Programa de TV: Private Practice - 5x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

med  ADJ

oxy  ADJ

oxy  NOUN

bupe  ADJ

coop  NOUN

gallinero

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

oops  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

detox  NOUN

desintoxicación

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

neuro  NOUN

(to) outta  VERB

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

(to) excise  VERB

lookin  ADJ

pharma  NOUN

s05e08  NOUN

scared  ADJ

asustado

tenner  NOUN

throe  NOUN

agonía

uterus  NOUN

abuser  NOUN

abusador; maltratador

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

friggin  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

riddler  NOUN

twitchy  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cokehead  NOUN

cruller  NOUN

favorite  NOUN

carcinoma  NOUN

carcinoma

oxycodone  NOUN

residency  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

alcoholism  NOUN

alcoholismo

dispensary  NOUN

dispensario

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

staggering  ADJ

consciously  ADV

conscientemente

floorboard  NOUN

tumbleweed  NOUN

estepicursor; planta rodadora

unthinkable  ADJ

impensable

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

certification  NOUN

certificación

confrontational  ADJ

beligerante; frentista

(to) institutionalize  VERB

institucionalizar

rabid  ADJ

rabioso

possible  ADJ

posible

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

irritable  ADJ

irritable

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

adept  ADJ

hábil; experto

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

(to) dissolve  VERB

disolver

overdose  NOUN

sobredosis

milligram  NOUN

miligramo

leukemia  NOUN

leucemia

fertility  NOUN

fertilidad

planner  NOUN

agenda

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

cornered  ADJ

elevator  NOUN

intervention  NOUN

intervención

applause  NOUN

aplauso

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) fathom  VERB

abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

bulk  NOUN

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

barren  ADJ

estéril; infértil

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

symptom  NOUN

síntoma

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) abort  VERB

abortar

(to) ambush  VERB

emboscar

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

powerless  ADJ

impotente

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) tweak  VERB

retocar

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

addict  NOUN

adicto; viciado

heroin  NOUN

heroína

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

(to) breathe  VERB

respirar

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

significance  NOUN

significación; significado; calado; importancia; significado

qualification  NOUN

titulación; salvedad

metaphor  NOUN

metáfora

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

tumor  NOUN

tumor

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

immediate  ADJ

inmediato

qualified  ADJ

calificado; clasificado

dealer  NOUN

concesionario; crupier

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

thinking  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

anniversary  NOUN

aniversario

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sin  NOUN

pecado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

proportion  NOUN

proporción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

debate  NOUN

debate

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

priority  NOUN

prioridad

therapist  NOUN

terapeuta

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

differently  ADV

diferentemente

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

naturally  ADV

naturalmente

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

shrink  NOUN

loquero

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

separate  ADJ

separado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lack  VERB

faltar; carecer

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

(to) provide  VERB

proveer

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

united  ADJ

unido

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

program  NOUN

programa

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

responsibility  NOUN

responsabilidad

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

A.A.  ORG

Coop  ORG

Holdin  ORG

S.A.T.  ORG

Addison  ORG

Two boys  NP

Two guys  NP

you guys  NP

All those  NP

Four kids  NP

Hey, Coop  NP

Poor mark  NP

Rabid dog  NP

What kind  NP

Yeah Ryan  NP

a drug ad  NP

even Ryan  NP

two girls  NP

what love  NP

And a girl  NP

Big pharma  NP

Holdin' me  NP

Poor Derek  NP

You people  NP

a bad idea  NP

a real dad  NP

beer bongs  NP

every meal  NP

med school  ORG

more drugs  NP

no oh Coop  NP

nobody �  NP

okay, lady  NP

other kids  NP

Oh, someone  NP

a fresh pot  NP

a good time  NP

a nice girl  NP

all a favor  NP

an oxy girl  NP

clean, baby  NP

most people  NP

rock bottom  NP

so much fun  NP

two pennies  MONEY

what Violet  NP

My next show  NP

Oh my father  NP

Ryan's fault  NP

a little bit  NP

a tough life  NP

� Ooh Ryan  NP

40 milligrams  QUANTITY

A clean slate  NP

One last time  NP

Subtitulos.es  PRODUCT

The only call  NP

What the hell  NP

a brain tumor  NP

a drug addict  NP

birth control  NP

eight doctors  NP

group therapy  NP

heart disease  NP

her next book  NP

how many kids  NP

many meetings  NP

my bare hands  NP

no worse news  NP

someone's kid  NP

the detox bed  NP

the dorm room  NP

the right way  NP

A united front  NP

And the morgue  NP

Excellent work  NP

Morning, Addie  NP

a cornered dog  NP

a regular room  NP

all the coffee  NP

all the people  NP

her drug habit  NP

kind of a tool  NP

my big brother  NP

the best thing  NP

the detox wing  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

this big crack  NP

a beautiful day  NP

a better person  NP

a certain point  NP

any other drugs  NP

bathroom floors  NP

her drug dealer  NP

my higher power  NP

someone's child  NP

the first thing  NP

the parking lot  NP

Everybody's life  NP

Nice little drug  NP

a medical office  NP

all these people  NP

college freshmen  NP

his heart attack  NP

neuro fellowship  ORG

our top priority  NP

a giant carcinoma  NP

my 5-year-old son  NP

some rehab places  NP

staggering amount  NP

the medical board  NP

Amelia's addiction  NP

And every hospital  NP

Great intervention  NP

a giant oxy addict  NP

her father's store  NP

the reception desk  NP

your pathetic life  NP

a threefold disease  NP

college, med school  NP

some great material  NP

the drug dispensary  NP

withdrawal symptoms  NP

your father's watch  NP

your special S.A.T.  NP

the medical community  NP

two or three meetings  NP

your big intervention  NP

a great rehab facility  NP

his engagement present  NP

just the party planner  NP

The whole disease model  NP

a nurturing environment  NP

Your recovery experience  NP

alcohol and drug abusers  NP

her personal experiences  NP

not even Rosemary's baby  NP

your addiction treatment  NP

DIFUNDE LA PALABRA== Look  ORG

a world-class neurosurgeon  NP

your own personal drug use  NP

my mad, mad surgical skills  NP

a near-perfect surgical record  NP

group confrontational strategies  NP

Shut up, you stupid, ignorant monster bitch  NP

Shepherd  ORG

© 2025