Programma Televisivo: Futurama - 2x6

(to) oaf  VERB

pow  ADJ

pow  NOUN

brig  NOUN

brigantino

(to) brig  VERB

doop  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

grav  ADJ

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

prob  NOUN

true  ADJ

vero

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

banjo  NOUN

banjo; bangio

honor  NOUN

onore

hyper  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) gander  VERB

mutiny  NOUN

ammutinamento

talkin  NOUN

velour  NOUN

blowing  NOUN

bombing  NOUN

bombardamento

(to) iooke  VERB

lovable  ADJ

amabile; adorabile

naptime  NOUN

schmo  NOUN

(to) sicken  VERB

ammalare

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

boldness  NOUN

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

sensuous  ADJ

spanking  ADJ

archenemy  NOUN

arcinemico; arcinemica

backwoods  ADJ

conundrum  NOUN

indovinello; enigma; rompicapo; rebus; dilemma; enigma

diplomacy  NOUN

diplomazia

(to) fatten  VERB

ingrassare; impinguare; ingrassare

firestorm  NOUN

GIBBERISH  NOUN

hereafter  ADV

nel tempo a venire; prima o poi; di seguito

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

(to) martiale  VERB

oversized  ADJ

(to) reinstate  VERB

(to) assassinate  VERB

assassinare

humiliating  ADJ

avvilente

dishonorably  ADV

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

deliberation  NOUN

intergalactic  ADJ

intergalattico

doer  NOUN

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

incompetence  NOUN

incompetenza

(to) disregard  VERB

ignorare; non considerare

legendary  ADJ

leggendario

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

steering  NOUN

warp  NOUN

deformazione; curvatura; distorsione; piegatura; curvatura; deformazione; distorsione; inarcamento; piegatura; ordito; curvatura spazio-tempo; tonneggio

comrade  NOUN

camerata; compagno; compagna

hover  NOUN

dolly  ADV

dolly  NOUN

(to) plead  VERB

dichiararsi

dumb  ADJ

stupido

girdle  NOUN

busto; cintura; corsetto; fascia; cintura

armpit  NOUN

ascella; postaccio

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) spank  VERB

sculacciare

apron  NOUN

grembiule; piazzale

(to) mop  VERB

dare lo spazzolone; lavare; ripassare con lo spazzolone; ripulire

incompetent  ADJ

(to) discharge  VERB

dynamite  NOUN

dinamite

gravity  NOUN

gravità

democratic  ADJ

democratico

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

(to) disgrace  VERB

disonorare

sweaty  ADJ

sudato

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

pantie  NOUN

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

hereby  ADV

dunque; per questo

sexually  ADV

sessualmente

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

(to) convict  VERB

condannare

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) compute  VERB

calcolare; computare; elaborare

scissor  NOUN

forbici

glory  NOUN

gloria

(to) eject  VERB

civilian  NOUN

civile

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

beige  ADJ

bigio; beige

(to) overload  VERB

sovraccaricare

daring  ADJ

audace; osé

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

neutral  NOUN

neutro

(to) orbit  VERB

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

(to) weigh  VERB

pesare

laser  NOUN

laser

fitting  ADJ

hose  NOUN

manichetta

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) foster  VERB

accudire; adottare; allevare; curare; favorire; incoraggiare; accrescere; coltivare; promuovere; accudire; curare; incoraggiare; nutrire; sostenere

