Programma Televisivo: Private Practice - 5x19

a--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dr.  NOUN

I--  NOUN

t--  NOUN

(to) be--  VERB

(to) it--  VERB

or--  NOUN

ped  NOUN

to--  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

grown  ADJ

(to) her--  VERB

humor  NOUN

(to) i'm--  VERB

neuro  NOUN

she--  NOUN

spasm  NOUN

spasmo

taboo  NOUN

tabù

(to) wanna  VERB

(to) you--  VERB

anemia  NOUN

anemia

breech  NOUN

culatta

hurtin  NOUN

jake--  NOUN

peeing  NOUN

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

siren  NOUN

sirena

taking  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

(to) want--  VERB

about--  NOUN

algebra  NOUN

algebra

(to) ascribe  VERB

ascrivere; attribuire

don't--  NOUN

ectopic  NOUN

kissing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

wanna--  NOUN

wetting  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

clicking  NOUN

(to) deepen  VERB

approfondire; intensificare

fighting  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

prenatal  ADJ

prenatale; antenatale

spreader  NOUN

stabbing  NOUN

accoltellamento

That's--  NOUN

vascular  ADJ

vascolare

(to) wasn't--  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) dehydrate  VERB

promenade  NOUN

(to) reexamine  VERB

unwilling  ADJ

whooshing  NOUN

anything--  NOUN

behavior--  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

(to) crossmatch  VERB

frustrated  ADJ

referendum  NOUN

referendum; plebiscito

regression  NOUN

regressione

regressive  ADJ

regressivo

sociopathy  NOUN

waterproof  ADJ

impermeabile; a tenuta stagna; impermeabilizzato; impermeabile

whispering  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

erratically  ADV

fascination  NOUN

fascinazione; fascino; fascino; passione

gestational  ADJ

hypotensive  ADJ

ipotensivo; ipoteso

listening--  ADV

osteopathic  ADJ

osteopatico

termination  NOUN

terminazione

thoracotomy  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

psychiatrist  NOUN

psichiatra

rhythmically  ADV

ritmicamente

communicate--  NOUN

condescending  ADJ

disconcerting  ADJ

disorientante; sconcertante; sconvolgente

fundamentally  ADV

fondamentalmente; essenzialmente

heartbreaking  ADJ

(to) articulate  VERB

(to) lash  VERB

rimproverare

indistinct  ADJ

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

(to) reinforce  VERB

rinforzare; rafforzare; ribadire; incoraggiare

typically  ADV

tipicamente; solitamente

cupcake  NOUN

(to) deprive  VERB

privare; togliere; sottrarre

reconciliation  NOUN

ravvicinamento; riconciliazione

bitterness  NOUN

amarezza

(to) troll  VERB

trollare

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

respirator  NOUN

respiratore; aeroforo

dysfunctional  ADJ

disfunzionale

(to) tangle  VERB

intrecciare

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

superhero  NOUN

supereroe

indefinitely  ADV

justified  ADJ

giustificato

carrier  NOUN

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

supplement  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rationalize  VERB

juvenile  ADJ

abdomen  NOUN

addome

unwanted  ADJ

indesiderato

migraine  NOUN

emicrania

complicate  NOUN

(to) traumatize  VERB

traumatizzare

(to) indulge  VERB

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

(to) wrench  VERB

storcere; torcere; slogare

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

hopeful  ADJ

speranzoso

portion  NOUN

porzione

urine  NOUN

urina; orina

living  NOUN

(to) analyze  VERB

analizzare

(to) donate  VERB

donare

ambition  NOUN

ambizione

mourning  NOUN

dolore; dispiacere; lutto; dolore

(to) gag  VERB

imbavagliare

traumatic  ADJ

traumatico

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

luxury  NOUN

lusso

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

spontaneous  ADJ

spontaneo

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

breathing  NOUN

respirazione

(to) deteriorate  VERB

deteriorare; deteriorarsi

pajama  NOUN

numb  ADJ

intorpidito

interested  ADJ

interessato

(to) insert  VERB

inserire

inhale  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) exile  VERB

esiliare

clinical  ADJ

clinico

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

careless  ADJ

negligente; inaccurato; negletto; spensierato; superficiale

(to) breathe  VERB

respirare

beginning  NOUN

inizio

tray  NOUN

vassoio; barra

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

spiritual  ADJ

spirituale

ridiculous  ADJ

ridicolo

resident  NOUN

residente

zipper  NOUN

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

parenting  NOUN

(to) fuse  VERB

fondere; fondersi

toll  NOUN

pedaggio; dazio

(to) stem  VERB

arrestare; tamponare; derivare; discendere

(to) beep  VERB

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

innocence  NOUN

innocenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

mattress  NOUN

materasso

sane  ADJ

sano; ragionevole

(to) repair  VERB

riparare

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

multiple  ADJ

ding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

messy  ADJ

disordinato

insensitive  ADJ

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

tumor  NOUN

tumore

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

altar  NOUN

altare

(to) associate  VERB

passionate  ADJ

appassionato

stab  NOUN

pugnalata; pugnalata; coltellata

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

genetic  ADJ

genetico

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

horror  NOUN

orrore

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

emotionally  ADV

instinct  NOUN

istinto

due  ADJ

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

exam  NOUN

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) pee  VERB

talented  ADJ

talentuoso; dotato

polite  ADJ

cortese; educato

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

trauma  NOUN

trauma

questioning  NOUN

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

gut  NOUN

pancia

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) pour  VERB

versare; diluviare

primary  ADJ

primario

organ  NOUN

organo

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) fuss  VERB

affannarsi; agitarsi; scalmanarsi; agitarsi; scocciare; seccare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

