Programma Televisivo: Futurama - 11x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dow  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

atom  NOUN

atomo

fuff  NOUN

lieu  NOUN

mama  NOUN

lordy  NOUN

pixel  ADJ

pixel  NOUN

pixel

See--  NOUN

sized  ADJ

toot  NOUN

fischio; scoreggia

voila  NOUN

(to) wanna  VERB

cranny  NOUN

glorsh  NOUN

hiding  NOUN

loogie  NOUN

(to) reboot  VERB

reiniziare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sewage  NOUN

liquame

(to) unplug  VERB

staccare la spina

whozer  NOUN

wildly  ADV

(to) wile  VERB

(to) bonk  VERB

battere; sbattere; scontrarsi; sbattere; scopare; trombare

quantum  NOUN

realism  NOUN

realismo

scruffy  ADJ

trasandato

turbine  NOUN

turbina; rotore

unnamed  ADJ

innominato

walking  NOUN

zapper  NOUN

aluminum  NOUN

doomsday  NOUN

giudizio universale; giorno del giudizio universale

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

(to) glitche  VERB

lifelike  ADJ

magnetar  NOUN

magnetar

monopole  NOUN

monopolo

pipeline  NOUN

(to) pixelate  VERB

pixelare

schooler  NOUN

shameful  ADJ

vergognoso

threeple  NOUN

twerking  NOUN

computing  NOUN

utilizzo del computer; informatica

coworker  NOUN

collega

facsimile  NOUN

implosion  NOUN

implosione

processor  NOUN

processore

simulated  ADJ

simulato

(to) simulate  VERB

sleepless  ADJ

bureaucrat  NOUN

burocrate

cheapskate  ADJ

infinitely  ADV

infinitamente; interminatamente

(to) outsource  VERB

subappaltare; esternalizzare

simulation  NOUN

simulazione

bombardment  NOUN

bombardamento

computation  NOUN

calcolo

philosopher  NOUN

filosofo; filosofa

underpowered  ADJ

sottopotenziato

gravitational  ADJ

gravitazionale

hydroelectric  ADJ

substantially  ADV

embarrassingly  ADV

computationally  ADV

computazionalmente

extraordinarily  ADV

straordinariamente

possible  ADJ

possibile

foil  NOUN

lamella; lamina; carta stagnola; fioretto; spalla; fioretto

(to) collide  VERB

cozzare; scontrarsi; urtare

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

moot  NOUN

shortcut  NOUN

scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento

wad  NOUN

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

preposterous  ADJ

insensato; assurdo; irragionevole

(to) extract  VERB

cavare

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

loo  NOUN

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

(to) inject  VERB

iniettare

crummy  ADJ

believable  ADJ

greasy  ADJ

viscido

dumb  ADJ

stupido

fig  NOUN

fico

(to) compress  VERB

comprimere

torrent  NOUN

phenomenon  NOUN

fenomeno

ignorance  NOUN

ignoranza

programming  NOUN

programmazione

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

generator  NOUN

generatore

intentionally  ADV

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

hereby  ADV

dunque; per questo

personality  NOUN

personalità

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) compute  VERB

calcolare; computare; elaborare

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

solemn  ADJ

solenne

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

outward  ADV

mosquito  NOUN

zanzara

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

artificial  ADJ

artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

software  NOUN

software; programma; supporto logico

ridiculous  ADJ

ridicolo

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

overload  NOUN

(to) overload  VERB

sovraccaricare

mechanic  NOUN

meccanico

(to) prick  VERB

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

robot  NOUN

robot; robot; automa

glorious  ADJ

glorioso

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

freshman  NOUN

matricola

(to) bleed  VERB

sanguinare

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

sort  ADV

(to) distract  VERB

distrarre

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

(to) leap  VERB

saltare

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

existence  NOUN

esistenza

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

dignity  NOUN

dignità

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

intelligence  NOUN

intelligenza

coincidence  NOUN

coincidenza

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

physic  NOUN

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

precisely  ADV

precisamente; esattamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gradually  ADV

