Programa de TV: Futurama - 2x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fin  NOUN

aleta

20th  ADJ

20.º

goon  NOUN

matón; bobo

lava  NOUN

lava

(to) maul  VERB

maltratar

pope  NOUN

Papa; papa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

conga  NOUN

conga; tambó; tumbadora; conga

gonad  NOUN

cojones; huevos; gónada

(to) graft  VERB

injertar

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

tipsy  ADJ

achispado; piripi; irse; irse al otro barrio

(to) wanna  VERB

woven  ADJ

tejido

dating  NOUN

datación

dorsal  ADJ

dorsal

(to) forgot  VERB

hookup  NOUN

(to) inlay  VERB

incrustar

mating  NOUN

apareamiento

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

gambler  NOUN

jugador; tahúr

guzzler  NOUN

tragona; tragón

kisser  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

stapler  NOUN

summary  NOUN

resumen; sumario

buttock  NOUN

nalga

fastness  NOUN

favorite  ADJ

ladylike  ADJ

nobleman  NOUN

noble

(to) bogarte  VERB

(to) corral  VERB

acorralar

deodorant  NOUN

desodorante

deviously  ADV

miserably  ADV

miserablemente

regulator  NOUN

regulador

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

vestment  NOUN

margarita  NOUN

margarita

regulatory  ADJ

regulador; regulatorio

videophone  NOUN

videófono

disfiguring  ADJ

floorboard  NOUN

shenanigan  NOUN

(to) skyrocket  VERB

(to) malfunction  VERB

fearsome  ADJ

temible

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

(to) deface  VERB

pintarrajear

(to) convene  VERB

convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

forefather  NOUN

antepasado; ancestro; ascendiente; predecesor

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

collision  NOUN

colisión

(to) conclude  VERB

concluir

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

heater  NOUN

calefactor

boiling  NOUN

(to) conceive  VERB

concebir

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

(to) snag  VERB

icy  ADJ

helado; hielo

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

(to) unload  VERB

descargar

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

(to) instal  VERB

reed  NOUN

caña; carrizo; junco; junco; caña

(to) download  VERB

descargar; bajar

underpant  NOUN

eyeball  NOUN

globo ocular

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) tow  VERB

remolcar

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

butt  ADJ

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

glory  NOUN

gloria

coconut  NOUN

coco

cannon  NOUN

cañón

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

beak  NOUN

pico

regulation  NOUN

reglamento; regulación

orientation  NOUN

orientación

banking  NOUN

banca

parallel  ADJ

paralelo

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

maximum  ADJ

máximo

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

laser  NOUN

láser

technical  ADJ

técnico

trophy  NOUN

trofeo

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

eagle  NOUN

águila

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

forehead  NOUN

frente

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

stiff  NOUN

fiambre; tieso

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

modern  ADJ

moderno

treasure  NOUN

tesoro

desperately  ADV

desesperadamente

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

upside  ADV

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) picnic  VERB

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

romance  NOUN

romance

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

characteristic  NOUN

característica

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

menu  NOUN

menú; carta; menú

anti  ADJ

(to) tag  VERB

etiquetar

product  NOUN

producto

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

value  NOUN

valor; valor; importancia

prize  NOUN

botín; premio

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

separate  NOUN

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

patience  NOUN

paciencia; solitario

logical  ADJ

lógico

industry  NOUN

industria

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) rescue  VERB

rescatar

incredibly  ADV

increíblemente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

national  ADJ

nacional

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

badly  ADV

mal; malamente

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) chocolate  VERB

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

familiar  ADJ

familiar

(to) moon  VERB

hacer un calvo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

usual  ADJ

usual; habitual

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) round  VERB

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

500  MONEY

: Fry  NP

all C  NP

55,000  MONEY

Europa  LOC

Nutley  ORG

Jupiter  LOC

Well, I  NP

Nice ass  NP

So, what  NP

one sort  NP

500 bucks  MONEY

Bird eggs  NP

Oh, Leela  NP

One thing  NP

all sorts  NP

bad dates  NP

fine cars  NP

Amy's body  NP

Five bucks  MONEY

Four score  NP

Fry's date  NP

Miss Right  NP

Septuple A  NP

good money  NP

more eagle  NP

my new car  NP

Eight bucks  MONEY

No dog food  NP

a free meal  NP

conga lines  NP

many things  NP

my own body  NP

Boiling lead  NP

Nice eyeball  NP

Slots player  NP

a Beta Romeo  ORG

a new nation  NP

a trust fund  NP

an awful lot  NP

another date  NP

butt failure  NP

car shopping  NP

other people  NP

the same way  NP

Animal slices  NP

a prize catch  NP

a special man  NP

great kissers  NP

my sweat suit  NP

the ape fight  NP

too much time  NP

wedding bells  NP

your own body  NP

your pope hat  NP

Plymouth V'ger  ORG

a good gambler  NP

a laser cannon  NP

the Beta Romeo  ORG

Dry woven reeds  NP

SDI Media Group  ORG

Valentine's Day  NP

a lot more time  NP

a one-woman man  NP

beautiful women  NP

office romances  NP

the bus station  NP

your dorsal fin  NP

your dream girl  NP

Any new business  NP

Any old business  NP

No hard feelings  NP

a trophy husband  NP

maximum fastness  NP

my favorite head  NP

parallel parking  NP

the big car race  NP

the fuel guzzler  NP

the mating dance  NP

upside your head  NP

Valentine's plans  NP

a beautiful woman  NP

the candy machine  NP

the sticker price  NP

Five hundred bucks  MONEY

My fee's 500 bucks  NP

Not Zapp Brannigan  NP

The luxury edition  NP

an emergency phone  NP

delivery boy money  NP

his fearsome gonad  NP

some quick surgery  NP

their former glory  NP

a national treasure  NP

some icy margaritas  NP

your future husband  NP

your good vestments  NP

two different people  NP

other characteristics  NP

this disfiguring scar  NP

Yeah, beautiful coffee  NP

the perfect girlfriend  NP

my miserable Ioneliness  NP

this new Plymouth V'ger  NP

your sexual orientation  NP

Stupid anti-pimping laws  NP

Banking industry regulator  NP

Modern banking regulations  NP

Thunder Cougar Falcon Bird  ORG

five regulatory traditions  NP

our forefathers' foreheads  NP

banking industry regulations  NP

My neck's just a little tender  NP

the cross-your-heart seat belt  NP

Ford Thunder Cougar Falcon Bird  ORG

No, the Ford Thunder Cougar Falcon Bird  NP

our high-speed Romance-A-Logical Datafier  NP

the Astro-Afro- Antarctico-Amerasian Auto Association  NP

Mercury  ORG

Slots  ORG

Smith  ORG

ice cream  NP

© 2025