Programa de TV: Moonlight - 1x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d.a  NOUN

(to) got  VERB

ing  NOUN

blip  NOUN

parpadeo; pitido

frat  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

wilt  NOUN

marchitez

c.o.d  NOUN

comer  NOUN

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

d.n.a  ADJ

(to) don't  VERB

no

jock  NOUN

karma  NOUN

karma

laker  ADJ

lunar  ADJ

lunar

(to) met--  VERB

(to) say--  VERB

(to) who'd  VERB

(to) busis  VERB

cuttin  NOUN

(to) d9nce  VERB

else--  NOUN

(to) gettin  VERB

hazmat  NOUN

hickey  NOUN

chupón; chupetón; chupete; mordisco amoroso; moretón; cacharro; chisme; coso; vaina

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

minded  ADJ

dispuesto

outing  NOUN

exida

rider  NOUN

jinete

simone  NOUN

totoin  NOUN

you're  NOUN

bolshoi  NOUN

cops'll  NOUN

coroner  NOUN

forense

flapper  NOUN

freakin  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

striped  ADJ

rayado

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chlorine  NOUN

cloro

coraline  NOUN

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

favorite  ADJ

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

freshie  NOUN

judgment  NOUN

juicio

martini  NOUN

martini

(to) reinvent  VERB

reinventar

rotation  NOUN

rotación

;</font  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

mainframe  NOUN

mainframe

psychotic  ADJ

psicótico

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

there's--  NOUN

valentino  ADJ

vampire--  NOUN

(to) ᣺walden  VERB

calrissian  NOUN

managers--  NOUN

town.which  ADJ

chamberlain  NOUN

chambelán

egalitarian  ADJ

igualitario

(to) endanger  VERB

gentlemen--  NOUN

guesstimate  NOUN

chute; conjetura; guestimación

(to) whahappene  VERB

architecture  NOUN

arquitectura

backffffhank  NOUN

hematologist  NOUN

hydrotherapy  NOUN

hidroterapia

color=#4096d1>-=  NOUN

-==http://www.ragbear.com==-  NOUN

(to) rant  VERB

despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar

puncture  NOUN

pinchazo

possible  ADJ

posible

(to) contaminate  VERB

(to) commemorate  VERB

conmemorar

collateral  ADJ

civic  ADJ

cívico

brainpower  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) dispense  VERB

administrar; impartir; dispensar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