gradualmente

few  ADJ

electricity  NOUN

elettricità

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

creature  NOUN

creatura

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

spy  NOUN

spia

(to) spy  VERB

spiare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

naturally  ADV

naturalmente

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

directly  ADV

direttamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) punch  VERB

dare un pugno

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

plug  NOUN

spina; presa; tappo

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

rarely  ADV

raramente

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

quantity  NOUN

quantità; grandezza; numero

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

lazy  ADJ

pigro

bucket  NOUN

secchio

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

gum  NOUN

gengiva

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

ceremony  NOUN

cerimonia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

(to) clock  VERB

cronometrare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

professor  NOUN

professore

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grandma  NOUN

nonna

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

code  NOUN

codice

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

han  NORP

Indian  NORP

a mile  QUANTITY

Oh Lord  NP

Quantum  ORG

Oh, fuff  NP

bad news  NP

Good idea  NP

Good news  NP

Microsoft  ORG

Simputron  ORG

good luck  NP

two packs  NP

Space Rome  LOC

a fig leaf  NP

a new soda  NP

cup number  NP

every atom  NP

every nook  NP

other news  NP

two things  NP

Not one bit  NP

Oh, nothing  NP

Space Italy  LOC

toilet time  NP

"Space Italy  NP

A new source  NP

And the rest  NP

Baloney Town  ORG

Baloney Town  WORK_OF_AR

Bender's ass  NP

New evidence  NP

a greasy wad  NP

a great idea  NP

a moot point  NP

another room  NP

enough power  NP

toilet paper  NP

vast amounts  NP

3-PIXEL LEELA  NP

And then what  NP

My first leap  NP

Now, the feet  NP

Oh, lordy-loo  NP

The very idea  NP

a bad example  NP

a fixed speed  NP

a life's goal  NP

aluminum foil  NP

every TV show  NP

other corners  NP

such an event  NP

the real deal  NP

But the amount  NP

Microsoft Word  NP

Planet Express  ORG

a one-way trip  NP

my life's goal  NP

the Space Pope  NP

these old maps  NP

100 bug zappers  NP

And that Bender  NP

Sweet facsimile  NP

Takin' all bets  NP

That orange guy  NP

The cooling fan  NP

all those steps  NP

an equal number  NP

computing power  NP

even more power  NP

just their laws  NP

no possible way  NP

our bug zappers  NP

two black holes  NP

Free clean power  NP

My lazy software  NP

a little privacy  NP

a new video game  NP

a solemn promise  NP

a walking bucket  NP

doomsday devices  NP

more electricity  NP

my best thinking  NP

our own universe  NP

precious friends  NP

the Robot Planet  WORK_OF_AR

the same respect  NP

"the Robot Planet  NP

Alright, whatever  NP

The dummy's right  NP

a believable name  NP

a perfect example  NP

a stoned freshman  NP

a strip club oath  NP

an unnamed member  NP

quantum mechanics  NP

that big computer  NP

the King of Space  ORG

the main pipeline  NP

Processor overload  NP

a big flaming ball  NP

a robot strip club  NP

an entire universe  NP

just a coincidence  NP

shameful ignorance  NP

the exact opposite  NP

Probably a bad clam  NP

a huge breakthrough  NP

our entire universe  NP

the entire universe  NP

the simulated world  NP

the solemn ceremony  NP

your little friends  NP

But first, roll call  NP

Michelangelo's David  NP

My big fat fake life  NP

There, there, Bender  NP

every other particle  NP

monopole bombardment  NP

nearly so much power  NP

the hardest bad news  NP

A g-g-g-grid overload  NP

a collapsing magnetar  NP

a fun little universe  NP

many sleepless nights  NP

my cheapskate grandma  NP

my shiny middle pixel  NP

My half-baked software  NP

any distracting noises  NP

just the computer code  NP

your whole personality  NP

These innocent bit bags  NP

conscious living beings  NP

my greatest achievement  NP

a real two-bit operation  NP

magnetar implosion range  NP

any other living creature  NP

the gravitational changes  NP

your programming shortcut  NP

Another convenient example  NP

a whole simulated universe  NP

an artificial intelligence  NP

glorious sleep-filled days  NP

the Professor's simulation  NP

Possibly a simulated loogie  NP

an embarrassingly lazy name  NP

some pretty decent twerking  NP

that Indian middle schooler  NP

some big brilliant professor  NP

this-a Planet Express company  NP

a Godzilla-sized electric bill  NP

our own hydroelectric generator  NP

substantially higher resolution  NP

The main New New York sewer line  NP

a crummy underpowered game system  NP

Goodbye, sewage-stained floor tiles  NP

© 2025