Programa de TV: Futurama - 2x17

(to) bam  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) -way  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

aide  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

cyst  NOUN

quiste

goon  NOUN

matón; bobo

we--  NOUN

-holy  ADJ

.only  ADV

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gamma  NOUN

gama; gamma

gumbo  NOUN

heist  NOUN

robo; atraco

skell  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

(to) wanna  VERB

chump  NOUN

paquete

gritty  ADJ

gravilloso

sterno  NOUN

(to) unplug  VERB

desenchufar

zombie  NOUN

zombi; zombie

-bender  NOUN

-twelve  NOUN

corneal  ADJ

corneal

don't--  NOUN

evasive  ADJ

evasivo

grayish  ADJ

grisáceo; entrecano; rucio

killing  NOUN

asesinato

nicoise  NOUN

platter  NOUN

fuente; plato

sundae  NOUN

(to) -picke  VERB

(to) .because  VERB

favorite  ADJ

fighting  NOUN

snipping  NOUN

numbskull  NOUN

(to) siphon  VERB

sifonear

(to) table's--  VERB

irritation  NOUN

irritación

watercress  NOUN

berro; berro de agua; berro; berro de agua; cresón

embarrassed  ADJ

avergonzado

hardworking  ADJ

trabajador; esforzado

(to) lntereste  VERB

monogrammed  ADJ

restaurateur  NOUN

(to) navigate  VERB

navegar

(to) evade  VERB

burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

tardy  ADJ

pastry  NOUN

pastel; pastelería

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

(to) regain  VERB

recobrar

mafia  NOUN

mafia

diploma  NOUN

diploma; título

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

mechanical  ADJ

mecánico

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

(to) clamp  VERB

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

edible  ADJ

comestible; comible; edible

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

concentration  NOUN

concentración

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

jerk  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

grease  NOUN

grasa

pursuit  NOUN

persecución

manual  ADJ

manual

classy  ADJ

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

(to) compute  VERB

computar; calcular

lottery  NOUN

lotería

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

cigar  NOUN

puro; cigarro

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

pork  NOUN

cerdo; puerco

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

robot  NOUN

robot

(to) chew  VERB

masticar; mascar

consciousness  NOUN

conciencia

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

courtesy  NOUN

cortesía

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

sort  ADV

expense  NOUN

gasto

(to) steam  VERB

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

thinking  NOUN

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

punk  NOUN

punk

polite  ADJ

cortés; educado

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

(to) output  VERB

producir

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

headquarter  NOUN

fuel  NOUN

combustible; carburante

freeway  NOUN

employee  NOUN

empleado; empleada

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

chap  NOUN

tipo

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

backwards  ADV

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

blast  NOUN

bomba; pasada

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

tense  ADJ

tenso

(to) admire  VERB

admirar

studio  NOUN

estudio

normally  ADV

normalmente; de costumbre

loan  NOUN

préstamo; empréstito

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

(to) bless  VERB

bendecir

solution  NOUN

solución; disolución; solución

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

muscle  NOUN

músculo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

payment  NOUN

pago

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) program  VERB

programar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Cajun  NORP

Elzar  LOC

Elzar  ORG

Clamps  ORG

Grande  ORG

, Leela  NP

-A bill  NP

-Bender  ORG

-Better  ORG

Neptune  ORG

Nibbler  WORK_OF_AR

Oh, Fry  NP

Picasso  WORK_OF_AR

Nice job  NP

Nice try  NP

Oh, crap  NP

Soup guy  NP

What job  NP

You guys  NP

-Are they  NP

Fine kick  NP

Hey, boss  NP

Marmaduke  WORK_OF_AR

jerk beef  NP

jerk pork  NP

much time  NP

-He's made  NP

Cajun food  NP

Yeah, baby  NP

little boy  NP

more skill  NP

robot food  NP

-It's money  NP

.TV's Elzar  NP

Pastry chef  NP

Poor Bender  NP

Robot Mafia  ORG

The Don-Bot  ORG

What a shot  NP

a big score  NP

a nice meal  NP

-Hot diggety  NP

-No question  NP

A real pilot  NP

Capital idea  NP

Jerk chicken  NP

Well, Blotto  NP

a hired goon  NP

payback time  NP

zombie Jesus  NP

, ba-da-clamp  NP

-See anything  NP

Cooking Slugs  NP

Good thinking  NP

The king crab  NP

good oil-aide  NP

his lead ones  NP

more patients  NP

robot cooking  NP

your own pair  NP

A grayish blob  NP

Heisting Zuban  ORG

This crew list  NP

a real diploma  NP

evasive action  NP

the big moment  NP

the dirty work  NP

this big score  NP

And your accent  NP

hundred dollars  NP

my credit cards  NP

organized crime  NP

our social club  NP

tardy, old bean  NP

the Robot Mafia  ORG

the battle plan  NP

the best cigars  NP

the grease trap  NP

this guy's lack  NP

your hard drive  NP

your mercy file  NP

your taste buds  NP

your whole body  NP

flight insurance  NP

my favorite chef  NP

the loan payment  NP

the regular kind  NP

a private lottery  NP

backwards letters  NP

every opportunity  NP

his ball bearings  NP

your spice weasel  NP

Especially not him  NP

My favorite artist  NP

Undercover pursuit  NP

a coal-black heart  NP

a high-quality oil  NP

a stone cold shame  NP

full concentration  NP

some death killing  NP

textbook knowledge  NP

today's "Marmaduke  NP

-What's the problem  NP

Neptune-style gumbo  NP

That steamed carrot  NP

the biggest platter  NP

the greatest second  NP

very good customers  NP

some fresh new ideas  NP

the guy cement shoes  NP

the manual fuel pump  NP

the perfect solution  NP

the proper equipment  NP

Heisting Zuban cigars  NP

a watercress sandwich  NP

our blast-off sundaes  NP

your non-stick robots  NP

Not as right that time  NP

Oh, sweet legal tender  NP

The entire Robot Mafia  NP

Why always the fighting  NP

my monogrammed slippers  NP

some corneal irritation  NP

Dinner and Cooking Dinner  ORG

Master Steering Wheel Co.  ORG

-Bender's a model employee  NP

A gamma-powered mechanical monster  NP

Clack  ORG

twit  NORP

© 2025