Programma Televisivo: Avatar: The Last Airbender - 3x8
hing NOUN
iroh NOUN
true ADJ
vero
honor NOUN
onore
lunar ADJ
lunare
sokka NOUN
wakey NOUN
avatar NOUN
avatar; emblema; incarnazione; simbolo
creak NOUN
cric; scricchiolio
(to) creak VERB
scricchiolare
flavor NOUN
sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà
katara NOUN
komodo NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
spiced ADJ
setting NOUN
circostanza; contesto; impostazioni
campfire NOUN
(to) dwindle VERB
diminuire; restringersi
favorite ADJ
kumquat NOUN
kumquat; mandarino cinese
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) scurry VERB
scappare; fuggire; svignarsela
innkeeper NOUN
oste; locandiera; locandiere; ostessa; tavernaia; tavernaio
snowstorm NOUN
tormenta; bufera di neve
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
villager NOUN
paesano; paesana
airbending NOUN
swimmingly ADV
dolcemente
torchlight NOUN
bloodbender NOUN
retribution NOUN
vendetta; retribuzione
shenanigan NOUN
(to) terrorize VERB
terrorizzare
waterbender NOUN
(to) bloodbende VERB
puppetmaster NOUN
waterbending NOUN
(to) waterbende VERB
(to) reek VERB
puzzare
(to) outnumber VERB
(to) flicker VERB
guizzare; tremolare; sfarfallare
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
slumber NOUN
dormiveglia; sonnolenza
bending NOUN
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
resourceful ADJ
hoot NOUN
ululo
owl NOUN
gufo; civetta
captive ADJ
catturato; intrappolato
jumpy ADJ
wretched ADJ
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
prune NOUN
heritage NOUN
eredità; eredità; retaggio
(to) enrich VERB
arricchire
(to) chirp VERB
cinguettare; frinire
cricket NOUN
grillo; fair play; cricket
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) snore VERB
russare; ronfare
(to) sew VERB
cucire
ingredient NOUN
ingrediente
feminine ADJ
femminile
glimpse NOUN
occhiata; scorcio
(to) frighten VERB
spaurire; spaventare
(to) unlock VERB
aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear
gag NOUN
bavaglio; scenetta; trovata
(to) snoop VERB
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
raid NOUN
attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia
swamp NOUN
palude
errand NOUN
commissione; ambasciata; incombenza; incarico
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
smoke NOUN
fumo; fumata
witch NOUN
strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera
vein NOUN
vena; venatura
lily NOUN
giglio
gasp NOUN
anelito; rantolo; tirata di sigaretta
(to) enforce VERB
far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre
comb NOUN
pettine; cresta; pettine
chimney NOUN
camino; ciminiera; bulbo; fumaiolo; fumaiolo; camino
(to) breathe VERB
respirare
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
technique NOUN
tecnica
southern ADJ
meridionale
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) vanish VERB
sparire; svanire
(to) stew VERB
lessare; stufare; boccheggiare; bollire; cuocere; lessare; soffocare; preoccuparsi; ribollire; stare sui carboni ardenti
(to) bloom VERB
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
tribe NOUN
tribù
tide NOUN
marea; corso
fireplace NOUN
camino; caminetto; focolare
(to) steer VERB
sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre
limb NOUN
arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine
puppet NOUN
hobby NOUN
hobby; passatempo; falco; falcone
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
camping NOUN
campeggio
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
ding NOUN
banana NOUN
banana; banano; banano
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
compassion NOUN
compassione
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
(to) bend VERB
curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare
glow NOUN
alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore
environment NOUN
ambiente
treasure NOUN
tesoro
grip NOUN
presa
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
legend NOUN
leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda
air NOUN
aria
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
incredible ADJ
incredibile
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
peak NOUN
culmine; picco; cima
(to) pipe VERB
pole NOUN
asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gentle ADJ
gentile
generation NOUN
generazione
few ADJ
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
cage NOUN
gabbia; cabina
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
creepy ADJ
angosciante; inquietante
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
comment NOUN
commento; osservazione; commento
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
will NOUN
volontà
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
plain ADV
charm NOUN
incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva
