Programma Televisivo: Futurama - 1x5

(to) -do  VERB

(to) alt  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

goo  NOUN

melma

(to) got  VERB

lug  NOUN

-why  ADV

.too  ADV

psst  ADV

(to) tote  VERB

true  ADJ

vero

weld  NOUN

(to) -turn  VERB

(to) -what  VERB

blern  ADJ

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

honor  NOUN

onore

pager  NOUN

cercapersone

resin  NOUN

resina

winch  NOUN

argano; verricello; bozzello; salpareti

.count  NOUN

(to) .make  VERB

.which  NOUN

blern  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

inning  ADJ

putrid  ADJ

remake  NOUN

remake

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sleaze  NOUN

malcostume; scostumato

(to) -bore  VERB

-little  NOUN

-robot  NOUN

batboy  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

beeping  NOUN

chassis  NOUN

châssis; telaio

coolant  NOUN

antigelo; refrigerante

dancing  NOUN

fanfare  NOUN

gasping  ADJ

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

popping  ADJ

refugee  NOUN

rifugiato; rifugiata

(to) scuff  VERB

sfregare; strusciare; mancare

searing  ADJ

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

sweetie  NOUN

(to) unscrew  VERB

svitare

-buddie  NOUN

-correct  NOUN

(to) -looke  VERB

(to) -nothe  VERB

-silence  NOUN

(to) .perhap  VERB

alarming  ADJ

aluminum  NOUN

diatribe  NOUN

diatriba; diatriba; arringa; concione

drinking  NOUN

figurine  NOUN

statuetta

founder  NOUN

fondatore; creatore; fonditore; foggiatore; modellatore; plasmatore

groaning  NOUN

hilarity  NOUN

ilarità

howitzer  NOUN

obice

humanoid  ADJ

(to) robote  VERB

stopping  NOUN

theater  NOUN

teatro

uncalled  ADJ

(to) wasn't--  VERB

(to) -anythe  VERB

ancestral  ADJ

ancestrale; atavico; avito; primordiale

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) colonize  VERB

colonizzare

crippling  ADJ

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

humanoid  NOUN

murderous  ADJ

letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale

polisher  NOUN

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

sprinkler  NOUN

spruzzatore

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

blernsball  NOUN

breezeway  NOUN

ceremonial  ADJ

cerimoniale

impervious  ADJ

impermeabile

meteorite  NOUN

meteorite

(to) mistreat  VERB

maltrattare; maltratar

phonograph  NOUN

fonografo

repetitive  ADJ

ripetitivo

scapegoat  NOUN

capro espiatorio; capro espiatorio; capro emissario

nonmetallic  ADJ

pornography  NOUN

pornografia

separatist  NOUN

separatista

sympathizer  NOUN

simpatizzante

uninhabited  ADJ

disabitato

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

differential  ADJ

programmable  ADJ

unsuccessful  ADJ

(to) concur  VERB

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

vicinity  NOUN

vicinanza; dintorni; intorno

merciful  ADJ

misericordioso

squid  ADJ

mindless  ADJ

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

parasite  NOUN

parassita

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

insignificant  ADJ

insignificante; irrilevante; nullo

prototype  NOUN

prototipo

(to) activate  VERB

attivare

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

(to) digest  VERB

digerire

breeding  NOUN

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

operational  ADJ

operazionale

crummy  ADJ

mechanical  ADJ

meccanico

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

steroid  NOUN

steroide

(to) inhabit  VERB

abitare

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

grope  NOUN

bale  NOUN

balla

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

wireless  NOUN

(to) administer  VERB

amministrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

diversity  NOUN

diversità

toaster  NOUN

tostapane

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

cheering  NOUN

(to) halt  VERB

accantonare; fermare; riporre; fermare

filth  NOUN

sporcizia; sporco

souvenir  NOUN

ricordo

jumbo  ADJ

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

equation  NOUN

equazione

extent  NOUN

estensione; misura

shred  NOUN

rimasuglio

utterly  ADV

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

flick  NOUN

buffetto

fluid  NOUN

fluido

irrational  ADJ

irrazionale

behold  ADJ

cord  NOUN

cordone

barge  NOUN

chiatta; bettolina; maona; paniere

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

oily  ADJ

(to) modify  VERB

modificare

(to) format  VERB

calorie  NOUN

caloria

calculation  NOUN

conto

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

shortage  NOUN

scarsità; penuria; carenza; mancanza; insufficienza

savage  ADJ

selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso

corrupt  ADJ

corrotto

online  ADV

hairy  ADJ

peloso

intruder  NOUN

intruso

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

technical  ADJ

tecnico; tennico

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

execution  NOUN

esecuzione

fame  NOUN

fama

robot  NOUN

robot; robot; automa

hatred  NOUN

odio; risentimento

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

album  NOUN

album

(to) jazz  VERB

(to) drain  VERB

scolare

harmless  ADJ

elder  NOUN

sambuco

mini  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

bait  NOUN

esca

announcement  NOUN

annuncio

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

inner  ADJ

interno

sacred  ADJ

sacro

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

