Programma Televisivo: Moonlight - 1x16

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

d.a  NOUN

(to) got  VERB

ing  NOUN

blip  NOUN

frat  NOUN

confratello; confraternita

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

vamp  NOUN

wilt  NOUN

appassimento; avvizzimento

c.o.d  NOUN

comer  NOUN

d.n.a  ADJ

(to) don't  VERB

non

jock  NOUN

karma  NOUN

laker  ADJ

lunar  ADJ

lunare

(to) met--  VERB

(to) say--  VERB

(to) who'd  VERB

(to) busis  VERB

cuttin  NOUN

(to) d9nce  VERB

else--  NOUN

(to) gettin  VERB

hazmat  NOUN

hickey  NOUN

succhiotto

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

minded  ADJ

outing  NOUN

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

simone  NOUN

totoin  NOUN

you're  NOUN

bolshoi  NOUN

cops'll  NOUN

coroner  NOUN

flapper  NOUN

maschietta

freakin  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

striped  ADJ

a righe; rigato

transit  NOUN

transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

chlorine  NOUN

cloro

coraline  NOUN

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

favorite  ADJ

firewall  NOUN

freshie  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

martini  NOUN

martini

(to) reinvent  VERB

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

;</font  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

mainframe  NOUN

mainframe

psychotic  ADJ

psicotico

stretcher  NOUN

barella; lettiga

there's--  NOUN

valentino  ADJ

vampire--  NOUN

(to) ᣺walden  VERB

calrissian  NOUN

managers--  NOUN

town.which  ADJ

chamberlain  NOUN

camerlengo; ciambellano

egalitarian  ADJ

egualitario; egalitario

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

gentlemen--  NOUN

guesstimate  NOUN

(to) whahappene  VERB

architecture  NOUN

architettura

backffffhank  NOUN

hematologist  NOUN

hydrotherapy  NOUN

idroterapia

color=#4096d1>-=  NOUN

-==http://www.ragbear.com==-  NOUN

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

puncture  NOUN

puntura

possible  ADJ

possibile

(to) contaminate  VERB

contaminare

(to) commemorate  VERB

commemorare

collateral  ADJ

civic  ADJ

civico

brainpower  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) dispense  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) upgrade  VERB

