Programma Televisivo: Robin Hood - 2x4

ermm  NOUN

(to) iove  VERB

lass  NOUN

toot  NOUN

fischio; scoreggia

daddy  NOUN

papà; babbo

doing  NOUN

grown  ADJ

outlaw  NOUN

fuorilegge

taster  NOUN

creator  NOUN

creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore

(to) josh  VERB

poisoner  NOUN

thumping  NOUN

woodsman  NOUN

bloodshed  NOUN

spargimento di sangue; carneficina; ecatombe

nonentity  NOUN

nullità; estraneo; sconosciuto; uomo da niente; zero assoluto

(to) organise  VERB

poisoning  NOUN

avvelenamento

revolting  ADJ

repellente; ripugnante; disgustoso; rivoltante

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

tasteless  ADJ

(to) commandeer  VERB

requisire; sequestrare; arruolare; coscrivere; reclutare; depredare; razziare; soggiogare

infectious  ADJ

infettivo; infettivo; contagioso

meticulous  ADJ

meticoloso

nightshade  NOUN

pestilence  NOUN

pestilenza

satisfying  ADJ

soddisfacente

trumpeter  NOUN

elimination  NOUN

eliminazione

whatshisname  NOUN

craftsmanship  NOUN

(to) impersonate  VERB

subtitling@bbc.co.uk  NOUN

pestilent  ADJ

godless  ADJ

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

(to) condemn  VERB

condannare

parasite  NOUN

parassita

extract  NOUN

estratto

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

(to) confine  VERB

quarantine  NOUN

quarantena

dungeon  NOUN

segreta; prigione sotterranea; torrione

pitiful  NOUN

linen  NOUN

lino

swelling  NOUN

gonfiore; gonfiore; gnocco

(to) prolong  VERB

odour  NOUN

barricade  NOUN

barricata

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

ambush  NOUN

imboscata

living  NOUN

antidote  NOUN

antidoto

dearly  ADV

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

dose  NOUN

dose

(to) accord  VERB

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

remedy  NOUN

rimedio; azione giudiziaria; rimedio; medicamento

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

herb  NOUN

erba; erba aromatica; erba medicinale; erba

lethal  ADJ

letale

distant  ADJ

distante; remoto

louder  ADV

(to) honour  VERB

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

deadly  ADJ

analysis  NOUN

analisi

quietly  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) measure  VERB

misurare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

experiment  NOUN

esperimento

bait  NOUN

esca

announcement  NOUN

annuncio

messenger  NOUN

messaggero; corriere

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

thinking  NOUN

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

(to) approve  VERB

approvare

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

scientific  ADJ

scientifico

(to) recover  VERB

ritrovare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

infection  NOUN

infezione

(to) fuss  VERB

affannarsi; agitarsi; scalmanarsi; agitarsi; scocciare; seccare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

behalf  NOUN

a vantaggio di

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

castle  NOUN

castello

spy  NOUN

spia

authority  NOUN

autorità

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

conscience  NOUN

coscienza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) bless  VERB

benedire

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

sheriff  NOUN

sceriffo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

poison  NOUN

veleno

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

mushroom  NOUN

fungo

panic  NOUN

panico

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

forth  ADV

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) duck  VERB

popular  ADJ

popolare

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

gate  NOUN

cancello; portone

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

suffering  NOUN

sofferenza

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

permission  NOUN

permesso

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

decent  ADJ

perbene; presentabile

weak  ADJ

debole

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

clue  NOUN

indizio; pista; prova

colour  NOUN

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

following  ADJ

seguente

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

speech  NOUN

parola; discorso

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADJ

meridionale; sud

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) trick  VERB

imbrogliare

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

(to) rid  VERB

Djaq  ORG

Dead Dan  NP

Woodsman  PRODUCT

Good idea  NP

Good work  NP

Jess home  NP

Toot toot  NP

What pies  NP

What sort  NP

foul play  NP

one place  NP

A real man  NP

Even those  NP

a good man  NP

one finger  NP

young ones  NP

All workers  NP

Little Jess  NP

Pitt Street  FAC

Prince John  NP

Right, time  NP

Robin, help  NP

a grown man  NP

a large pie  NP

every house  NP

And the rest  NP

Clean linens  NP

King Richard  NP

another life  NP

exactly what  NP

stronger men  NP

the back way  NP

your own cup  NP

AAAAAAHHHHHHH  ORG

An old friend  NP

DISTANT CRIES  NP

Good thinking  NP

Marian's game  NP

Master Joseph  NP

Nightwatchman  ORG

Nightwatchman  PRODUCT

So, chin chin  NP

THUMPING Help  NP

Will's father  NP

a food taster  NP

a little lass  NP

a new England  NP

no other kind  NP

poisoned pies  NP

the Holy Land  LOC

the full dose  NP

the last time  NP

Every medicine  NP

FANFARE People  NP

SCREAMING THUD  NP

a whole street  NP

my good father  NP

pestilent poor  NP

the money drop  NP

the right tool  NP

those big eyes  NP

...your Sheriff  NP

Half the houses  NP

The Devil's Cap  NP

The King's Army  ORG

a decent living  NP

the King's army  NP

the Last Supper  NP

the right thing  NP

the south coast  LOC

the wrong hands  NP

this poor child  NP

your whole life  NP

CLATTERING Roger  NP

HORSES WHINNY Ah  NP

Our Auntie Annie  NP

Sheriff's orders  NP

a medicine chest  NP

my own decisions  NP

the fourth house  NP

And all the herbs  NP

Woodsman's remedy  NP

Your Auntie Annie  NP

a beautiful thing  NP

deadly nightshade  NP

many other people  NP

the Black Knights  ORG

your own medicine  NP

How many questions  NP

Little John's idea  NP

Operation Shah Mat  NP

different families  NP

mushroom poisoning  NP

the perfect poison  NP

But the application  NP

Red Bee Media Ltd E  ORG

Scientific analysis  NP

the Sheriff's doing  NP

your best interests  NP

a complete nonentity  NP

the amanita mushroom  NP

the slightest chance  NP

My big little brother  NP

the Sheriff's quarters  NP

some infectious disease  NP

your meticulous records  NP

all this tasteless poison  NP

the following announcement  NP

your dearly departed dead dad  NP

the Nightwatchman's reputation  NP

the necessary difficult decisions  NP

Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk  NP

Sheriff  ORG

Success  ORG

fourth  ORDINAL

fed  ORG

Justice  ORG

© 2025