Programa de TV: Robin Hood - 2x4
ermm NOUN
(to) iove VERB
lass NOUN
chica; chiquita; muchacha; niña; señorita
toot NOUN
silbato; pluma; pum
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
doing NOUN
grown ADJ
outlaw NOUN
forajido
taster NOUN
creator NOUN
creador; creadora
(to) josh VERB
poisoner NOUN
thumping NOUN
woodsman NOUN
bloodshed NOUN
derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza
nonentity NOUN
(to) organise VERB
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
revolting ADJ
estomagante
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
tasteless ADJ
insípido; soso; desabrido; corriente; vulgar
(to) commandeer VERB
requisar; reclutar; arrebatar; usurpar
infectious ADJ
infeccioso; infeccioso; contagioso
meticulous ADJ
minucioso; meticuloso
nightshade NOUN
solanácea
pestilence NOUN
pestilencia
satisfying ADJ
satisfactorio
trumpeter NOUN
trompetista; trompeta; trompetero
elimination NOUN
eliminación
whatshisname NOUN
craftsmanship NOUN
(to) impersonate VERB
imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar
subtitling@bbc.co.uk NOUN
pestilent ADJ
godless ADJ
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
parasite NOUN
parásito
extract NOUN
extracto; extracto; fragmento; pasaje
outrage NOUN
atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
quarantine NOUN
cuarentena
dungeon NOUN
mazmorra; calabozo; mazmorra
pitiful NOUN
linen NOUN
lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca
swelling NOUN
hinchazón; inflamación; hinchazón
(to) prolong VERB
prolongar
odour NOUN
barricade NOUN
barricada
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
ambush NOUN
encerrona; emboscada
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
antidote NOUN
antídoto; antidoto; antídoto
dearly ADV
agony NOUN
agonía; angustia; agonía
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
dose NOUN
dosis
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
remedy NOUN
remedio; recurso
invention NOUN
invento; invención; invención
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
generosity NOUN
generosidad
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
lethal ADJ
letal
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
louder ADV
(to) honour VERB
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
analysis NOUN
análisis
quietly ADV
despacio; mansamente
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) measure VERB
medir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
foul ADJ
inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante
experiment NOUN
experimento; ensayo
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
messenger NOUN
mensajero; emisario
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
thinking NOUN
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
(to) interfere VERB
impedir; interferir
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unknown ADJ
desconocido; ignoto
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
scientific ADJ
científico
(to) recover VERB
recuperar; reponer
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
infection NOUN
infección
(to) fuss VERB
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
behalf NOUN
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
kindness NOUN
bondad; amabilidad
application NOUN
aplicación; solicitud
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
punishment NOUN
castigo; penitencia
proposal NOUN
propuesta
castle NOUN
castillo; castro
spy NOUN
espía; chivato
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
conscience NOUN
conciencia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
coast NOUN
costa; litoral
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) bless VERB
bendecir
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
(to) cheer VERB
aclamar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
(to) predict VERB
predecir
mushroom NOUN
seta; hongo
panic NOUN
pánico
helpful ADJ
útil; servicial
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
forth ADV
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
popular ADJ
popular
crisis NOUN
crisis
reputation NOUN
reputación
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
easily ADV
fácilmente
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
disease NOUN
enfermedad; dolencia
soup NOUN
sopa; caldo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
decent ADJ
decente
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
operation NOUN
operación
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
clue NOUN
indicio; pista; indicio
colour NOUN
lip NOUN
labio; labro
ugly ADJ
feo
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
happiness NOUN
felicidad
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) damage VERB
dañar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
following ADJ
siguiente; próximo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) trick VERB
engañar; engrupir
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
rid ADJ
(to) rid VERB
liberar
Djaq ORG
Dead Dan NP
Woodsman PRODUCT
Good idea NP
Good work NP
Jess home NP
Toot toot NP
What pies NP
What sort NP
foul play NP
one place NP
A real man NP
Even those NP
a good man NP
one finger NP
young ones NP
All workers NP
Little Jess NP
Pitt Street FAC
Prince John NP
Right, time NP
Robin, help NP
a grown man NP
a large pie NP
every house NP
And the rest NP
Clean linens NP
King Richard NP
another life NP
exactly what NP
stronger men NP
the back way NP
your own cup NP
AAAAAAHHHHHHH ORG
An old friend NP
DISTANT CRIES NP
Good thinking NP
Marian's game NP
Master Joseph NP
Nightwatchman ORG
Nightwatchman PRODUCT
So, chin chin NP
THUMPING Help NP
Will's father NP
a food taster NP
a little lass NP
a new England NP
no other kind NP
poisoned pies NP
the Holy Land LOC
the full dose NP
the last time NP
Every medicine NP
FANFARE People NP
SCREAMING THUD NP
a whole street NP
my good father NP
pestilent poor NP
the money drop NP
the right tool NP
those big eyes NP
...your Sheriff NP
Half the houses NP
The Devil's Cap NP
The King's Army ORG
a decent living NP
the King's army NP
the Last Supper NP
the right thing NP
the south coast LOC
the wrong hands NP
this poor child NP
your whole life NP
CLATTERING Roger NP
HORSES WHINNY Ah NP
Our Auntie Annie NP
Sheriff's orders NP
a medicine chest NP
my own decisions NP
the fourth house NP
And all the herbs NP
Woodsman's remedy NP
Your Auntie Annie NP
a beautiful thing NP
deadly nightshade NP
many other people NP
the Black Knights ORG
your own medicine NP
How many questions NP
Little John's idea NP
Operation Shah Mat NP
different families NP
mushroom poisoning NP
the perfect poison NP
But the application NP
Red Bee Media Ltd E ORG
Scientific analysis NP
the Sheriff's doing NP
your best interests NP
a complete nonentity NP
the amanita mushroom NP
the slightest chance NP
My big little brother NP
the Sheriff's quarters NP
some infectious disease NP
your meticulous records NP
all this tasteless poison NP
the following announcement NP
your dearly departed dead dad NP
the Nightwatchman's reputation NP
the necessary difficult decisions NP
Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk NP
Sheriff ORG
Success ORG
fourth ORDINAL
fed ORG
Justice ORG