Programma Televisivo: Futurama - 2x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

fin  NOUN

pinna; impennaggio

20th  ADJ

20º

goon  NOUN

lava  NOUN

lava

(to) maul  VERB

sbranare; strapazzare

pope  NOUN

papa; pontefice

true  ADJ

vero

conga  NOUN

gonad  NOUN

coglioni; gonade

(to) graft  VERB

innestare

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

tipsy  ADJ

brillo; allegretto; allegro; alticcio

(to) wanna  VERB

woven  ADJ

intessuto; tessuto

dating  NOUN

datazione

dorsal  ADJ

dorsale

(to) forgot  VERB

hookup  NOUN

attacco

(to) inlay  VERB

mating  NOUN

ashamed  ADJ

gambler  NOUN

guzzler  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

(to) pimp  VERB

procacciare; prostituire; prostituire; risistemare

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

summary  NOUN

sommario; riassunto

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

fastness  NOUN

solidità

favorite  ADJ

ladylike  ADJ

nobleman  NOUN

nobiluomo; nobile

(to) bogarte  VERB

(to) corral  VERB

riunire

deodorant  NOUN

deodorante

deviously  ADV

miserably  ADV

miserabilmente

regulator  NOUN

regolatore; erogatore; legislatore; regolatore

subtitle  NOUN

sottotitolo

vestment  NOUN

margarita  NOUN

regulatory  ADJ

videophone  NOUN

videotelefono

disfiguring  ADJ

floorboard  NOUN

shenanigan  NOUN

(to) skyrocket  VERB

andare alle stelle; balzare alle stelle

(to) malfunction  VERB

fearsome  ADJ

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

(to) deface  VERB

sfregiare

(to) convene  VERB

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

forefather  NOUN

antenato; ascendente; avo; progenitore

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

collision  NOUN

collisione; urto

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

boiling  NOUN

ebollizione

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

(to) snag  VERB

icy  ADJ

pitiful  ADJ

pietoso

(to) unload  VERB

discaricare

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

(to) instal  VERB

reed  NOUN

canna; canniccio; giunco; canna; ancia; strumento ad ancia; pettine

(to) download  VERB

scaricare

underpant  NOUN

eyeball  NOUN

bulbo oculare

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

living  NOUN

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

spark  NOUN

scintilla

butt  ADJ

(to) overreact  VERB

reagire troppo

luxury  NOUN

lusso

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

glory  NOUN

gloria

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

cannon  NOUN

cannone; carambola

bumper  NOUN

paraurti

beak  NOUN

becco; rostro; ranfoteca; rostro

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

orientation  NOUN

orientamento; posizione; posizione; orientamento; direzione; orientamento; orienteering; orientazione

banking  NOUN

parallel  ADJ

parallelo

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

maximum  ADJ

massimo

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

laser  NOUN

laser

technical  ADJ

tecnico; tennico

trophy  NOUN

trofeo

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

eagle  NOUN

aquila; moneta di dieci dollari

corpse  NOUN

cadavere; salma

forehead  NOUN

fronte

sophisticated  ADJ

sofisticato

stiff  NOUN

whack  NOUN

colpo

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

auction  NOUN

asta

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

modern  ADJ

moderno

treasure  NOUN

tesoro

desperately  ADV

(to) straighten  VERB

drizzare

upside  ADV

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

(to) picnic  VERB

alike  ADV

similmente; ugualmente

rich  ADJ

ricco

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

makeup  NOUN

trucco; make-up

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

coincidence  NOUN

coincidenza

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

edition  NOUN

edizione

characteristic  NOUN

caratteristica

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

anti  ADJ

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

fund  NOUN

fondo

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) spit  VERB

sputare

value  NOUN

valore

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

sweat  NOUN

sudore

cheer  NOUN

buonumore

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

separate  NOUN

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

rarely  ADV

raramente

patience  NOUN

pazienza

logical  ADJ

logico

industry  NOUN

industria

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

darling  NOUN

tesoro; amore

tradition  NOUN

tradizione

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) rescue  VERB

salvare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

male  NOUN

maschio

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) travel  VERB

viaggiare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

anytime  ADV

in qualsiasi momento

national  ADJ

nazionale

(to) pray  VERB

pregare

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) pardon  VERB

badly  ADV

male

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) chocolate  VERB

beauty  NOUN

bellezza; bella

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

familiar  ADJ

familiare

(to) moon  VERB

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

desperate  ADJ

tooth  NOUN

dente

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) round  VERB

completare; riempire

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) spot  VERB

individuare; notare

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

500  MONEY

: Fry  NP

all C  NP

55,000  MONEY

Europa  LOC

Nutley  ORG

Jupiter  LOC

Well, I  NP

Nice ass  NP

So, what  NP

one sort  NP

500 bucks  MONEY

Bird eggs  NP

Oh, Leela  NP

One thing  NP

all sorts  NP

bad dates  NP

fine cars  NP

Amy's body  NP

Five bucks  MONEY

Four score  NP

Fry's date  NP

Miss Right  NP

Septuple A  NP

good money  NP

more eagle  NP

my new car  NP

Eight bucks  MONEY

No dog food  NP

a free meal  NP

conga lines  NP

many things  NP

my own body  NP

Boiling lead  NP

Nice eyeball  NP

Slots player  NP

a Beta Romeo  ORG

a new nation  NP

a trust fund  NP

an awful lot  NP

another date  NP

butt failure  NP

car shopping  NP

other people  NP

the same way  NP

Animal slices  NP

a prize catch  NP

a special man  NP

great kissers  NP

my sweat suit  NP

the ape fight  NP

too much time  NP

wedding bells  NP

your own body  NP

your pope hat  NP

Plymouth V'ger  ORG

a good gambler  NP

a laser cannon  NP

the Beta Romeo  ORG

Dry woven reeds  NP

SDI Media Group  ORG

Valentine's Day  NP

a lot more time  NP

a one-woman man  NP

beautiful women  NP

office romances  NP

the bus station  NP

your dorsal fin  NP

your dream girl  NP

Any new business  NP

Any old business  NP

No hard feelings  NP

a trophy husband  NP

maximum fastness  NP

my favorite head  NP

parallel parking  NP

the big car race  NP

the fuel guzzler  NP

the mating dance  NP

upside your head  NP

Valentine's plans  NP

a beautiful woman  NP

the candy machine  NP

the sticker price  NP

Five hundred bucks  MONEY

My fee's 500 bucks  NP

Not Zapp Brannigan  NP

The luxury edition  NP

an emergency phone  NP

delivery boy money  NP

his fearsome gonad  NP

some quick surgery  NP

their former glory  NP

a national treasure  NP

some icy margaritas  NP

your future husband  NP

your good vestments  NP

two different people  NP

other characteristics  NP

this disfiguring scar  NP

Yeah, beautiful coffee  NP

the perfect girlfriend  NP

my miserable Ioneliness  NP

this new Plymouth V'ger  NP

your sexual orientation  NP

Stupid anti-pimping laws  NP

Banking industry regulator  NP

Modern banking regulations  NP

Thunder Cougar Falcon Bird  ORG

five regulatory traditions  NP

our forefathers' foreheads  NP

banking industry regulations  NP

My neck's just a little tender  NP

the cross-your-heart seat belt  NP

Ford Thunder Cougar Falcon Bird  ORG

No, the Ford Thunder Cougar Falcon Bird  NP

our high-speed Romance-A-Logical Datafier  NP

the Astro-Afro- Antarctico-Amerasian Auto Association  NP

Mercury  ORG

Slots  ORG

Smith  ORG

ice cream  NP

© 2025