Programma Televisivo: Private Practice - 5x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

med  ADJ

oxy  ADJ

oxy  NOUN

bupe  ADJ

coop  NOUN

pollaio; stia

dorm  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

oops  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bong  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

detox  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

neuro  NOUN

(to) outta  VERB

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bender  NOUN

sbronza; frocio

(to) excise  VERB

lookin  ADJ

pharma  NOUN

industria farmaceutica

s05e08  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tenner  NOUN

throe  NOUN

uterus  NOUN

abuser  NOUN

abusante; abusatore; abusatrice

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

friggin  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

riddler  NOUN

twitchy  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

cokehead  NOUN

cruller  NOUN

favorite  NOUN

carcinoma  NOUN

carcinoma

oxycodone  NOUN

residency  NOUN

residenza

surprised  ADJ

sorpreso

alcoholism  NOUN

alcolismo; etilismo

dispensary  NOUN

dispensario

(to) intervene  VERB

intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi

staggering  ADJ

sconcertante; sconvolgente

consciously  ADV

coscientemente; consciamente

floorboard  NOUN

tumbleweed  NOUN

rotolacampo

unthinkable  ADJ

impensabile

(to) impregnate  VERB

fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

certification  NOUN

certificazione

confrontational  ADJ

(to) institutionalize  VERB

istituzionalizzare

rabid  ADJ

arrabbiato; rabbioso; arrabbiato

possible  ADJ

possibile

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

irritable  ADJ

fellowship  NOUN

fratellanza

adept  ADJ

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

(to) lash  VERB

rimproverare

(to) dissolve  VERB

dissolvere; dissolversi

overdose  NOUN

overdose

milligram  NOUN

milligrammo

leukemia  NOUN

leucemia

fertility  NOUN

fertilità

planner  NOUN

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

cornered  ADJ

elevator  NOUN

intervention  NOUN

intervento

applause  NOUN

applauso

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

(to) fathom  VERB

capire; comprendere

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

bulk  NOUN

volume; massa; mole; blocco; grosso

barren  ADJ

sterile; infertile; sterile; infruttifero; desolato

(to) specialize  VERB

specializzare

symptom  NOUN

sintomo

withdrawal  NOUN

ritiro ritrattazione; astinenza

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

riddle  NOUN

indovinello; enigma

(to) riddle  VERB

setacciare; risolvere; spiegare; crivellare; forare; cospargere; riempire

powerless  ADJ

impotente

surgical  ADJ

chirurgico

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

sweaty  ADJ

sudato

addict  NOUN

dipendente

heroin  NOUN

eroina

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

ignorant  ADJ

ignorante

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

(to) breathe  VERB

respirare

addicted  ADJ

dipendente

(to) string  VERB

significance  NOUN

importanza; significanza; significatività

qualification  NOUN

certificazione; qualificazione; certificato; diploma; idoneità; riserva

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

sober  ADJ

sobrio

sailing  NOUN

navigazione

(to) lick  VERB

leccare; lambire

freshman  NOUN

matricola

tumor  NOUN

tumore

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) injure  VERB

ferire

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

qualified  ADJ

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

booze  NOUN

alcolici

environment  NOUN

ambiente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

thinking  NOUN

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

anniversary  NOUN

anniversario

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

proportion  NOUN

proporzione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

facility  NOUN

facilità

discipline  NOUN

disciplina

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

strategy  NOUN

strategia

average  ADJ

media; medio

misery  NOUN

miseria; accidente

priority  NOUN

priorità

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

differently  ADV

differentemente; diversamente

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

naturally  ADV

naturalmente

recovery  NOUN

recupero; ricupero

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

penny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

swing  NOUN

altalena

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

progress  NOUN

progresso

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

yet  ADV

ancora; già; ancora

symbol  NOUN

simbolo

separate  ADJ

separato; separata

season  NOUN

stagione

(to) qualify  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

ocean  NOUN

oceano

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

gut  NOUN

pancia

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

united  ADJ

unito

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

program  NOUN

programma

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

practice  NOUN

pratica

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

responsibility  NOUN

responsabilità

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

A.A.  ORG

Coop  ORG

Holdin  ORG

S.A.T.  ORG

Addison  ORG

Two boys  NP

Two guys  NP

you guys  NP

All those  NP

Four kids  NP

Hey, Coop  NP

Poor mark  NP

Rabid dog  NP

What kind  NP

Yeah Ryan  NP

a drug ad  NP

even Ryan  NP

two girls  NP

what love  NP

And a girl  NP

Big pharma  NP

Holdin' me  NP

Poor Derek  NP

You people  NP

a bad idea  NP

a real dad  NP

beer bongs  NP

every meal  NP

med school  ORG

more drugs  NP

no oh Coop  NP

nobody �  NP

okay, lady  NP

other kids  NP

Oh, someone  NP

a fresh pot  NP

a good time  NP

a nice girl  NP

all a favor  NP

an oxy girl  NP

clean, baby  NP

most people  NP

rock bottom  NP

so much fun  NP

two pennies  MONEY

what Violet  NP

My next show  NP

Oh my father  NP

Ryan's fault  NP

a little bit  NP

a tough life  NP

� Ooh Ryan  NP

40 milligrams  QUANTITY

A clean slate  NP

One last time  NP

Subtitulos.es  PRODUCT

The only call  NP

What the hell  NP

a brain tumor  NP

a drug addict  NP

birth control  NP

eight doctors  NP

group therapy  NP

heart disease  NP

her next book  NP

how many kids  NP

many meetings  NP

my bare hands  NP

no worse news  NP

someone's kid  NP

the detox bed  NP

the dorm room  NP

the right way  NP

A united front  NP

And the morgue  NP

Excellent work  NP

Morning, Addie  NP

a cornered dog  NP

a regular room  NP

all the coffee  NP

all the people  NP

her drug habit  NP

kind of a tool  NP

my big brother  NP

the best thing  NP

the detox wing  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

this big crack  NP

a beautiful day  NP

a better person  NP

a certain point  NP

any other drugs  NP

bathroom floors  NP

her drug dealer  NP

my higher power  NP

someone's child  NP

the first thing  NP

the parking lot  NP

Everybody's life  NP

Nice little drug  NP

a medical office  NP

all these people  NP

college freshmen  NP

his heart attack  NP

neuro fellowship  ORG

our top priority  NP

a giant carcinoma  NP

my 5-year-old son  NP

some rehab places  NP

staggering amount  NP

the medical board  NP

Amelia's addiction  NP

And every hospital  NP

Great intervention  NP

a giant oxy addict  NP

her father's store  NP

the reception desk  NP

your pathetic life  NP

a threefold disease  NP

college, med school  NP

some great material  NP

the drug dispensary  NP

withdrawal symptoms  NP

your father's watch  NP

your special S.A.T.  NP

the medical community  NP

two or three meetings  NP

your big intervention  NP

a great rehab facility  NP

his engagement present  NP

just the party planner  NP

The whole disease model  NP

a nurturing environment  NP

Your recovery experience  NP

alcohol and drug abusers  NP

her personal experiences  NP

not even Rosemary's baby  NP

your addiction treatment  NP

DIFUNDE LA PALABRA== Look  ORG

a world-class neurosurgeon  NP

your own personal drug use  NP

my mad, mad surgical skills  NP

a near-perfect surgical record  NP

group confrontational strategies  NP

Shut up, you stupid, ignorant monster bitch  NP

Shepherd  ORG

© 2025