bodily  ADJ

corporeo; corporale

suicidal  ADJ

suicida

(to) violate  VERB

violare

(to) extract  VERB

cavare

apocalypse  NOUN

apocalisse

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

homicidal  ADJ

processing  NOUN

lockup  NOUN

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

(to) overhear  VERB

origliare

arena  NOUN

arena; teatro

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

forensic  ADJ

medico-legale; forense; giudiziario; legale

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

artery  NOUN

arteria

(to) sow  VERB

seminare

oats  NOUN

avena

audible  ADJ

udibile

aristocracy  NOUN

aristocrazia

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

(to) snore  VERB

russare; ronfare

uncommon  ADJ

(to) sew  VERB

cucire

liability  NOUN

responsabilità

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

gravity  NOUN

gravità

fluid  NOUN

fluido

donation  NOUN

donazione

cheerleader  NOUN

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

buzz  ADJ

refreshment  NOUN

minimal  ADJ

minimo; minimale

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

famine  NOUN

carestia

(to) exaggerate  VERB

esagerare

entrepreneur  NOUN

imprenditore; imprenditrice

civilian  ADJ

civile

barefoot  ADJ

scalzo; a piedi nudi

ballet  NOUN

balletto

penalty  NOUN

penalità

probable  ADJ

probabile

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

bedtime  NOUN

investigator  NOUN

alibi  NOUN

alibi

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

fringe  NOUN

frangia; periferia; radicale; di nicchia; teatro

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

palm  NOUN

palmo; palma

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

sacred  ADJ

sacro

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

constant  ADJ

costante; costante; continuo

donor  NOUN

donante

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

questioning  NOUN

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) retire  VERB

ritirarsi

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

championship  NOUN

campionato

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

anti  ADJ

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

mature  ADJ

maturo

afterward  ADV

pro  NOUN

esperto

sample  NOUN

campione; assaggio

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

sport  NOUN

sport; diporto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

intention  NOUN

intenzione; intento

county  NOUN

contea; contea; contado

civil  ADJ

civile

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

district  NOUN

distretto

lower  NOUN

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

cruel  ADJ

crudele; atroce

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

bracket  NOUN

staffa; parentesi

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

liquid  ADJ

liquido

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

secondary  ADJ

secondario; secondaria

safety  NOUN

sicurezza

laboratory  NOUN

laboratorio

chemical  NOUN

composto chimico

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

butter  NOUN

burro; butirro

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

prom  NOUN

ballo di fine anno

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

fourth  ADJ

quarto

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

protection  NOUN

protezione

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) deny  VERB

negare

official  ADJ

ufficiale

official  NOUN

funzionario

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) interview  VERB

intervistare

national  ADJ

nazionale

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

capable  ADJ

capace

(to) schedule  VERB

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

vampire  ADJ

vampire  NOUN

vampiro

practice  NOUN

pratica

connection  NOUN

connessione; coincidenza

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) suspect  VERB

sospettare

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

confused  ADJ

confuso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

positive  ADJ

positivo

* i  NP

3rd  ORDINAL

emma  EVENT

but i  NP

even i  NP

hearst  ORG

or you  NP

talbot  ORG

unh-unh  ORG

* * love  NP

40 years  NP

50 bucks  MONEY

all this  NP

you guys  NP

150 years  NP

and b ing  NP

bad blood  NP

bad shape  NP

beth work  NP

beth-- no  NP

buzz wire  NP

dominic's  ORG

frat boys  NP

hungarian  NORP

one guard  NP

rough sex  NP

* mistakes  NP

a big deal  NP

a big word  NP

a new pair  NP

a rag doll  NP

lisa's boy  NP

one driver  NP

one person  NP

quite that  NP

vamp blood  NP

which time  NP

a good time  NP

a long time  NP

beth's help  NP

dead bodies  NP

enough time  NP

every woman  NP

hank bishop  NP

high school  NP

human women  NP

just a blip  NP

main street  NP

many humans  NP

maybe a d.a  NP

road snacks  NP

the coded e  NP

the hot tub  NP

the room ke  NP

$100 million  MONEY

* blue jeans  NP

all memories  NP

around a lot  NP

each other--  NP

exactly what  NP

green lights  NP

my code name  NP

playing time  NP

sara whitley  NP

the big time  NP

the new home  NP

the only way  NP

a cruel world  NP

all his games  NP

all this time  NP

civil service  NP

every vampire  NP

good practice  NP

his wild oats  NP

march madness  NP

the young man  NP

vampire blood  NP

vampire women  NP

your new boss  NP

a couple pints  QUANTITY

a few martinis  NP

a little green  NP

all the papers  NP

always trouble  NP

dominic's body  NP

hearst college  ORG

my hazmat suit  NP

not that night  NP

probable cause  NP

quite the plan  NP

that light grn  NP

the wrong idea  NP

a lunar landing  NP

a younger model  NP

all good things  NP

all right, guys  NP

all these years  NP

dominic's coach  NP

dominic's death  NP

guess-- vampire  NP

hey, calrissian  NP

josef's freshie  NP

other chemicals  NP

our fourth date  NP

psychotic break  NP

such a romantic  NP

the dating pool  NP

the guy dominic  NP

the hearst team  NP

the locker room  NP

the monkey suit  NP

the office pool  NP

their life span  NP

vampire justice  NP

yeah, one thing  NP

a one-way street  NP

at least jackson  NP

crime scene guys  NP

different worlds  NP

every laker game  NP

simone's release  NP

the jealous type  NP

the perfect life  NP

(mick) josefostan  NP

a much easier way  NP

collateral damage  NP

commitment issues  NP

dominic's manager  NP

everything else--  NP

rough guesstimate  NP

that blood sample  NP

the county lockup  NP

the d.a.'s office  NP

the transport van  NP

too many vampires  NP

����id У  NP

$100 million worth  NP

(man) backffffhank  NP

a paid arrangement  NP

a really long time  NP

all the vamp smell  NP

dominic's managers  NP

gentlemen-- number  NP

liquid refreshment  NP

minimal protection  NP

the bolshoi ballet  NP

the puncture marks  NP

the van approaches  NP

a constant rotation  NP

a pretty lame story  NP

a sacred ass paddle  NP

a whole new meaning  NP

first-degree murder  NP

my high school prom  NP

romantic intentions  NP

the fringe benefits  NP

the number one rule  NP

the wrong questions  NP

a blonde cheerleader  NP

a secondary firewall  NP

anti-vampire vampire  NP

any particular girls  NP

dominic's managers--  NP

the entire community  NP

a double-wide freezer  NP

a very exclusive club  NP

at least 300 vampires  NP

hearst's favorite son  NP

hungarian aristocracy  NP

professional purposes  NP

the only bodily fluid  NP

audible hearing levels  NP

that hydrotherapy tank  NP

these wedding licenses  NP

your "vampire business  NP

a civilian investigator  NP

b-positive--not dominic  NP

hey, logan-- calrissian  NP

out of town.which means  NP

the processing facility  NP

whose generous donation  NP

all available brainpower  NP

my march madness bracket  NP

our fourth official date  NP

the forensic hematologist  NP

the national championship  NP

the transport van's route  NP

a civic-minded entrepreneur  NP

although, yeah, sometimes i  NP

the 3rd street intersection  NP

a freakin' vampire apocalypse  NP

a homicidal, desperate vampire  NP

most normal human relationships  NP

the district processing facility  NP

white striped shirt, cream jacket  NP

the city's traffic control mainframe  NP

the whole civilian investigator thing  NP

the sara whitley memorial sports arena  ORG

the hearst college rough riders basketball team  NP

quite an up-and-comer, and a very willing source  NP

moonlight  WORK_OF_AR

fourth  ORDINAL

fed  ORG

© 2025