Programma Televisivo: Futurama - 1x8

9th  ADJ

hoo  NOUN

-boo  ADJ

-the  ADJ

-why  ADV

-yep  ADJ

20th  ADJ

20º

(to) gags  VERB

grad  ADJ

heck  NOUN

diavolo

nerd  NOUN

secchione

odor  NOUN

odore

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

puny  ADJ

gracile; sparuto

true  ADJ

vero

-done  NOUN

(to) -give  VERB

(to) -what  VERB

gooey  ADJ

gusto  NOUN

prune  NOUN

sighs  ADV

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

-Can't  NOUN

-right  NOUN

-these  ADJ

(to) .show  VERB

(to) .tell  VERB

.three  NOUN

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

floppy  ADJ

floscia; floscio

senile  ADJ

senile; barbogio; rimbambito; rincoglionito

tenure  NOUN

essere titolare; gestione; permanenza in carica; durata di un incarico; durata di un mandato; essere di ruolo; titolare di una cattedra; godimento di un terreno

-hardly  ADV

-robot  NOUN

-smell  NOUN

-sound  NOUN

(to) -you're  VERB

.doodle  NOUN

adviser  NOUN

engines  NOUN

fateful  ADJ

fatidico

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

readout  NOUN

(to) rename  VERB

rinominare; ribattezzare

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) -amaze  VERB

(to) -burne  VERB

-exactly  ADV

(to) -nothe  VERB

(to) .because  VERB

(to) .kille  VERB

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

recorded  ADJ

symposia  NOUN

wasteful  ADJ

prodigo

(to) whirling  VERB

wrinkled  ADJ

raggrinzito; avvizzito; corrugato; grinzoso

.inventor  NOUN

(to) .starte  VERB

(to) fortify  VERB

arricchire

inventor  NOUN

inventore; ideatore; inventrice

landfill  NOUN

discarica

miserably  ADV

miserabilmente

steamboat  NOUN

nave a vapore; piroscafo

symposium  NOUN

simposio; convegno

-sometime  NOUN

earthling  NOUN

funkometer  NOUN

penmanship  NOUN

simulation  NOUN

simulazione

trajectory  NOUN

traiettoria

unbeatable  ADJ

-especially  ADV

astronomer  NOUN

astronomo; astronoma

inhibition  NOUN

inibizione

newscaster  NOUN

sightedness  NOUN

unstoppable  ADJ

inarrestabile

astronomical  ADJ

astronomico

supercomputer  NOUN

whippersnapper  NOUN

piccolo impertinente

(to) peruse  VERB

(to) loot  VERB

saccheggiare; depredare; fare man bassa; predare

density  NOUN

densità

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

inferior  ADJ

inferiore

husk  NOUN

buccia; riccio; scorza

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

repulsive  ADJ

repellente; repulsivo

stench  NOUN

puzza; fetore

suicidal  ADJ

suicida

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

(to) activate  VERB

attivare

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

essentially  ADV

in essenza

lab  NOUN

idiotic  ADJ

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

imaginable  ADV

(to) discard  VERB

crater  NOUN

cratere

(to) confiscate  VERB

confiscare

coil  NOUN

spirale; bobina

consistency  NOUN

coerenza; costanza; consistenza

(to) download  VERB

scaricare

telescope  NOUN

telescopio; cannocchiale

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

horribly  ADV

orribilmente

bulb  NOUN

bulbo

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

filth  NOUN

sporcizia; sporco

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

transmission  NOUN

trasmissione

explosive  NOUN

esplosivo

grandpa  NOUN

nonno

smelly  ADJ

sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

warming  NOUN

exquisite  ADJ

squisito; delizioso

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

behold  ADV

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

barge  NOUN

chiatta; bettolina; maona; paniere

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

gin  NOUN

gin

smoke  NOUN

fumo; fumata

jug  NOUN

bricco; brocca; bidone; bottiglione; orcio; galera; prigione

monument  NOUN

monumento

magnitude  NOUN

magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo

known  ADJ

noto; conosciuto

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

internet  NOUN

calculation  NOUN

conto

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

missile  NOUN

missile

outer  ADJ

esterno

scent  NOUN

profumo; odore

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

cigar  NOUN

sigaro

distant  ADJ

distante; remoto

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

depressing  ADJ

deprimente

robot  NOUN

robot; robot; automa

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

quiz  NOUN

quiz

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

minus  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

upside  ADV

upside  NOUN

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

youngster  NOUN

substance  NOUN

sostanza

slightly  ADV

leggermente

scope  NOUN

ambito; motivo; portata; scopo; spazio

scientific  ADJ

scientifico

precisely  ADV

precisamente; esattamente

presentation  NOUN

presentazione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

(to) locate  VERB

localizzare

global  ADJ

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

disk  NOUN

disco

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) calculate  VERB

calcolare

behalf  NOUN

a vantaggio di

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

anti  ADJ

typical  ADJ

tipico

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

mass  NOUN

massa; messa

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

counter  NOUN

contatore; bancone

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