determination  NOUN

determinazione

(to) click  VERB

cliccare

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

hip  NOUN

anca; fianco

(to) attach  VERB

legare; appiccare

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

childhood  NOUN

infanzia

motive  NOUN

motivo

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

differently  ADV

differentemente; diversamente

identity  NOUN

identità

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

lecture  NOUN

conferenza; lezione

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

affect  NOUN

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

spin  NOUN

testacoda; effetto

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

offense  NOUN

dessert  NOUN

dessert; dolce

degree  NOUN

laurea; grado

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

female  NOUN

femmina

awfully  ADV

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) lower  VERB

abbassare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pity  NOUN

pietà; peccato

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) struggle  VERB

lottare

liquid  NOUN

liquido; liquida

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

emotion  NOUN

emozione

gum  NOUN

gengiva

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

confession  NOUN

confessione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

alarm  NOUN

allarme

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

bleeding  NOUN

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) wet  VERB

bagnare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

ugly  ADV

blind  ADJ

cieco; orbo

practice  NOUN

pratica

connection  NOUN

connessione; coincidenza

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

chair  NOUN

sedia; seggiola

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

writing  NOUN

scrittura

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crying  NOUN

pianto

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Coop  ORG

Or--  ORG

Mason  ORG

, Pete  NP

- You--  NP

Addison  ORG

Mnh-mnh  ORG

So this  NP

♪ ♪  NP

a-a walk  NP

(Man) Dr.  NP

Good luck  NP

all sorts  NP

auntie Vi  NP

fair game  NP

real life  NP

so I-- Mm  NP

which one  NP

♪ Leave  NP

(Both pant  NP

But Cooper  NP

Or-- But--  NP

Whitehouse  ORG

a bad spin  NP

a big deal  NP

a low blow  NP

another OB  NP

mean jokes  NP

two people  NP

Brain death  NP

Breast milk  NP

Drea's life  NP

Henry's mom  NP

Oh, my baby  NP

When Violet  NP

a bad thing  NP

a long time  NP

breech baby  NP

enough time  NP

every fight  NP

no big deal  NP

sumatriptan  PRODUCT

the Bill W.  NP

Henry's life  NP

My baby girl  NP

Rib spreader  NP

The only way  NP

What options  NP

a great deal  NP

all my fault  NP

bad judgment  NP

exactly what  NP

his own room  NP

life support  NP

no more room  NP

(Normal voice  NP

Elevator bell  NP

Prenatal care  NP

That's-- That  NP

a big problem  NP

a horror show  NP

a little girl  NP

a little help  NP

a stab victim  NP

an actual kid  NP

more problems  NP

real medicine  NP

so many words  NP

the milk bank  NP

the same time  NP

what the hell  NP

(Laughs) Aruba  NP

(Lowered voice  NP

(Violet) Hello  NP

All right, man  NP

a little alarm  NP

another person  NP

people's lives  NP

real life-- No  NP

the blood flow  NP

the first time  NP

the little man  NP

vascular spasm  NP

your sexy ways  NP

(Voice breaking  NP

Drea's stabbing  NP

My gut instinct  NP

a-a performance  NP

all the control  NP

another patient  NP

the whole truth  NP

the wrong thing  NP

this little boy  NP

(Baby-talk voice  NP

(Chuckles) Mason  NP

Addison's office  NP

Again, Charlotte  NP

Your pillow talk  NP

a great question  NP

a very smart kid  NP

another identity  NP

most sane people  NP

so tired ♪ ♪  NP

the central line  NP

the dry cleaners  NP

the other person  NP

this little girl  NP

us-- - Charlotte  NP

your to-do lists  NP

♪ ♪ ♪ girl  NP

(Charlotte) Hello  NP

9-year-old female  NP

Mason's innocence  NP

Woman's third kid  NP

a good suggestion  NP

a very good thing  NP

another challenge  NP

any prenatal care  NP

special treatment  NP

the coolest thing  NP

the genetic wheel  NP

the grocery store  NP

unwanted behavior  NP

your gut instinct  NP

(Chuckles) Moonpie  NP

Addison and Violet  ORG

Mason's regression  NP

Please no lectures  NP

Talented therapist  NP

Your hole sandwich  NP

a little something  NP

a thoracotomy tray  NP

all the bitterness  NP

an extra half-hour  NP

an iron supplement  NP

gestational anemia  NP

my primary concern  NP

the talent portion  NP

Emergency C-section  NP

a damn neurosurgeon  NP

a real psychiatrist  NP

ectopic pregnancy--  NP

his own room-- Well  NP

juvenile sociopathy  NP

the wrong direction  NP

Osteopathic medicine  NP

Trauma panel-- Chest  NP

multiple stab wounds  NP

the no-talking thing  NP

(Normal voice) Keisha  NP

(Ultrasound whooshing  NP

No spontaneous breath  NP

Oh, seriously, Violet  NP

a, uh, beauty pageant  NP

blood and urine tests  NP

a very traumatic event  NP

regressive bed-wetting  NP

early child development  NP

just a routine delivery  NP

♪ A movie star's part  NP

a clinical determination  NP

a little more tough love  NP

some signs-- Risk taking  NP

their loved one's organs  NP

(Indistinct conversations  NP

Several very good doctors  NP

just a sleep-deprived mom  NP

that perfect, healthy baby  NP

your daughter's neuro exam  NP

a-an awfully polite session  NP

my totally justified concerns  NP

those waterproof mattress covers  NP

a totally dysfunctional relationship  NP

Violet  ORG

© 2025