Programma Televisivo: Futurama - 1x9

-Go  NOUN

-it  NOUN

biz  NOUN

ism  NOUN

-Did  NOUN

-fry  NOUN

(to) aren  VERB

gone  NOUN

iou  NOUN

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

mama  NOUN

mosh  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

one-  NOUN

true  ADJ

vero

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

(to) -come  VERB

-good  NOUN

-none  NOUN

-Thou  ADJ

(to) -what  VERB

.made  NOUN

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

fella  NOUN

modem  NOUN

modem

tempo  NOUN

ritmo; tempo

vodka  NOUN

vodka

(to) -blame  VERB

-look  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

mirage  NOUN

miraggio

(to) reboot  VERB

reiniziare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sleaze  NOUN

malcostume; scostumato

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

waiver  NOUN

rinuncia; esonero; liberatoria

-bender  NOUN

ashamed  ADJ

beeping  NOUN

bootleg  ADJ

dancing  NOUN

factual  ADJ

fattuale; concreto; effettivo; reale

fasting  NOUN

digiuno

jacking  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

singing  NOUN

canto

squeaky  ADJ

drinking  NOUN

infernal  ADJ

infernale

monsieur  NOUN

panatela  NOUN

(to) simulate  VERB

starter  NOUN

antipasto

(to) -straight  VERB

(to) .belche  VERB

(to) .require  VERB

addictive  ADJ

che causa dipendenza; che dà dipendenza

agonizing  ADJ

damnation  NOUN

dannazione

fashioned  ADJ

(to) fortify  VERB

arricchire

homeworld  NOUN

subpoena  NOUN

convocazione; citazione

sugarcane  NOUN

yarmulke  NOUN

kippah

cockfight  NOUN

combattimento fra galli; combattimento tra galli

mainstream  NOUN

(to) reacquaint  VERB

repentance  NOUN

pentimento; pentimento; rimorso

salmonella  NOUN

salmonella

tailgater  NOUN

upbringing  NOUN

educazione

kleptomania  NOUN

cleptomania

pornography  NOUN

pornografia

(to) -sanctifye  VERB

congregation  NOUN

assemblea; congregazione; raduno; congregazione; congregazione; raduno

interstellar  ADJ

interstellare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

standpoint  NOUN

punto di vista

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

jolt  NOUN

(to) hallucinate  VERB

allucinare

strand  NOUN

spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento

stench  NOUN

puzza; fetore

(to) baptize  VERB

battezzare

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) preach  VERB

predicare

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

baptism  NOUN

battesimo

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

disturbance  NOUN

chorus  NOUN

coro

brochure  NOUN

opuscolo

crummy  ADJ

dedication  NOUN

dedizione; dedicazione; dedica

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

preacher  NOUN

predicatore

wretched  ADJ

dumb  ADJ

stupido

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

indecent  ADJ

fiddle  NOUN

parapetto

boyish  ADJ

blister  NOUN

bolla; vescica; bolla

versatile  ADJ

versatile

(to) download  VERB

scaricare

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

rhyme  NOUN

rima

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

violin  NOUN

violino

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

slime  NOUN

melma; fanghiglia; poltiglia

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

exotic  ADJ

esotico

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

sabotage  NOUN

sabotaggio

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

personality  NOUN

personalità

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

mineral  NOUN

minerale

interested  ADJ

interessato

circuit  NOUN

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

(to) tempt  VERB

tentare

scent  NOUN

profumo; odore

(to) weigh  VERB

pesare

cigar  NOUN

sigaro

technical  ADJ

tecnico; tennico

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

flame  NOUN

fiamma; flame

robot  NOUN

robot; robot; automa

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

informare

sailing  NOUN

navigazione

nun  NOUN

suora; monaca

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

album  NOUN

album

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

(to) whack  VERB

colpire

(to) equal  VERB

eguagliare

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) disturb  VERB

disturbare

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

booze  NOUN

alcolici

inner  ADJ

interno

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

grip  NOUN

presa

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) dial  VERB

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

phony  ADJ

falso; fasullo

supportive  ADJ

collaborativo

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

warrant  NOUN

steel  NOUN

acciaio

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) sin  VERB

peccare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

religion  NOUN

religione

(to) quote  VERB

citare; riferire

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

