Programa de TV: Avatar: The Last Airbender - 3x8
hing NOUN
iroh NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
honor NOUN
honor; privilegio
lunar ADJ
lunar
sokka NOUN
wakey NOUN
avatar NOUN
avatar; emblema; encarnación; materialización; personificación; símbolo
creak NOUN
crujido
(to) creak VERB
crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
katara NOUN
komodo NOUN
scared ADJ
asustado
spiced ADJ
setting NOUN
ajustes; configuración
campfire NOUN
fogata; hoguera; brasero; pira
(to) dwindle VERB
desaparecer; menguar; agotarse; disminuir
favorite ADJ
kumquat NOUN
kumquat; quinoto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) scurry VERB
corretear
innkeeper NOUN
posadera; posadero; ventera; ventero
snowstorm NOUN
tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
airbending NOUN
swimmingly ADV
a las mil maravillas; a pedir de boca; como la seda; de maravilla; de perlas; famosamente
torchlight NOUN
bloodbender NOUN
retribution NOUN
castigo; retribución
shenanigan NOUN
(to) terrorize VERB
terrorizar
waterbender NOUN
(to) bloodbende VERB
puppetmaster NOUN
waterbending NOUN
(to) waterbende VERB
(to) reek VERB
apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
(to) outnumber VERB
(to) flicker VERB
parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
slumber NOUN
adormecimiento; adormilamiento
bending NOUN
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
resourceful ADJ
hoot NOUN
chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión
owl NOUN
lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé
captive ADJ
cautivo
jumpy ADJ
nervioso
wretched ADJ
(to) rot VERB
pudrir; podrir
prune NOUN
heritage NOUN
herencia; acervo
(to) enrich VERB
enriquecer
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) snore VERB
roncar
(to) sew VERB
coser
ingredient NOUN
ingrediente
feminine ADJ
femenino; femenino; de mujeres; femenil
glimpse NOUN
atisbo
(to) frighten VERB
atemorizar
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
gag NOUN
mordaza
(to) snoop VERB
disimulado; espiar; fisgonear; husmear
(to) strand VERB
varar; abandonar
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
swamp NOUN
pantano; ciénaga; embalsadero; embalse
errand NOUN
recado
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
smoke NOUN
humo; pito
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
vein NOUN
vena
lily NOUN
azucena; lirio
gasp NOUN
bocanada; grito ahogado; calada
(to) enforce VERB
imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar
comb NOUN
peine; peineta; cresta; peine
chimney NOUN
chimenea; tubo
(to) breathe VERB
respirar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
technique NOUN
técnica
southern ADJ
meridional; austral; del sur; sureño
ridiculous ADJ
ridículo
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) stew VERB
(to) bloom VERB
florecer
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
tribe NOUN
tribu
tide NOUN
marea
fireplace NOUN
chimenea; hogar; lar
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
puppet NOUN
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
(to) suspend VERB
suspender
camping NOUN
camping
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
ding NOUN
raspadura; raspón
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
compassion NOUN
compasión; conmiseración
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
sword NOUN
espada; gladio
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
treasure NOUN
tesoro
grip NOUN
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
cave NOUN
cueva; gruta
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
peak NOUN
pico; cima; pico
(to) pipe VERB
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
(to) possess VERB
poseer
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
ordinary ADJ
ordinario; del montón
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
(to) capture VERB
capturar
cage NOUN
jaula; cabina
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
mysterious ADJ
misterioso
comment NOUN
comentario
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
deeply ADV
a fondo
plain ADV
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
chain NOUN
cadena
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
(to) bless VERB
bendecir
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
ash NOUN
ceniza; hollín; fresno
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
cruel ADJ
cruel
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
vine NOUN
vid; enredadera; trepadora
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
muscle NOUN
músculo
liquid NOUN
líquido; líquida
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) tail VERB
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
ocean NOUN
océano
nearby ADV
cerca
useless ADJ
inútil; inútil; negado
village NOUN
pueblo; aldea
tradition NOUN
tradición
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
wood NOUN
madera; leña; bosque
winter NOUN
invierno
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
soup NOUN
sopa; caldo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
travel NOUN
viaje
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) camp VERB
acampar; campear
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
mystery NOUN
misterio; arcano
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) survive VERB
sobrevivir
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) master VERB
dominar
harmony NOUN
armonía
powerful ADJ
poderoso
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
natural ADJ
natural
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
goodness NOUN
bondad
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
hama ORG
dry air NP
old man NP
more tea NP
thin air NP
airbender ORG
each time NP
every one NP
or anyone NP
warm beds NP
all plants NP
every vein NP
full moons NP
oh, katara NP
sea prunes NP
a full moon NP
a good look NP
an old comb NP
fire lilies NP
just a fire NP
little nini NP
weird stuff NP
a lovely inn NP
a nice woman NP
an open mind NP
another body NP
every muscle NP
my own limbs NP
my own sweat NP
my own water NP
nini's house NP
only one man NP
[grunts] hama NP
[♪...] iroh NP
a little girl NP
a little walk NP
a locked door NP
a true master NP
all this food NP
nini's family NP
pft, nice try NP
that poor man NP
the full moon NP
your own will NP
a little chest NP
a little while NP
a private room NP
a strange land NP
a two-day trip NP
almost nothing NP
hing-wa island NP
lunar goodness NP
ocean kumquats NP
the first time NP
the full moons NP
the last thing NP
the new avatar NP
the sea prunes NP
any ash bananas NP
my last glimpse NP
mysterious town NP
only the avatar NP
some spiced tea NP
someone's house NP
the fire nation NP
the moon spirit NP
the very guards NP
those "a friend NP
five-flavor soup NP
terrible prisons NP
the four nations NP
all four elements NP
all living things NP
cruel retribution NP
four strange kids NP
incredible things NP
some moon monster NP
the ghost stories NP
the whole village NP
a normal old woman NP
my favorite things NP
my feminine charms NP
our entire culture NP
the next full moon NP
the southern tribe NP
yes, the innkeeper NP
a good night's rest NP
all the ingredients NP
another waterbender NP
mysterious children NP
this little mystery NP
"mysterious children NP
another delivery boy NP
my greatest treasure NP
the last waterbender NP
the only waterbender NP
the whole south pole NP
a couple more errands NP
a gentle, loving lady NP
his airbending skills NP
the first waterbender NP
the last waterbenders NP
the missing villagers NP
some dark puppetmaster NP
the southern tradition NP
the ultimate technique NP
two master waterbenders NP
spirit world shenanigans NP
the southern water tribe NP
a big, water tribe dinner NP
a mysterious, little town NP
some free komodo sausages NP
lickety-split, avatar-style NP
the nicest, natural setting NP
the south pole waterbenders NP
water tribe slumber parties NP
another southern waterbender NP
the fire nation's first attack NP
a true southern water tribe story NP
that wretched, fire nation prison NP
just an ordinary, puppet-loving innkeeper NP