chain NOUN
catena
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
(to) bless VERB
benedire
sweat NOUN
sudore
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
ash NOUN
cenere; frassino
plant NOUN
pianta
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
cruel ADJ
crudele; atroce
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
painful ADJ
doloroso
vine NOUN
vite; vitigno; rampicante
yet ADV
ancora; già; ancora
mountain NOUN
montagna; monte
muscle NOUN
muscolo
liquid NOUN
liquido; liquida
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
(to) tail VERB
pedinare
sausage NOUN
salsiccia; salume; salame; insaccato
ocean NOUN
oceano
nearby ADV
vicino
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
village NOUN
villaggio; paese; borgo
tradition NOUN
tradizione
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
winter NOUN
inverno
inn NOUN
locanda; osteria
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
soup NOUN
zuppa; minestra; brodo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
rude ADJ
rude; maleducato; offensivo; oscena
travel NOUN
viaggio
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
(to) exist VERB
esistere
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) camp VERB
campeggiare
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
snow NOUN
neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) draw VERB
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
style NOUN
stilo; stile; stile
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
(to) master VERB
padroneggiare
harmony NOUN
armonia
powerful ADJ
potente; efficace
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
monster NOUN
mostro
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
natural ADJ
naturale
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
split NOUN
spaccata
goodness NOUN
bontà
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
spirit NOUN
spirito
skin NOUN
pelle; interfaccia
cousin NOUN
cugino; cugina
necessary ADJ
necessario
sun NOUN
sole
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
hall NOUN
corridoio; sala
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
asleep ADJ
addormentato
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
south ADJ
meridionale; sud
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) remind VERB
ricordare
hama ORG
dry air NP
old man NP
more tea NP
thin air NP
airbender ORG
each time NP
every one NP
or anyone NP
warm beds NP
all plants NP
every vein NP
full moons NP
oh, katara NP
sea prunes NP
a full moon NP
a good look NP
an old comb NP
fire lilies NP
just a fire NP
little nini NP
weird stuff NP
a lovely inn NP
a nice woman NP
an open mind NP
another body NP
every muscle NP
my own limbs NP
my own sweat NP
my own water NP
nini's house NP
only one man NP
[grunts] hama NP
[♪...] iroh NP
a little girl NP
a little walk NP
a locked door NP
a true master NP
all this food NP
nini's family NP
pft, nice try NP
that poor man NP
the full moon NP
your own will NP
a little chest NP
a little while NP
a private room NP
a strange land NP
a two-day trip NP
almost nothing NP
hing-wa island NP
lunar goodness NP
ocean kumquats NP
the first time NP
the full moons NP
the last thing NP
the new avatar NP
the sea prunes NP
any ash bananas NP
my last glimpse NP
mysterious town NP
only the avatar NP
some spiced tea NP
someone's house NP
the fire nation NP
the moon spirit NP
the very guards NP
those "a friend NP
five-flavor soup NP
terrible prisons NP
the four nations NP
all four elements NP
all living things NP
cruel retribution NP
four strange kids NP
incredible things NP
some moon monster NP
the ghost stories NP
the whole village NP
a normal old woman NP
my favorite things NP
my feminine charms NP
our entire culture NP
the next full moon NP
the southern tribe NP
yes, the innkeeper NP
a good night's rest NP
all the ingredients NP
another waterbender NP
mysterious children NP
this little mystery NP
"mysterious children NP
another delivery boy NP
my greatest treasure NP
the last waterbender NP
the only waterbender NP
the whole south pole NP
a couple more errands NP
a gentle, loving lady NP
his airbending skills NP
the first waterbender NP
the last waterbenders NP
the missing villagers NP
some dark puppetmaster NP
the southern tradition NP
the ultimate technique NP
two master waterbenders NP
spirit world shenanigans NP
the southern water tribe NP
a big, water tribe dinner NP
a mysterious, little town NP
some free komodo sausages NP
lickety-split, avatar-style NP
the nicest, natural setting NP
the south pole waterbenders NP
water tribe slumber parties NP
another southern waterbender NP
the fire nation's first attack NP
a true southern water tribe story NP
that wretched, fire nation prison NP
just an ordinary, puppet-loving innkeeper NP