Programa de TV: Futurama - 2x6

(to) oaf  VERB

pow  ADJ

pow  NOUN

zas

brig  NOUN

bergantín; calabozo

(to) brig  VERB

doop  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grav  ADJ

hobo  NOUN

vagabundo

prob  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

banjo  NOUN

banjo; banyo

honor  NOUN

honor; privilegio

hyper  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) gander  VERB

mutiny  NOUN

motín; sedición

talkin  NOUN

velour  NOUN

velour; velvetón; velúr

blowing  NOUN

bombing  NOUN

bombardeo

(to) iooke  VERB

lovable  ADJ

amable; adorable

naptime  NOUN

schmo  NOUN

(to) sicken  VERB

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

boldness  NOUN

osadía

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

sensuous  ADJ

spanking  ADJ

archenemy  NOUN

archienemigo

backwoods  ADJ

conundrum  NOUN

acertijo; adivinanza; dilema; enigma; interrogante

diplomacy  NOUN

diplomacia

(to) fatten  VERB

engordar; cebarse

firestorm  NOUN

conflagración; tormenta ígnea

GIBBERISH  NOUN

hereafter  ADV

en adelante

honorable  ADJ

honorable; honroso

(to) martiale  VERB

oversized  ADJ

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

(to) assassinate  VERB

asesinar

humiliating  ADJ

humillante

dishonorably  ADV

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

deliberation  NOUN

deliberación

intergalactic  ADJ

intergaláctico

doer  NOUN

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

rascal  NOUN

bribón; pícaro; canalla; pillo

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

coordinate  NOUN

coordenada

incompetence  NOUN

incompetencia

(to) disregard  VERB

ignorar

legendary  ADJ

legendario

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

steering  NOUN

dirección

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

hover  NOUN

dolly  ADV

dolly  NOUN

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

girdle  NOUN

armpit  NOUN

axila; sobaco

thought  NOUN

pensamiento

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

apron  NOUN

delantal; mandil

(to) mop  VERB

fregar

incompetent  ADJ

incompetente

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

dynamite  NOUN

dinamita

gravity  NOUN

gravedad

democratic  ADJ

democrático

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

(to) disgrace  VERB

deshonrar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

pantie  NOUN

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

sexually  ADV

sexualmente

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

(to) convict  VERB

condenar

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) compute  VERB

computar; calcular

scissor  NOUN

tijera

glory  NOUN

gloria

(to) eject  VERB

expulsar

civilian  NOUN

civil; paisano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

beige  ADJ

beis; beige

(to) overload  VERB

sobrecargar

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

neutral  NOUN

neutral; punto muerto; punto neutral

(to) orbit  VERB

orbitar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

laser  NOUN

láser

fitting  ADJ

hose  NOUN

manguera

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

robot  NOUN

robot

(to) foster  VERB

incentivar; promover; criar; fomentar

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

examine  NOUN

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) distract  VERB

distraer; despistar

defendant  NOUN

acusado; acusada

integrity  NOUN

integridad

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

oath  NOUN

juramento

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

alert  NOUN

alerta; alarma

tub  NOUN

tina; cuba

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

testimony  NOUN

testimonio

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

physically  ADV

físicamente

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

privilege  NOUN

privilegio

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

diet  NOUN

dieta; régimen

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pillow  NOUN

almohada

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

intense  ADJ

intenso

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

policy  NOUN

política; póliza

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

laundry  ADJ

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

strict  ADJ

estricto

uniform  NOUN

uniforme

tale  NOUN

cuento; historia

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

occasion  NOUN

ocasión

(to) institute  VERB

instituir

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

title  NOUN

título; título; tutela

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

ceremony  NOUN

ceremonia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) harm  VERB

dañar

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

percent  NOUN

por ciento

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

planet  NOUN

planeta

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) further  VERB

desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar

mission  NOUN

misión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

breaking  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Ibs  ORG

DOOP  ORG

Zapp  ORG

Ioyal  NORP

don 't  NP

Ioyalty  ORG

Oh, man  NP

if they  NP

1 50 Ibs  NP

Big rats  NP

as Ioyal  NP

you guys  NP

Good move  NP

Good news  NP

Kif might  NP

Star Trek  ORG

one thing  NP

then fire  NP

99 percent  PERCENT

Eden Seven  LOC

God's sake  NP

Insectoids  NORP

Miss Leela  NP

Nylar Four  NP

Okay, crew  NP

So, a plan  NP

Which ones  NP

my own eye  NP

one chance  NP

one pillow  NP

real hoses  NP

Each pillow  NP

Just a hobo  NP

Kif's fault  NP

a time warp  NP

all charges  NP

baby powder  NP

beige alert  NP

many skills  NP

rock bottom  NP

the fat man  NP

$400 billion  MONEY

...the stuff  NP

And my banjo  NP

Hey, no prob  NP

The same man  NP

what grounds  NP

Leela's fault  NP

Right, genius  NP

a man's title  NP

my quick mind  NP

the only suit  NP

your own hair  NP

A fitting home  NP

A good captain  NP

My good friend  NP

Pointy Guy Six  NP

So, this Leela  NP

The green dude  NP

Very nice work  NP

a Neutral plot  NP

a capable doer  NP

a child's suit  NP

a simple hyper  NP

all 40 pillows  NP

the white flag  NP

DOOP's new base  NP

The Yarn People  NP

This lead apron  NP

[DOORBELL RINGS  NP

a dumb question  NP

all dark matter  NP

female troubles  NP

no better place  NP

spanking policy  NP

the entire jury  NP

the left engine  NP

the new captain  NP

us poor schmoes  NP

a velour uniform  NP

my men's Ioyalty  NP

the backup dolly  NP

the best captain  NP

the happiest day  NP

the laundry brig  NP

the ship's laser  NP

these 40 pillows  NP

...Zapp Brannigan  NP

A reception table  NP

DOOP headquarters  NP

an anti-grav pump  NP

one dynamite lady  NP

our new employees  NP

the Space Lizards  FAC

And the second one  NP

a serious question  NP

no strong feelings  NP

the Neutral Planet  LOC

the Neutral Planet  ORG

the United Nations  ORG

Planet Express Ship  ORG

Ten hundred percent  PERCENT

[SPEAKING GIBBERISH  NP

one final statement  NP

the only space suit  NP

...and his commander  NP

a backwoods asteroid  NP

the Democratic Order  NP

the third hose fight  NP

EVERYBODY'S TALKIN' "  WORK_OF_AR

Then the laundry room  NP

a very sensuous woman  NP

a weird-Iooking alien  NP

his cat-like reflexes  NP

these filthy Neutrals  NP

My female incompetence  NP

The oversized scissors  NP

Zapp's the new captain  NP

that disgraced captain  NP

a hot, sexy, female man  NP

our awful safety record  NP

our landing coordinates  NP

the fattening hobo diet  NP

Zapp's the worst captain  NP

almost the perfect crime  NP

But now, Zapp's not captain  NP

further intergalactic peace  NP

the DOOP's new headquarters  NP

a $400 billion space station  NP

that there DOOP headquarters  NP

The Yarn People of Nylar Four  ORG

Some good old high-gravity rain  NP

the Democratic Order of Planets  ORG

your rank and parking privileges  NP

© 2025