verdict  NOUN

verdetto

pump  NOUN

pompa

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

examine  NOUN

muffin  NOUN

muffin

(to) distract  VERB

distrarre

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

integrity  NOUN

integrità

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

powder  NOUN

polvere

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

alert  NOUN

allarme

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) punish  VERB

punire; castigare

testimony  NOUN

testimonianza

evidence  NOUN

prova; evidenza

gut  NOUN

pancia

skirt  NOUN

gonna

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

physically  ADV

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

organization  NOUN

organizzazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

diet  NOUN

dieta

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

soldier  NOUN

soldato

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

intense  ADJ

intenso

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

female  ADJ

femminile

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) accuse  VERB

accusare

laundry  ADJ

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

uniform  NOUN

uniforme; divisa

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

safety  NOUN

sicurezza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

(to) institute  VERB

istituire

carpet  NOUN

tappeto; moquette

title  NOUN

titolo

(to) load  VERB

caricare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) nail  VERB

inchiodare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

universe  NOUN

universo

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

parking  NOUN

parcheggio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

ceremony  NOUN

cerimonia

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

jury  NOUN

giuria

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

percent  NOUN

per cento

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

capable  ADJ

capace

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

planet  NOUN

pianeta

(to) vote  VERB

votare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) further  VERB

accrescere; incentivare; incoraggiare; promuovere

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

breaking  NOUN

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

Ibs  ORG

DOOP  ORG

Zapp  ORG

Ioyal  NORP

don 't  NP

Ioyalty  ORG

Oh, man  NP

if they  NP

1 50 Ibs  NP

Big rats  NP

as Ioyal  NP

you guys  NP

Good move  NP

Good news  NP

Kif might  NP

Star Trek  ORG

one thing  NP

then fire  NP

99 percent  PERCENT

Eden Seven  LOC

God's sake  NP

Insectoids  NORP

Miss Leela  NP

Nylar Four  NP

Okay, crew  NP

So, a plan  NP

Which ones  NP

my own eye  NP

one chance  NP

one pillow  NP

real hoses  NP

Each pillow  NP

Just a hobo  NP

Kif's fault  NP

a time warp  NP

all charges  NP

baby powder  NP

beige alert  NP

many skills  NP

rock bottom  NP

the fat man  NP

$400 billion  MONEY

...the stuff  NP

And my banjo  NP

Hey, no prob  NP

The same man  NP

what grounds  NP

Leela's fault  NP

Right, genius  NP

a man's title  NP

my quick mind  NP

the only suit  NP

your own hair  NP

A fitting home  NP

A good captain  NP

My good friend  NP

Pointy Guy Six  NP

So, this Leela  NP

The green dude  NP

Very nice work  NP

a Neutral plot  NP

a capable doer  NP

a child's suit  NP

a simple hyper  NP

all 40 pillows  NP

the white flag  NP

DOOP's new base  NP

The Yarn People  NP

This lead apron  NP

[DOORBELL RINGS  NP

a dumb question  NP

all dark matter  NP

female troubles  NP

no better place  NP

spanking policy  NP

the entire jury  NP

the left engine  NP

the new captain  NP

us poor schmoes  NP

a velour uniform  NP

my men's Ioyalty  NP

the backup dolly  NP

the best captain  NP

the happiest day  NP

the laundry brig  NP

the ship's laser  NP

these 40 pillows  NP

...Zapp Brannigan  NP

A reception table  NP

DOOP headquarters  NP

an anti-grav pump  NP

one dynamite lady  NP

our new employees  NP

the Space Lizards  FAC

And the second one  NP

a serious question  NP

no strong feelings  NP

the Neutral Planet  LOC

the Neutral Planet  ORG

the United Nations  ORG

Planet Express Ship  ORG

Ten hundred percent  PERCENT

[SPEAKING GIBBERISH  NP

one final statement  NP

the only space suit  NP

...and his commander  NP

a backwoods asteroid  NP

the Democratic Order  NP

the third hose fight  NP

EVERYBODY'S TALKIN' "  WORK_OF_AR

Then the laundry room  NP

a very sensuous woman  NP

a weird-Iooking alien  NP

his cat-like reflexes  NP

these filthy Neutrals  NP

My female incompetence  NP

The oversized scissors  NP

Zapp's the new captain  NP

that disgraced captain  NP

a hot, sexy, female man  NP

our awful safety record  NP

our landing coordinates  NP

the fattening hobo diet  NP

Zapp's the worst captain  NP

almost the perfect crime  NP

But now, Zapp's not captain  NP

further intergalactic peace  NP

the DOOP's new headquarters  NP

a $400 billion space station  NP

that there DOOP headquarters  NP

The Yarn People of Nylar Four  ORG

Some good old high-gravity rain  NP

the Democratic Order of Planets  ORG

your rank and parking privileges  NP

© 2025