGUAGE

German  NORP

© 2025