due  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

alert  NOUN

allarme

popcorn  NOUN

popcorn

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

evidence  NOUN

prova; evidenza

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

radical  ADJ

radicale; radicalico; irrazionale

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

organ  NOUN

organo

newly  ADV

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

electric  ADJ

elettrico; elettronico

depth  NOUN

profondità

calendar  NOUN

calendario

acceptable  ADJ

accettabile

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

perspective  NOUN

prospettiva

anti  ADJ

mighty  ADJ

potente; possente

media  NOUN

mass media; media

warehouse  NOUN

magazzino

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

costume  NOUN

costume

contest  NOUN

concorso

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) lower  VERB

abbassare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

pace  NOUN

passo; ritmo

nearby  ADV

vicino

mall  NOUN

centro commerciale

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

darling  NOUN

tesoro; amore

data  NOUN

dato

surface  NOUN

superficie

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tradition  NOUN

tradizione

butter  NOUN

burro; butirro

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

silence  NOUN

silenzio; quiete

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) load  VERB

caricare

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) rescue  VERB

salvare

trap  NOUN

trappola; tranello

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

society  NOUN

società; società; associazione

tall  ADJ

alto

(to) sentence  VERB

condannare

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

opening  NOUN

apertura; sigla

powerful  ADJ

potente; efficace

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

following  NOUN

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

spot  ADJ

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

Fry!  ORG

Or C  NP

-Clean  ORG

HEBREW  NORP

Hermes  ORG

-My God  NP

Oh, you  NP

Chapek 9  PRODUCT

Home run  NP

Lug nuts  NP

you guys  NP

-Say what  NP

70 blerns  NP

What sort  NP

Woolworth  ORG

apple pie  NP

crap work  NP

hot resin  NP

more step  NP

one pitch  NP

Great news  NP

Great work  NP

a bad girl  NP

-The flower  NP

.and access  NP

ROBOT ELDER  NP

high school  NP

if anything  NP

just a show  NP

HEBREW MUSIC  NP

Just $1 8.95  MONEY

Quiet, Jimmy  NP

Roberculosis  ORG

a few shreds  NP

a free blast  NP

all the work  NP

my new pager  NP

our lug nuts  NP

robot elders  NP

the bad kind  NP

Robot Leagues  ORG

[UNZIPS PANTS  NP

a human child  NP

aluminum bats  NP

anyone's life  NP

mighty organs  NP

the data file  NP

-There's a lot  NP

Intruder alert  NP

Make-Out Point  NP

Only Robanukah  NP

a good feeling  NP

ball polishers  NP

electric chair  NP

robot founders  NP

spot-weld cars  NP

the blern rule  NP

A pretty flower  NP

BEEPING] Bender  NP

Just two robots  NP

a robot holiday  NP

an entire world  NP

humanoid aliens  NP

no Clem Johnson  NP

our little town  NP

that great news  NP

that space bale  NP

this sound file  NP

total gibberish  NP

So long, suckers  NP

Too much romance  NP

[THUDDING] LEELA  NP

a billion humans  NP

a sacred tribute  NP

a savage beating  NP

an alarming rate  NP

an easy decision  NP

function control  NP

low-calorie bait  NP

my hilarity unit  NP

that space barge  NP

the Robot Elders  ORG

your basic human  NP

-Get the intruder  NP

-Not just a blast  NP

.count's 3 blerns  NP

.the annihilation  NP

At least hot dogs  NP

Bender, good news  NP

Precious lug nuts  NP

So long, everyone  NP

a breeding ground  NP

a hairy, oily goo  NP

a jumbo squid log  NP

robot competition  NP

searing-hot resin  NP

sprinkler systems  NP

that stupid movie  NP

that stupid robot  NP

a drinking contest  NP

a programmable bat  NP

a real chick flick  NP

a romantic evening  NP

my shiny metal ass  NP

the best Robanukah  NP

the killing skills  NP

the robot calendar  NP

those garbage cans  NP

A nonmetallic being  NP

And what a surprise  NP

a human sympathizer  NP

a mini-mall opening  NP

their real problems  NP

your robot heritage  NP

.by a murderous crew  NP

an inner-city school  NP

my spoken-word album  NP

tedious calculations  NP

the daily human hunt  NP

an uninhabited planet  NP

old robot pornography  NP

store-bought costumes  NP

the first actual work  NP

the old Robot Leagues  NP

stupid, putrid cowards  NP

-Call technical support  NP

A newly-arrived refugee  NP

a blern-hitting machine  NP

how many robot managers  NP

my ancestral prototypes  NP

whose irrational hatred  NP

And a corrupt government  NP

a 'Bot Planet Nice seats  NP

just a modified howitzer  NP

not enough human killing  NP

the more cunning monkeys  NP

the seventh-inning grope  NP

You murderous flesh piles  NP

a very special human hunt  NP

radical robot separatists  NP

a harmless sharpened stick  NP

1 46,000 unsuccessful hunts  NP

this Bender action figurine  NP

[SNEEZES] -Get the humanoids  NP

our powerful magnetic fields  NP

the ceremonial kill-a-ma-gig  NP

.solve differential equations  NP

our crippling lug nut shortage  NP

the abandoned adult-book store  NP

some mindless, repetitive tasks  NP

A large, properly formatted data file  NP

seventh  ORDINAL

Miller  ORG

© 2025