female  NOUN

femmina

cheer  NOUN

buonumore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

expert  NOUN

esperto

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

pine  ADJ

strawberry  NOUN

fragola

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

season  NOUN

stagione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

ocean  NOUN

oceano

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

(to) observe  VERB

osservare

objection  NOUN

obiezione

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

hill  NOUN

collina; colle

pure  ADJ

puro; mero; puro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

society  NOUN

società; società; associazione

universe  NOUN

universo

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) travel  VERB

viaggiare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

ceremony  NOUN

cerimonia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

theory  NOUN

teoria

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

sexual  ADJ

sessuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) trash  VERB

scartare

launch  NOUN

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) shock  VERB

professor  NOUN

professore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

student  NOUN

studente; studentessa

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

planet  NOUN

pianeta

connection  NOUN

connessione; coincidenza

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

spirit  NOUN

spirito

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

AOL  ORG

Hobo  WORK_OF_AR

, Fry  NP

Morbo  ORG

Slurm  PRODUCT

Saturn  PRODUCT

Uranus  LOC

Uranus  ORG

-My God  NP

Jupiter  LOC

Neptune  ORG

-Tonight  ORG

Bad fish  NP

Oh, crap  NP

-That rat  NP

Au revoir  NP

BART DOLL  NP

Good Lord  NP

Good news  NP

Holy jeez  NP

Morbo gas  NP

What plan  NP

[FRY GAGS  NP

a big jug  NP

free will  NP

-More wine  NP

Ebola Nine  NP

FARNSWORTH  ORG

Lab access  NP

cotton gin  NP

many times  NP

old robots  NP

one chance  NP

you people  NP

, Wernstrom  NP

-The future  NP

A Big Piece  NP

Beanie Baby  ORG

Mmm, shorts  NP

[FRY SNIFFS  NP

outer space  NP

Every member  NP

Garbage ball  NP

New New York  NP

Old New York  LOC

Pine needles  NP

Pure garbage  NP

[FRY SCREAMS  NP

all my fault  NP

enough force  NP

lighter news  NP

"Five minutes  NP

-Make garbage  NP

A second ball  NP

Fry's message  NP

Just a second  NP

Leela's right  NP

Six-H minutes  NP

Uh, professor  NP

What the hell  NP

[CROWD CHEERS  NP

[PLATE BREAKS  NP

his CD player  NP

idiotic slobs  NP

its own scent  NP

old beer cans  NP

the olive pit  NP

the same size  NP

RECORDED VOICE  NP

all this filth  NP

coffee grounds  NP

global warming  NP

many inventors  NP

some more beer  NP

somebody's eye  NP

the damn thing  NP

the fault line  NP

the light bulb  NP

the whole city  NP

-Who's the nerd  NP

And now, Saturn  NP

Chateau Par-Tay  ORG

Horrible stench  NP

Mars University  ORG

Puny earthlings  NP

Thunder Chevitz  ORG

[FAST DRUM BEAT  NP

a dried-up husk  NP

a stinky crater  NP

distant objects  NP

his fish thingy  NP

the entire city  NP

the garbage can  NP

the worst grade  NP

this cigar burn  NP

AOL floppy disks  NP

a real scientist  NP

my new invention  NP

still no revenge  NP

that stupid joke  NP

the same density  NP

the virus planet  NP

your Death Clock  NP

your space pants  NP

-A research grant  NP

-These youngsters  NP

But not this year  NP

Exquisite choices  NP

PROPELLER ENGINES  NP

Perhaps some sort  NP

[SCRATCHING SOUND  NP

a tremendous debt  NP

his wrinkled face  NP

our oldest member  NP

second-hand smoke  NP

the Academy prize  ORG

the entire planet  NP

this coffee stain  NP

.the Smell-O-Scope  NP

A real Beanie Baby  NP

Garbage FARNSWORTH  NP

Giant garbage ball  NP

Next, New New York  NP

The senile old man  NP

a giant trash ball  NP

five grad students  NP

my science adviser  NP

the 1 20-year-olds  NP

the known universe  NP

your latest napkin  NP

.and the technology  NP

The repulsive barge  NP

[DEVICE HISSES] FRY  NP

every heavenly body  NP

its mob connections  NP

my latest invention  NP

the Spray-on Toupee  NP

the first symposium  NP

their pathetic city  NP

this room's a start  NP

20th-century garbage  NP

[RECORDED VOICE GAGS  NP

discarded sandwiches  NP

one fateful pop quiz  NP

the smelliest object  NP

-The scientific event  NP

.a faulty stench coil  NP

Our last presentation  NP

my sexual inhibitions  NP

the anti-smell device  NP

this year's symposium  NP

young whippersnappers  NP

People of New New York  ORG

at least three Chinese  NP

the '71 Hobo's Delight  NP

the Reverse Scuba Suit  LAW

the astronomical odors  NP

Some Bart Simpson dolls  NP

Spock collector's plate  NP

human Hubert Farnsworth  NP

its never-ending output  NP

last year's Death Clock  NP

such a suicidal mission  NP

the '66 Thunder Chevitz  NP

the 20th-century spirit  NP

.the '57 Chateau Par-Tay  NP

the Academy of Inventors  ORG

your fortified wine list  NP

20th-century achievements  NP

The most wasteful society  NP

my most promising student  NP

the world's largest barge  NP

your garbage-making skills  NP

Typical 20th-century attitude  NP

that up-and-coming young star  NP

...and his tiny inferior brain  NP

-The supercomputer's simulation  NP

Very serious, Mayor Poopenmeyer  NP

the Academy's oldest living member  NP

Academy  ORG

Chinese  NORP

© 2025