bodily  ADJ

corporal; corpóreo

suicidal  ADJ

suicida

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

apocalypse  NOUN

apocalipsis

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

homicidal  ADJ

processing  NOUN

procesamiento

lockup  NOUN

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

arena  NOUN

arena; estadio; arena

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

artery  NOUN

arteria

(to) sow  VERB

sembrar

oats  NOUN

avena

audible  ADJ

audible; oíble

aristocracy  NOUN

aristocracia

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

(to) snore  VERB

roncar

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

(to) sew  VERB

coser

liability  NOUN

responsabilidad

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

gravity  NOUN

gravedad

fluid  NOUN

fluido

donation  NOUN

donación; donativo

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

buzz  ADJ

refreshment  NOUN

refrescamiento; refrigerio

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

intersection  NOUN

cruce; intersección

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

famine  NOUN

hambruna; hambre

(to) exaggerate  VERB

exagerar

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

civilian  ADJ

civil

barefoot  ADJ

descalzo; a pies pelados; chuña

ballet  NOUN

ballet; baile

penalty  NOUN

pena; castigo

probable  ADJ

probable

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

bedtime  NOUN

hora de dormir

investigator  NOUN

investigador; investigadora

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

madness  NOUN

locura

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

exclusive  ADJ

exclusivo

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

palm  NOUN

palma; palma de la mano

(to) dip  VERB

mojar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) volunteer  VERB

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) graduate  VERB

graduarse

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

intimate  ADJ

íntimo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

sacred  ADJ

sagrado; sacro

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

donor  NOUN

donante; donador

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

tub  NOUN

tina; cuba

questioning  NOUN

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

pint  NOUN

pinta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

championship  NOUN

campeonato

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

anti  ADJ

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

afterward  ADV

pro  NOUN

perito; experto

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) threaten  VERB

amenazar

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

intention  NOUN

intención

county  NOUN

condado

civil  ADJ

civil

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

district  NOUN

distrito

lower  NOUN

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

bracket  NOUN

canecillo; consola; soporte; ménsula

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) slice  VERB

rebanar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

liquid  ADJ

líquido

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

secondary  ADJ

secundario; suplente

safety  NOUN

seguridad; seguro

laboratory  NOUN

laboratorio

chemical  NOUN

producto químico

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

prom  NOUN

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

fourth  ADJ

cuarto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

particular  ADJ

particular

(to) deny  VERB

negar; desmentir

official  ADJ

oficial

official  NOUN

funcionario

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

vampire  ADJ

vampire  NOUN

vampiro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

* i  NP

3rd  ORDINAL

emma  EVENT

but i  NP

even i  NP

hearst  ORG

or you  NP

talbot  ORG

unh-unh  ORG

* * love  NP

40 years  NP

50 bucks  MONEY

all this  NP

you guys  NP

150 years  NP

and b ing  NP

bad blood  NP

bad shape  NP

beth work  NP

beth-- no  NP

buzz wire  NP

dominic's  ORG

frat boys  NP

hungarian  NORP

one guard  NP

rough sex  NP

* mistakes  NP

a big deal  NP

a big word  NP

a new pair  NP

a rag doll  NP

lisa's boy  NP

one driver  NP

one person  NP

quite that  NP

vamp blood  NP

which time  NP

a good time  NP

a long time  NP

beth's help  NP

dead bodies  NP

enough time  NP

every woman  NP

hank bishop  NP

high school  NP

human women  NP

just a blip  NP

main street  NP

many humans  NP

maybe a d.a  NP

road snacks  NP

the coded e  NP

the hot tub  NP

the room ke  NP

$100 million  MONEY

* blue jeans  NP

all memories  NP

around a lot  NP

each other--  NP

exactly what  NP

green lights  NP

my code name  NP

playing time  NP

sara whitley  NP

the big time  NP

the new home  NP

the only way  NP

a cruel world  NP

all his games  NP

all this time  NP

civil service  NP

every vampire  NP

good practice  NP

his wild oats  NP

march madness  NP

the young man  NP

vampire blood  NP

vampire women  NP

your new boss  NP

a couple pints  QUANTITY

a few martinis  NP

a little green  NP

all the papers  NP

always trouble  NP

dominic's body  NP

hearst college  ORG

my hazmat suit  NP

not that night  NP

probable cause  NP

quite the plan  NP

that light grn  NP

the wrong idea  NP

a lunar landing  NP

a younger model  NP

all good things  NP

all right, guys  NP

all these years  NP

dominic's coach  NP

dominic's death  NP

guess-- vampire  NP

hey, calrissian  NP

josef's freshie  NP

other chemicals  NP

our fourth date  NP

psychotic break  NP

such a romantic  NP

the dating pool  NP

the guy dominic  NP

the hearst team  NP

the locker room  NP

the monkey suit  NP

the office pool  NP

their life span  NP

vampire justice  NP

yeah, one thing  NP

a one-way street  NP

at least jackson  NP

crime scene guys  NP

different worlds  NP

every laker game  NP

simone's release  NP

the jealous type  NP

the perfect life  NP

(mick) josefostan  NP

a much easier way  NP

collateral damage  NP

commitment issues  NP

dominic's manager  NP

everything else--  NP

rough guesstimate  NP

that blood sample  NP

the county lockup  NP

the d.a.'s office  NP

the transport van  NP

too many vampires  NP

����id У  NP

$100 million worth  NP

(man) backffffhank  NP

a paid arrangement  NP

a really long time  NP

all the vamp smell  NP

dominic's managers  NP

gentlemen-- number  NP

liquid refreshment  NP

minimal protection  NP

the bolshoi ballet  NP

the puncture marks  NP

the van approaches  NP

a constant rotation  NP

a pretty lame story  NP

a sacred ass paddle  NP

a whole new meaning  NP

first-degree murder  NP

my high school prom  NP

romantic intentions  NP

the fringe benefits  NP

the number one rule  NP

the wrong questions  NP

a blonde cheerleader  NP

a secondary firewall  NP

anti-vampire vampire  NP

any particular girls  NP

dominic's managers--  NP

the entire community  NP

a double-wide freezer  NP

a very exclusive club  NP

at least 300 vampires  NP

hearst's favorite son  NP

hungarian aristocracy  NP

professional purposes  NP

the only bodily fluid  NP

audible hearing levels  NP

that hydrotherapy tank  NP

these wedding licenses  NP

your "vampire business  NP

a civilian investigator  NP

b-positive--not dominic  NP

hey, logan-- calrissian  NP

out of town.which means  NP

the processing facility  NP

whose generous donation  NP

all available brainpower  NP

my march madness bracket  NP

our fourth official date  NP

the forensic hematologist  NP

the national championship  NP

the transport van's route  NP

a civic-minded entrepreneur  NP

although, yeah, sometimes i  NP

the 3rd street intersection  NP

a freakin' vampire apocalypse  NP

a homicidal, desperate vampire  NP

most normal human relationships  NP

the district processing facility  NP

white striped shirt, cream jacket  NP

the city's traffic control mainframe  NP

the whole civilian investigator thing  NP

the sara whitley memorial sports arena  ORG

the hearst college rough riders basketball team  NP

quite an up-and-comer, and a very willing source  NP

moonlight  WORK_OF_AR

fourth  ORDINAL

fed  ORG

© 2025