Programma Televisivo: Futurama - 2x17

(to) bam  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) -way  VERB

a.m.  ADV

mattina

aide  NOUN

blob  NOUN

grumo

cyst  NOUN

goon  NOUN

we--  NOUN

-holy  ADJ

.only  ADV

daddy  NOUN

papà; babbo

gamma  NOUN

gamma

gumbo  NOUN

heist  NOUN

rapina

skell  NOUN

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

(to) wanna  VERB

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

gritty  ADJ

coraggioso; spiritoso

sterno  NOUN

(to) unplug  VERB

staccare la spina

zombie  NOUN

zombi; zombie

-bender  NOUN

-twelve  NOUN

corneal  ADJ

don't--  NOUN

evasive  ADJ

grayish  ADJ

grigiastro

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

nicoise  NOUN

platter  NOUN

vassoio; piatto

sundae  NOUN

(to) -picke  VERB

(to) .because  VERB

favorite  ADJ

fighting  NOUN

snipping  NOUN

numbskull  NOUN

(to) siphon  VERB

(to) table's--  VERB

irritation  NOUN

watercress  NOUN

crescione d'acqua; nasturzio

embarrassed  ADJ

imbarazzato

hardworking  ADJ

(to) lntereste  VERB

monogrammed  ADJ

restaurateur  NOUN

ristoratore; ristoratrice

(to) navigate  VERB

navigare; dirigere; seguire; navigare

(to) evade  VERB

brittle  ADJ

fragile

tardy  ADJ

tardivo

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

ramp  NOUN

rampa

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

mafia  NOUN

mafia

diploma  NOUN

diploma

unbearable  ADJ

mechanical  ADJ

meccanico

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

(to) clamp  VERB

clamp  NOUN

morsetto

edible  ADJ

commestibile; edule; edibile

oyster  NOUN

ostrica

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

concentration  NOUN

concentrazione

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

author  NOUN

autore; autrice

jerk  ADJ

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

grease  NOUN

grasso

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

manual  ADJ

manuale

classy  ADJ

weasel  NOUN

donnola

(to) compute  VERB

calcolare; computare; elaborare

lottery  NOUN

lotteria

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) stall  VERB

ingrassare

textbook  NOUN

libro di testo

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

spicy  ADJ

speziato; piccante

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

nickname  NOUN

soprannome

cigar  NOUN

sigaro

felony  NOUN

delitto; reato

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

alibi  NOUN

alibi

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) chew  VERB

masticare

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

courtesy  NOUN

cortesia

pump  NOUN

pompa

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) steam  VERB

payback  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

thinking  NOUN

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

polite  ADJ

cortese; educato

makeup  NOUN

trucco; make-up

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

(to) output  VERB

(to) organize  VERB

organizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

headquarter  NOUN

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

freeway  NOUN

employee  NOUN

dipendente

disk  NOUN

disco

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

chap  NOUN

tipo; tizio

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

backwards  ADV

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

bean  NOUN

fagiolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

tense  ADJ

(to) admire  VERB

ammirare

studio  NOUN

studio; monolocale

normally  ADV

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

zero  NOUN

zero; nullità; un uomo da niente; zero assoluto

(to) bless  VERB

benedire

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progresso

cooking  NOUN

cucina

(to) plug  VERB

muscle  NOUN

muscolo

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

quality  NOUN

qualità

payment  NOUN

pagamento

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

zoo  NOUN

zoo

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) earn  VERB

guadagnare

carrot  NOUN

carota

(to) butter  VERB

imburrare

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

square  ADJ

quadrato

genius  NOUN

chef  NOUN

capocuoco

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

universe  NOUN

universo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) wet  VERB

bagnare

meal  NOUN

pasto; mangime

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) program  VERB

trade  NOUN

commercio; mestiere

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

familiar  ADJ

familiare

someday  ADV

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

monster  NOUN

mostro

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) blind  VERB

accecare

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Cajun  NORP

Elzar  LOC

Elzar  ORG

Clamps  ORG

Grande  ORG

, Leela  NP

-A bill  NP

-Bender  ORG

-Better  ORG

Neptune  ORG

Nibbler  WORK_OF_AR

Oh, Fry  NP

Picasso  WORK_OF_AR

Nice job  NP

Nice try  NP

Oh, crap  NP

Soup guy  NP

What job  NP

You guys  NP

-Are they  NP

Fine kick  NP

Hey, boss  NP

Marmaduke  WORK_OF_AR

jerk beef  NP

jerk pork  NP

much time  NP

-He's made  NP

Cajun food  NP

Yeah, baby  NP

little boy  NP

more skill  NP

robot food  NP

-It's money  NP

.TV's Elzar  NP

Pastry chef  NP

Poor Bender  NP

Robot Mafia  ORG

The Don-Bot  ORG

What a shot  NP

a big score  NP

a nice meal  NP

-Hot diggety  NP

-No question  NP

A real pilot  NP

Capital idea  NP

Jerk chicken  NP

Well, Blotto  NP

a hired goon  NP

payback time  NP

zombie Jesus  NP

, ba-da-clamp  NP

-See anything  NP

Cooking Slugs  NP

Good thinking  NP

The king crab  NP

good oil-aide  NP

his lead ones  NP

more patients  NP

robot cooking  NP

your own pair  NP

A grayish blob  NP

Heisting Zuban  ORG

This crew list  NP

a real diploma  NP

evasive action  NP

the big moment  NP

the dirty work  NP

this big score  NP

And your accent  NP

hundred dollars  NP

my credit cards  NP

organized crime  NP

our social club  NP

tardy, old bean  NP

the Robot Mafia  ORG

the battle plan  NP

the best cigars  NP

the grease trap  NP

this guy's lack  NP

your hard drive  NP

your mercy file  NP

your taste buds  NP

your whole body  NP

flight insurance  NP

my favorite chef  NP

the loan payment  NP

the regular kind  NP

a private lottery  NP

backwards letters  NP

every opportunity  NP

his ball bearings  NP

your spice weasel  NP

Especially not him  NP

My favorite artist  NP

Undercover pursuit  NP

a coal-black heart  NP

a high-quality oil  NP

a stone cold shame  NP

full concentration  NP

some death killing  NP

textbook knowledge  NP

today's "Marmaduke  NP

-What's the problem  NP

Neptune-style gumbo  NP

That steamed carrot  NP

the biggest platter  NP

the greatest second  NP

very good customers  NP

some fresh new ideas  NP

the guy cement shoes  NP

the manual fuel pump  NP

the perfect solution  NP

the proper equipment  NP

Heisting Zuban cigars  NP

a watercress sandwich  NP

our blast-off sundaes  NP

your non-stick robots  NP

Not as right that time  NP

Oh, sweet legal tender  NP

The entire Robot Mafia  NP

Why always the fighting  NP

my monogrammed slippers  NP

some corneal irritation  NP

Dinner and Cooking Dinner  ORG

Master Steering Wheel Co.  ORG

-Bender's a model employee  NP

A gamma-powered mechanical monster  NP

Clack  ORG

twit  NORP

© 2025