organ  NOUN

organo

(to) justify  VERB

giustificare

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

electricity  NOUN

elettricità

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

profile  NOUN

profilo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

counter  NOUN

contatore; bancone

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

contest  NOUN

concorso

torture  NOUN

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) pilot  VERB

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

surely  ADV

certamente; sicuramente

cheer  NOUN

buonumore

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

poison  NOUN

veleno

painful  ADJ

doloroso

symbol  NOUN

simbolo

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) plug  VERB

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

salt  NOUN

sale

(to) qualify  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

logical  ADJ

logico

knee  NOUN

ginocchio

(to) fry  VERB

friggere

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) rescue  VERB

salvare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

square  ADJ

quadrato

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

universe  NOUN

universo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

hug  NOUN

abbraccio

success  NOUN

successo

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

fancy  ADJ

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

unbelievable  ADJ

incredibile

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

professor  NOUN

professore

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

" sign  NP

Fender  ORG

don 't  NP

-My ass  NP

AT DOOR  NP

Level 2  EVENT

Level 5  LAW

Nibbler  ORG

, Bender  NP

.on pain  NP

700-foot  QUANTITY

Hell Act  NP

Oh, crap  NP

Oh, mama  NP

STAMMERS  WORK_OF_AR

pit boss  NP

you guys  NP

Good news  NP

What kind  NP

What type  NP

one thing  NP

us dinner  NP

-What kind  NP

Level 1 of  LAW

Robot Hell  NP

Robotology  ORG

mad rhymes  NP

old Bender  NP

phony IOUs  NP

Another job  NP

GIRL ROBOTS  NP

ORGAN MUSIC  NP

Robot Grace  ORG

SITAR MUSIC  NP

[BAD FIDDLE  NP

a drag, man  NP

another way  NP

every crime  NP

high school  NP

inner peace  NP

-Want a jolt  NP

1 000 pounds  QUANTITY

Beastie Boys  WORK_OF_AR

Other Robots  NP

a cane field  NP

a lost cause  NP

a whole heap  NP

a witch hunt  NP

all eternity  NP

fancy robots  NP

my mom's VCR  NP

robot heaven  NP

sailing unit  NP

so much time  NP

the new ones  NP

-Good morning  NP

Bender's soul  NP

Drinking wine  NP

Hell -It's us  NP

[SQUEAKY CART  NP

all my people  NP

all the juice  NP

all your sins  NP

bootleg tapes  NP

everyone hugs  NP

the Good Book  EVENT

the drum solo  NP

the wine list  NP

Brother Bender  NP

The old Bender  NP

[BENDER LAUGHS  NP

a little thing  NP

electric slime  NP

free yarmulkes  NP

the Mob Planet  ORG

the good stuff  NP

the motel -Fry  NP

the real party  NP

.belching smoke  NP

Good old Bender  NP

Hey, great idea  NP

Hooker-Bot 5000  ORG

a 700-foot fall  NP

all five albums  NP

only one hooker  NP

robot homeworld  NP

the Robot Devil  ORG

wrong Musicians  NP

your hard drive  NP

Deep-fried robot  NP

a few tailgaters  NP

a fiddle contest  NP

all the Futurama  NP

real shiny metal  NP

some blank tapes  NP

the Beastie Boys  NP

the Beastie Boys  LAW

the beat Drop Ow  NP

up-tempo singing  NP

Old Bender's gone  NP

Our electric bill  NP

Prophet Jerimatic  NP

[ELECTRIC BUZZING  NP

these organ sacks  NP

-His dumb religion  NP

What a sorry fella  NP

a spaghetti strand  NP

his infernal modem  NP

indecent magazines  NP

special dedication  NP

that woman's purse  NP

the electric field  NP

-There's Hooker-Bot  NP

-What's his problem  NP

What fiddle contest  NP

a solid gold fiddle  NP

some exotic dancing  NP

some fortified wine  NP

the cold steel grip  NP

their bare circuits  NP

"SUPER DISCO BREAKIN  NP

...sabotage Sabotage  NP

A personal shout-out  NP

All right, Beelzebot  NP

Wretched sinner unit  NP

[MUMBLES] Easy, baby  NP

good old mineral oil  NP

merely boyish pranks  NP

some emotional walls  NP

the cold steel bosom  NP

this 55-page warrant  NP

Bender's old religion  NP

a mainstream religion  NP

an 80o/o success rate  NP

this bad neighborhood  NP

"Ooh Child" Impressive  NP

a small, silver fiddle  NP

a technical standpoint  NP

the stupid gold violin  NP

an addictive personality  NP

scary and painful things  NP

An old-fashioned mosh pit  NP

an electrical disturbance  NP

an interstellar spaceship  NP

a major Hollywood director  NP

the slide Fencing diamonds  NP

this fiddle contest waiver  NP

.un-air-conditioned baptism  NP

Robot Hell Gambling's wrong  NP

so versatile Style, profile  NP

another cost-cutting measure  NP

an actual, factual Robot Hell  NP

...incredibly old-school beats  NP

an agonizing and ironic punishment  NP

: "One-zero-zero-zero-one-zero-one-  NP

Oh, what a beautiful morning Oh, what a beautiful day Greetings  NP

© 2025